Der Komet 4175 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 528 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Str. 10 D-6780 Pirmasens 17-Winzeln Tel. 06331/2074 Nr. 4175 PIRMASENS 6780 Pirmasens 10. August 1978 Erscheinungsweise: 3 x monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 25,50 DM einschließlich 6% MwSt. Ausland 28,50 DM Anzeigenpreis: Grundpreis 0,73 DM + Mehrwertsteuer für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 013 gültig. Zahlungsmöglichkeiten: Postscheckkonto Lshfn Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens, Konto-Nr. 3580106969 95. Jahrgang Die Nomaden auf dem Schützenplatz Schausteller leben nach der Devise,,Die weite Welt ist unser Feld" - Wer kennt sie nicht, die Luftschaukeln, Karus- selle und alle anderen Anlagen mannigfaltiger Art, die zur Freude und Belustigung von Kindern und Erwachsenen auf Kirmessen, Schützen- festen und anderen Veranstaltungen dienen. Wer hat sich nicht schon an den Vorführungen in der Manege oder am hohen Trapez eines Circusses erfreut. Man steht im Banne eines Lichtermeeres vor bunten Fassaden, die Paläste darstellen und in Wirklichkeit vom Baufach- mann so benannt -,,Fliegende Bauten" sind. Die technische Entwicklung und Vervollkomm- nung hat vor den „Fliegenden Bauten" nicht haltgemacht. Sie hat zu einer Vielzahl neuer Vergnügungseinrichtungen technischer Art und Ausstattung geführt. Zur Luftschaukel und zum Karussell von einst sind Anlagen getreten, die man eher als Maschinen, denn als Bauten be- zeichnen könnte. Manche Bauten gleichen schon mehr einem technischen Großgerät als einer Baukonstruktion. Die vielerlei Beanspruchungen, denen Einzelteile der „Fliegenden Bauten" im Gebrauch unterliegen, sind im allgemeinen für die üblichen baulichen Konstruktionen unge- wöhnlich. Bei „Fliegenden Bauten" gilt es aber nicht allein statische, sondern bei bestimmten Bauten auch hydraulische und pneumatische Kräfte mit den vielen Tücken im Detail zu bän- digen. Fliegende Bauten sind von jeher bauliche An- lagen im Sinne der Bauordnungen und bedürfen der Baugenehmigung und der Abnahme. Es sind die Nomaden unter den Bauten, weil diese Bauten geeignet und bestimmt sind, wie- derholt an von Zeit zur Zeit wechselnden Stand- orten aufgestellt und nach Gebrauch zerlegt zu werden. Oft sind es Bauwerke schwierigster Art, sie haben aber in allen Teilen dieselben Anfor- derungen zu erfüllen, die der Sicherheit und Ordnung wegen allgemein an Bauten gestellt werden, weil die Besucher und Benutzer der Bauten wie auch die Anwesenden auf den Fest- plätzen durch diese Bauten keinen Schaden erleiden dürfen und ihre Freude am Vergnügen ungetrübt bleiben soll. Wie die Mobilität der Bauten ihrem Zweck nutz- bar gemacht wird, mögen folgende Beispiele zeigen: Bei großen Bauten z. B. einem Riesen- rad, gelangen die Teile auf schweren, dem Transport dienenden Fahrzeugen auf den Fest- platz, die Fahrzeuge werden nebeneinander aufgestellt und dienen mit notwendigen Siche- rungen als Fundament für die Konstruktions- aufbauten. Bei anderen Bauten, wie Schießge- schäften, Verlosungs- und Verkaufsgeschäften, werden ihre Transportwagen am Standplatz durch An-, Auf- und Zubauten in ihrer Form z. T. wesentlich verändert und so betriebsmäßig ortsfest benutzt, natürlich mit einer schönen bunten Fassade. Neben Wandercircussen, Festzelten und Tribü- nen im Freien, deren Nutzung allgemein be- kannt ist, werden die sonstigen Bauten als ,,Geschäfte" bezeichnet und je nach ihrer Art und Nutzung in folgende Gruppen eingeteilt: Fahrgeschäfte, Schaugeschäfte, Belustigungs- geschäfte, Ausspielungsgeschäfte, Verkaufsge- schäfte und Schießgeschäfte. Die Bezeichnung ,,...buden" soll auf Wunsch des Schausteller- gewerbes nicht mehr benutzt werden. Die Zahl der eingruppierten Geschäfte dürfte im Hinblick auf ihre besondere Eigenart, angefangen vom Riesenrad bis zum Schlaghammer „Haut den Lukas", auf einer kleinen abgeschrankten Fläche wohl fünfzig erreichen. Sie alle tragen Namen eigener Art und Schönheit. In den Landesbauordnungen ist die Genehmi- gung und Abnahme der „Fliegenden Bauten" einheitlich geregelt. Die Ausführungsgenehmi- gung wird in Form eines Prüfbuches befristet, längstens auf drei Jahre erteilt; sie kann auf Antrag wiederholt befristet verlängert werden. Das Prüfbuch gilt in allen Ländern der Bundes- republik Deutschland und im Lande Berlin, es ist auf jedem Aufstellungsplatz zur Abnahme vorzuzeigen, die Abnahme wird darin vermerkt. Von der Genehmigung sind ausgenommen untergeordnete Bauten, an die besondere Sicherheitsanforderungen nicht zu stellen sind und die von Besuchern nicht betreten werden, jedoch sind Schießgeschäfte genehmigungs- und abnahmepflichtig. Für die Beurteilung Fliegender Bauten bei der Genehmigung und Abnahme sind allgemein gültige Richtlinien für den Bau und den Be- trieb" erlassen worden; für die Standsicherheit dieser Bauten gilt das Normblatt DIN 4112 - Fliegende Bauten, Richtlinien für Bemessung und Ausführung. Für Wandercircusse und Fest- zelte gelten die diesbezüglichen Vorschriften der Versammlungsstättenverordnung. Daneben gelten allgemein die einschlägigen gewerbe- rechtlichen Vorschriften, sonstige Regeln der Technik und die maßgeblichen Unfallverhütungs- vorschriften. Aus Anlaß des Iserlohner Schützenfestes sind die Schausteller mit ihren Bauten angereist und haben sie auf dem Festplatz aufgestellt an den Stellen, die ihnen schon vor längerer Zeit zuge- teilt worden sind.,,Die weite Welt ist unser Feld" lautet der Wahlspruch der Schaustellergilde, die Schausteller sind also Nomaden wie ihre Bauten! Die aufgestellten Bauten haben vor Tagen oder wenigen Wochen noch irgendwo an einem anderen Ort gestanden und sind nach Beendigung des Festes dort abgebaut und nach Iserlohn gebracht worden. Welche Mühen haben die Schausteller beim Wechsel des Standortes zu vollbringen, damit zu Beginn des Festes ihre Kassen klingeln, manchmal spielt der Wetter- gott mit. Die Schausteller tragen eine hohe Verantwor- tung für Besucher und Benutzer ihrer Geschäfte. Sie sind dankbar, wenn ihre pflichtgemäßen Anweisungen auch als Anschläge in den Bau- ten sichtbar - willig befolgt werden. Welche Gefahren durch fehlerhaftes Verhalten der Be- Benutzer auftreten können, ergibt sich allein ,,Wer kennt sie nicht, die Luftschaukeln, Karusselle und alle anderen Anlagen..." (Foto: Archiv Fremdenverkehrsamt München)