Der Komet 4176 – Seite 11
1978-08-20 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4176/20. 8.78
>> DER KOMET « PIRMASENS
Seite 9
WAFFELN
KAFFEE
1 Kaffee, Waffeln und Geisterbahnan Vielfalt ließ der Wiesenmarkt in Erbach nichts zu
wünschen übrig. 2 Seit 25 Jahren kommt Philipp Götz aus Darmstadt (rechts) auf den
Wiesenmarkt. Bürgermeister Werner Borchers (links) und Marktausschußvorsitzender Albert
Leutner überreichten ihm dafür den Ehrenteller 1978.
(Fotos: K. H. Schüssler).
tische Abgabe zu zahlen hat, die sich zwischen 70
und 76 Mark bewegt. Recht gut schnitten wieder die
Fahrgeschäfte ab, von denen das eine oder andere
allerdings mit auch von Kollegen bemängelten Preis-
höhen aufwartete, die kaum noch volksfestgemäß zu
bezeichnen waren.
Fazit des Geschäftlichen: hier und da kleinere Ab-
striche gegenüber früheren Jahren, aber dennoch
gute Ergebnisse. Die Odenwälder und ihre Gäste aus
ganz Südwestdeutschland sind keine Geizkragen, die
Geschäftsleute auf dem Wiesenmarkt honorieren dies
durch einen guten Gegenwert für gutes Geld. Der
Wiesenmarkt blieb auch 1978 ein ruhiges Volksfest.
Wie die Polizei berichtete, hatte sie zwar nicht wenig
Arbeit, doch gab es keine größeren Schlägereien oder
Diebstäle. In Erbach liegen die Probleme anderswo:
bei einem immer größeren Marktangebot steht immer
weniger Parkraum um das Festplatzareal zur Verfü-
gung. Der Darmstädter Schausteller-Verbandsvor-
sitzende Willi Hamel, und nicht nur er allein, ist da-
her der Auffassung, daß unter diesen Umständen der
Markt an den Grenzen des Wachstums angelangt ist.
Noch wird in den Zelten und Gartenwirtschaften des
Wiesenmarkts letztere sind wohl dafür verantwort-
lich, daß die Brauereien nochmals Zuwachsraten auch
im Geschäft mit alkoholfreien Getränken vermelden
konnten Bier in Gläsern ausgeschenkt. Wie lange
noch? Nach dem 78er Markt stellt sich die Frage, hat
sich doch auch im Odenwald eine Sitte breitgemacht,
die kaum mehr als Kavaliersdelikt zu bezeichnen ist.
Der Gläserklau geht jetzt auch auf dem Wiesenmarkt
um, und etliche Tausend Bierhumpen haben auf nicht
redliche Weise vor allem in den wegen der tags-
über unerträglichen Hitze sehr belebten Abendstun-
den den Besitzer gewechselt. Bei einem Bierpreis
von 1,70 bis 2,20 Markt stellt sich hier ein Unkosten-
faktor ein, der Überlegungen in Richtung Plastik-
becher in Gang setzt. (Anmerkung: in Erbach wird
0,4 Liter gezapft).
Organisatorisch lief der Markt, dank den Künsten von
Marktmeister Jean Hofmann und des Marktausschus-
ses unter Leitung von Albert Leutner, hervorragend,
und auch die seit Jahren bestehende familiäre Art
der Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung und
Marktbeschickern war ungetrübt. Namens seiner
Kollegen anerkannte Willi Hamel bei der obligato-
rischen Montags-Pressekonferenz zwei Dinge: die
vorbildliche Sauberhaltung des Marktes durch die
städtische Arbeitskolonne unter Adam Weyrauch und
der hervorragende Zustand der ausreichend vorhan-
denen Toilettenanlagen. In punkto sanitärer Einrich-
tungen ist die Erbacher Lösung nach Auffassung von
Willi Hamel schlechthin vorbildlich für einen Festplatz.
Zu einer guten Gewohnheit ist der vor Jahren einge-
führte Marktbeschicker-Abend vor Eröffnung des
Festes geworden. Er führte auch diesmal die Verant-
wortlichen der Stadt mit Bürgermeister Werner Bor-
chers an der Spitze, Polizei, Marktbeschicker, Markt-
meister und -ausschuß zusammen. Probleme standen
diesmal nicht an, so daß man sich voller Freude den
Tonfilm vom vorjährigen 175. Eulbacher Markt anse-
hen konnte, ein gelungenes Werk des Schmalfilm-
clubs Erbach/Michelstadt.
Einzig zu ehrender Marktbeschicker war an diesem
Abend Philipp Götz aus Darmstadt. Er kommt seit 25
Jahren mit seiner Makronen- und Lebkuchenbäckerei
auf den Wiesenmarkt und erhielt dafür den Ehren-
teller des Marktes 1978 - eine echte Rarität wie sich
herausstellte, nachdem ein städtischer Angestellter
im Rathaus über eine Türschwelle gestolpert war und
17 der insgesamt 20 wertvollen keramischen Arbeiten
dabei zu Bruch gingen.
Jährlich zum Wiesenmarkt findet auch in Erbach eine
Zusammenkunft südwestdeutscher Marktmeister statt.
Diesmal kamen die Gäste aus Hanau, Mainz, Darm-
stadt, Worms, Landau, Eberbach, Kaiserslautern, Bad
Kreuznach und Speyer. Nach einem Rundgang folgte
eine allgemeine Besprechung über die Situation der
Volksfeste und ein Erfahrungsaustausch über Neuig-
keiten auf dem Sektor der Fahrgeschäfte, wovon im
nächsten Jahr auch Erbach profitieren will.
Bliebe abschließend noch zu erwähnen, daß die
Marktbeschicker auch in diesem Jahr sehr großzügig
den städtischen Altentag in der Festhalle Koch mit
Spenden unterstützten (unter anderem 300 Bier, 150
Würstchen und ein Präsentkorb). Marktausschuẞvor-
sitzender Albert Leutner revanchierte sich dafür mit
der Einrichtung eines Schausteller-Kinderhorts in der
alten Schule. Die Nachmittags-Einrichtung 1978 soll
im nächsten Jahr ganztags nutzbar sein.
Ein Zeichen des guten Miteinanders und der lang-
jährigen Gewöhnung aneinander ist zu guter Letzt
das Urteil der Kontrollkommission: sie fand einen
in jeder Hinsicht sauberen und hygienisch einwand-
freien Markt vor. Dieses erfreuliche Bild wurde ledig-
lich noch am letzten Markttag getrübt, als ein Betrieb
vom Marktausschuß wegen absolut unzureichender
hygienischer Verhältnisse noch geschlossen werden
mußte.
In zwölf Festzelten und Bierhallen konnte man seinen
Durst löschen oder das Tanzbein schwingen, 15 Fahr-
geschäfte sorgten für Bewegung in alle Richtungen
und auf allen Ebenen, drei Schau- und Belustigungs-
geschäfte (Moulin-Rouge, Cinema 180, Kasperlethea-
ter) boten etwas für alle Altersstufen, fünf Schützen-
häuser, Großverlosung, Lustige Nagelei, Spielpavil-
lon, Laserstrahlschießen, Blumenverlosung und Ball-
werfen brachten weitere Abwechslung; für das leib-
liche Wohl sorgten ein Schwarzwaldhaus, acht Imbiẞ-
geschäfte (zum Teil mit Gartenwirtschaft), drei Fisch-
waren-Spezialgeschäfte, ein Käse-Spezialgeschäft,
zwei Wiener Waffelbäckereien mit Kaffeeausschank,
eine Pizza-Bäckerei, ein Pfälzer Kaffeehaus, ein Rei-
bekuchen-Spezialgeschäft, sechs Speiseeis-Verkaufs-
geschäfte und drei Tabakwaren-Kioske.
Weiter: 150 Verkaufsgeschäfte für Waren aller Art,
Odenwald-Ausstellung für Industrie, Handel und
Handwerk mit 2 500 qm gedeckter Fläche; Landwirt-
schafts- und Baustoffschau mit über 80 Ausstellern
und 10 000 qm Ausstellungsfläche.
Karl Heinz Schüssler
Dürener Annakirmes
Die Dürener Annakirmes zählt zu den Großen im Sai-
songeschäft der Schausteller. Das läßt sich ohne
Mühe ablesen beim Vergleich der Anzahl der Bewer-
ber zu der der Beschicker. Von 600 Bewerbern wer-
den in Düren 150 Betriebe zugelassen. Hier die rich-
tige Wahl zu treffen und sowohl dem Auftrag, eine.
attraktive Kirmes zu gestalten, gerecht zu werden, als
auch dem verständlichen Wunsch der Schausteller
auf Existenzsicherheit in diesem Beruf nachzukom-
men, ist zur Lebensaufgabe von Hans Zens geworden,
dem Leiter des Dürener Vermessungsamtes und Bür-
germeister seiner Heimatgemeinde Kreuzau. Das
Bundesverdienstkreuz am Bande, das ihm während
der diesjährigen Annakirmes verliehen wurde, hat er
für sein persönliches Eintreten für die Jugendarbeit
Marine-Schlümpfe gab's nur auf der Annakirmes in Düren,
das jedenfalls war die Meinung der Bürgermeister Wolfgang
Vogt, Düren (Bildmitte), und Hans Zens, Kreuzau (links im
Bild), im Hintergrund der Kirmesplatz von oben.
INENSUCHBOO
KASS