Der Komet 4176 – Seite 12
1978-08-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Claudia Mörsch (Bildmitte) wurde Miss Annakirmes 1978 und
dazu von ihrer Vorgängerin Jutta Breuer (links im Bild) be-
glückwünscht. Im Hintergrund von links der 1. Beigeordnete
Dr. Lehmacher, Oberleutnant Gloth, Kommandant des Minen-
suchbootes Düren, und Frau Lehmacher und Frau Lentz.
D
Bürgermeister Hans Zens wurde mit dem Bundesverdienst-
kreuz ausgezeichnet, das von Landrat Kaptain überreicht
wurde.
und in anderen Bereichen seiner Heimatgemeinde
Kreuzau und für das weit über die Dienstpflicht hin-
ausreichende Engagement für die Dürener Annakir-
mes verliehen bekommen, einer Veranstaltung, die
zu seinem beruflichen Hobby geworden ist. Seit 30
Jahren richtet Hans Zens die Dürener Annakirmes
aus. In dieser Zeit wurde nicht nur der Platz beträcht-
lich vergrößert und damit zusätzliche Arbeitsmöglich-
keit für weitere Schausteller geschaffen, sondern auch
das Niveau der Kirmes ganz beträchtlich angehoben.
Heute ist es eine Selbstverständlichkeit, daß Oberbür-
germeister und MdB Wolfgang Vogt mit Familie täg-
lich seinen Kirmesbummel macht, ebenso wie Dürens
Stadtdirektor Dr. Lentz, der 1. Beigeordnete Dr. Leh-
macher, Landrat Kaptain und viele andere.
Die Erstellung von Polizei- und Rot-Kreuz-Stationen
und ausreichende Toilettenanlagen (anderenorts ein
heikles Thema) in festen Steinbauten und eine feste
Straßendecke sind weitere Bezugspunkte in der „Ära
Hans Zens", ebenso wie der stetige Ausbau von wer-
bewirksamen Sonderveranstaltungen, wie der Wahl
der Miss Annakirmes, Tagesfeuerwerk, Kirschkerne-
Weitspucken, Platzkonzerte, Hubschrauberrundflüge,
Dirigentenwettstreit der Ehrengäste beim Gästetag
der Stadt, und nicht zuletzt die PR-Arbeit, die sichtbar
wird in täglichen Berichten über die Kirmes in den
beiden Dürener Tageszeitungen und überregional in
der in Aachen erscheinenden Bild-Zeitung und den
unvergessenen Hörfunk-Sendungen, die der leider
kürzlich verstorbene Moderator beim WDR-Köln, Karl-
Günter Breuer, alljährlich,,live" aus dem Bayernzelt
veranstaltete. Im Laufe seiner langen Berufserfahrung
habe er festgestellt, so Vermessungsrat Zens, daß
Schausteller angenehme Gesprächspartner seien, und
so manche menschliche Beziehung habe zu seiner
heutigen Haltung und seinem Engagement für die
Annakirmes nicht unwesentlich beigetragen.
Die wirklichen Attraktionen, wie in diesem Jahr das
Cinema 180 von Häsler oder der Hopser von Geiser,
seien im Grunde rar gesät und durch Umplazierung
einiger an sich bekannter Geschäfte würde die Attrak-
tivität weiter gesteigert. Erstens gelänge es nicht im-
» DER KOMET PIRMASENS
mer, eine wirkliche neue Attraktion zu verpflichten,
und andererseits glaube er, daß der bloße Wechsel
von Geschäften, nur um einem anderen Schausteller
auch mal die Verdienstmöglichkeit in Düren zu geben,
mit seinem Dienstauftrag schlecht zu vereinbaren sei,
der darin gipfele, dem Ruf der Annakirmes, den es
auch im Interesse der Bevölkerung zu erhalten und
zu festigen gelte, gerecht zu werden. Dazu gehören
Dinge wie die Preisgestaltung, die Lautstärke, der
Umgang mit dem Publikum, die Betriebssicherheit,
das Verhalten beim Auf- und Abbau und gegenüber
den Anweisungen der Behörde. Von einem Wechsel
der Geschäfte, der über den Wechsel bei wirklichen
Neuheiten hinausgehe, halte er nichts, weil das Risi-
ko zu groß sei, damit am Willen der Kirmesbesucher,
u. damit am Dienstauftrag vorbeigehandelt zu haben,
denn auch unter den Besuchern gäbe es Stammpubli-
kum, das täglich zur Annakirmes gehe und zum Bei-
spiel auf einem ganz bestimmten Fahrgeschäft fahren
wolle oder einen ganz bestimmten Bierausschank
oder anderen Stand suche.
Diese Einstellung zu den Schaustellern lobte auch
Robert Giebel, der 1. Vorsitzende des Dürener Schau-
stellerverbandes, bei seiner Überreichung eines wert-
vollen Glasgemäldes an Herrn Zens, gelegentlich
der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes. Robert
Giebel freute sich auch, daß umgekehrt die Stadt die
Schausteller ehre, die über lange Jahre mit ihren Ge-
schäften zum heutigen Ruf der Kirmes beigetragen
haben. So wurden in diesem Jahr geehrt: Frau Eva
Fuhrmann und Frau Meta Franken, die beide seit
50 Jahren die Annakirmes mit ihren Geschäften be-
schicken.
,,Besonders für die Schaustellerfrauen war das Leben
nicht immer einfach", erzählt die kürzlich 80 gewor-
dene Meta Franken,,,immer mußten wir im Geschäft
sein, daneben die Kinder großziehen, Hilfen waren
da nicht immer zu bekommen." - In dieser Beziehung
scheint sich in den 50 Jahren nicht viel geändert zu
haben, sollte man meinen. Auch die vielen Mühen,
die sich die Dürener Schausteller alljährlich mit Heim-
kindern und Behinderten machen, wurden in diesem
Jahr belohnt. Die Patienten der Rhein. Landesklinik
Düren überreichten dem 1. Vorsitzenden Robert Gie-
bel stellvertretend für seine Mitglieder ein in vielen
Stunden selbst gebasteltes Kettenkarussell.
Der Familientag ist in Dürenn zwar der beste Wochen-
tag, aber der anderenorts befürchtete Besucherabfall
an den übrigen Wochentagen bleibt in Düren aus. Der
Unterschied im Besucherandrang ist unwesentlich im
Vergleich zwischen Familientag, Feuerwerkstag oder
Sonntag und den übrigen Kirmestagen.
An einer Stelle gab es eine Häufung von Staus, es
standen der Hopser, das Cinema 180 und ein Schau-
geschäft dicht nebeneinander. Dies sollte man in Zu-
kunft vermeiden. Ein Geschäft wie den Hopser zu pla-
zieren, wird immer problematisch sein, besonders
wenn, wie in Düren, die Straßen ohnehin eng sind.
Eine andere Lösung des Problems im kommenden
Jahr wäre wünschenswert. Man möge beim verständ-
lichen und wohl auch notwendigen Wunsch nach At-
traktivitätssteigerung nicht vergessen, daß die Kirmes
schon heute allabendlich aus allen Nähten platzt.
Möglicherweise ist die Gigantomanie im Schausteller-
geschäft, der Drang nach immer größeren, höheren
und technisch aufwendigeren Betrieben, nicht auf-
zuhalten. Aber dann sollte, besonders in diesem Be-
reich, maßvoll geplant werden. Es sollten nicht un-
bedingt alle,,Riesen" im kommenden Jahr gleichzei-
tig nach Düren kommen. Das Flair dieser Kirmes, die
bunte Mischung großer und kleiner Attraktionen,
könnte Schaden nehmen, wenn sich die Gewichte zu
sehr verlagern.
Dagobert Bruch
Annakirmes behauptet weiter ihren Platz!
Düren. Zu den „fetten" Jahren für die Schausteller
und Besucher der Annakirmes gehörte zweifellos
1977. Einigkeit herrschte am Montag bei der traditio-
nellen Pressekonferenz der Schausteller, an der erst-
mals auch ein WDR-Team teilnahm, darüber, daß die
Annakirmes 1978 in Umsatz und Besucherzahl nicht
zu den ganz „fetten" Jahren gehören wird. Bislang
erwies sich das Wetter als zu wenig kirmesfreund-
Nr. 4176/20. 8. 78
lich", denn Tropenhitze und Regenschauer sind glei-
chermaßen Gift für den Kirmesrummel. Und die Er-
fahrung der Schausteller besagt eindeutig: Verlorene
Stunden und Tage lassen sich nicht wieder herein-
holen.
(Dürener Nachrichten)
Zu große Hitze nichts für die Annakirmes
Die Besucher kommen erst spät auf den Platz
Die Dürener Annakirmes ist bei den Schaustellern
ein beliebtes Volksfest, auch weil es die Stadt ver-
steht, immer eine wohl ausgewogene Mischung von
Geschäften zu verpflichten.
In der Gestaltung des Platzes wurde das derzeit in
Freiburg praktizierte rollierende System als „,Blöd-
sinn" von Hans Zens abgetan. Beim rollenden System
wechseln ständig die Schausteller. Zens betonte,
daß das Publikum bestimmte Stammgeschäfte habe
und sich nach diesen Geschäften den Kirmesbesuch
einteilt. Auch sind bestimmte Geschäfte immer wie-
der Treffpunkte. Der Kirmesdirektor lehnte es ab, mit
dem Hochfest des Dürener Landes zu experimentie-
ren. Experimentieren sei nur in einer gewissen Tole-
ranz zulässig. Immer wieder versucht man Akzente zu
setzen, die neue Besucher anlocken sollen.
Dies wurde in diesem Jahr mit den Hubschrauber-
rundflügen versucht. Jedoch stieß man auf derart
harte Kritik aus der Bevölkerung, denen die Hub-
schrauberflüge über den Wohngebieten zu laut sind,
daß die Stadt sich bemühen wird, diese Flüge schon
am kommenden Wochenende einzustellen. Ausgebaut
werden soll in den nächsten Jahren die Werbung für
die Annakirmes. Es sollen neue Werbeträger gesucht
werden, um auch über die Grenzen des Kreises, des
Regierungsbezirks hinaus, bis hinein in die Benelux-
Länder die Bevölkerung für das Annafest anzuspre-
chen.
(Dürener Zeitung)
Forchheim - Annafest
Das Annafest 1978 erfüllte beim Start alle Vorausset-
zungen, die lange Reihe denkwürdiger Volksfeste ge-
ziemend fortzusetzen: das Wetter paßte, die Men-
schen kamen in hellen Scharen, das Bier schmeckte
und der Oberbürgermeister zeigte sich besonders
aktiv.
Trompetenschall und Büchsenknall, Bratwurstduft und
das Aroma der Heringsbratereien, kühles Bier in
mächtigen Krügen, Singen und Schunkeln auf Holz-
bänken geben dem Annafest sein typisches Gepräge.
Alljährlich kommen Tausende von Besuchern zu
einem der fröhlichsten Volksfeste Frankens, dem
Annafest auf dem Kellerwald mit seinen Bierkellern.
Das Annafest geht auf eine Wallfahrt zum Annakirch-
lein in Unterweilersbach und eine Schützenveranstal-
tung zurück, die erstmals im Jahre 1840 gefeiert wur-
de. In Forchheim ist Bier ebenso berühmt wie Brot,
Käse und Wurst.
Auch in diesem Jahr hat das Fest viele Schausteller-
geschäfte und eine Rekordzahl von Besuchern ange-
zogen. Beide Seiten kamen voll auf ihre Kosten. Das
Fest begann mit einem Stadtkonzert auf dem Rat-
hausplatz, dann formierte sich ein Festzug zum Kel-
lerwald, wo das Annafest durch Oberbürgermeister
Ritter von Traitteur mit dem Bieranstich offiziell er-
öffnet wurde.
Der Ober-Ritter" nahm das Podium des Winter-
bauerkellers als Plattform für einen öffentlichen iro-
nischen Seitenhieb auf seine Kritiker, die ihn gezie-
hen hatten, er sei nirgendwo so aktiv wie beim Anna-
fest. Der Ritter meinte nicht ohne Bescheidenheit,
daß ihm selbst das Bieranzapfen ohne die Mithilfe
von Stadtrat Alois Meyer nicht gelinge, geschweige
denn das Regieren im Rathaus ohne seine Räte. Wei-
ter nannte er in seiner Eröffnungsansprache 1978
dann auch die Reihenfolge der Gründe, warum die
Forchheimer so gerne hinaufgehen in den Kellerwald,
wenn dort die Karussellorgeln tönen, das Riesenrad
sich dreht, wenn Heringsduft und Schaschlik zu rie-
chen sind, wenn . . . ja die Gründe eben alle erfüllt
sind, hinauf zu gehen: Geselligkeit, Freundschaft, Al-
kohol, Völkerfreundschaft, Gelüste auf Gesalzenes
Gesottenes, Gebratenes und Gekochtes, und natür-