Der Komet 4203 – Seite 12
1979-05-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Frauenvereine
Frauenbund,,Assindia" - Sitz Essen
Unsere Karnevalsfeier am 13. Februar 1979
Die diesjährige Karnevalsfeier begann um 19 Uhr in
unserem Vereinslokal. Freudig überrascht konnte der
Frauenbund „,,Assindia" viele auswärtige Gäste be-
grüßen. Diese Veranstaltung hat in den letzten Jahren
einen sehr guten Klang bekommen.
Nach Begrüßungs- und Dankesworten für die vielen
Gäste gab die 1. Vorsitzende Änne Born den Start-
schuß zum gemütlichen Beisammensein. Die Kostü-
mierung war große Klasse! Als Einlage brachten
Essener Schausteller-Kolleginnen und -kollegen die
,,Schau der Schlümpfe". Dies wurde mit großem Bei-
fall honoriert; es wurden Zugaben verlangt und gege-
ben. Eine Tanz-Polonaise, die durch alle Räume zog,
wurde unter großer Beteiligung der Anwesenden
durchgeführt.
Ein Gobelin, den Grete Vogel selbst gestickt hat,
wurde von ihr gestiftet und amerikanisch versteigert.
Der Erlös (420 DM) wurde dem Frauenbund,,Assindia"
zur Verfügung gestellt.
Für das leibliche Wohl stand ein kaltes Büfett zur
Verfügung, das guten Zuspruch fand; es wurde von
der „Assindia" gespendet. Die Hauskapelle sorgte
für gute Stimmung und spielte zum Tanz auf. Schluß
der Veranstaltung war in den frühen Morgenstunden.
Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen ha-
ben, danken wir nochmals recht herzlich!
FRAUENBUND
MUNCHENER
Anni Adams, 1. Schriftführerin
Schaustellerfrauenbund
,,Münchner Kindl❝
Sitz München
Der Jubiläums-Flug nach Mallorca!
Zum vierzigjährigen Bestehen unseres Frauenbundes
,,Münchner Kindl" starteten wir am 4. März 1979 zu
einem Flug nach Mallorca. Im Flugzeug der Bavaria-
German-Air Platz genommen, begrüßte uns die
1. Vorsitzende Hanna Menzel in 5000 m Flughöhe,
fragte, ob alles okay sei und wünschte allen einen
guten Flug. Für viele von uns war es der erste Flug
im Leben. Als wir das verschneite Alpenland, die
Schweizer Berge und sogar das blaue Mittelmeer
überflogen, hörte man nur:,,Wie ist das schön!"
Während die Stewardessen eine reichhaltige Mahlzeit
servierten und zollfreie Waren zum Kauf anboten,
näherten wir uns unserem Reiseziel. Nach einer sanf-
ten Landung auf dem Flughafen Mallorca konnten
wir es kaum erwarten, unsere Koffer in Empfang zu
nehmen, denn schon stand ein Bus bereit, der uns
ins Hotel bringen sollte. Der Chef des Reiseunterneh-
mens hieß uns herzlich willkommen, stellte den
Reiseleiter vor, gab Ratschläge und Verhaltensregeln
für die folgenden vier Tage. In der großen Empfangs-
halle begrüßte man uns sehr freundlich. Die Zimmer
waren schnell verteilt, es klappte alles bestens.
Nächster Treffpunkt: 19.30 Uhr im Restaurant des
Hauses; also viel Zeit für Nickerchen oder ein erfri-
schendes Bad im beheizten Swimmingpool. Pünktlich
hatten wir im Speiseraum Platz genommen, rätselten
erst einmal in der umfangreichen Speisenkarte, wobei
uns Reiseleiter Antonio beistand, so daß auch dies
reibungslos verlief. Anschließend bat man uns, im
internen Raum Platz zu nehmen. Es gab Sekt zur
Begrüßung. Die Jugend hatte sich ganz toll in Schale
geworfen, bald herrschte eine gemütliche Atmosphäre.
Das nächste Reiseziel wurde durchgesprochen, aber
um Mitternacht waren wir auf unseren Zimmern.
Zweiter Tag: 7.30 Uhr Frühstück. Was da geboten
wurde, war wie im Schlaraffenland: Orangen- und
» DER KOMET PIRMASENS
man
Zitronensaft, Bohnen- und Malzkaffee, Tee, heiße
Milch, Kakao, ein langes Büfett mit Schinken, Wurst,
Käse, Quark, Butter, Margarine, Kuchen, frischen
Hörnchen, Semmeln, Toast, Honig, Marmelade, alle
Sorten Brot, Eier (weich und hart, im Warmhaltebe-
hälter), Backpflaumen, Früchte, Kompott
konnte sich nach Herzenslust bedienen.
Dann ging es mit dem Bus und unserem Reiseführer
Antonio in die Berge. Schon zu Beginn der Fahrt sah
man Mandelbaum-Plantagen, dann alte Oliven- und
Feigenbäume; auf einmal änderte sich
das Bild: zwei
riesengroße Felsen ließen erkennen, daß da eine
Gebirgszone beginnt. Immer bergauf, eine schöne,
blühende Gegend. Es gibt rechts und links viel zu
schauen; so bleibt keine Zeit zum Unterhalten. Alfon-
so erklärte uns alles sehr ausführlich, in deutsch mit
leichtem französischem Akzent. In 400 m Höhe lag
das kleine Dörfchen Valldemosa. Das Kartäuserkloster
von Valldemosa wurde im Jahre 1399 von König
Martin de Aragón gegründet. Die Klosteranlagen wa-
ren mit ihren reichen Schätzen sehr sehenswert. Eine
Folkloregruppe führte uns noch ihre Tänze vor, dann
ging die Fahrt weiter. Über eine hoch über dem Meer
gelegene Küstenstraße erreichten wir Miramar. Das
riesengroße Land gehörte einst dem Erzherzog von
Österreich, Ludwig Salvator. Dieser baute die herr-
lichen Aussichtspunkte an den Bergabhängen aus,
so daß man heute noch von dort die Großartigkeit
des Meeres und der Küste bewundern kann. Dann
ging es weiter in eine Hafenstadt, nicht besonders
groß, aber mit vielen Hotels und Restaurants, alle
überfüllt von Touristen. Der Reiseleiter suchte ein
passendes Lokal zum Mittagessen für uns aus. Die
Ober gaben sich sehr viel Mühe, alle Wünsche zu
erfüllen; zum Schluß aßen wir nur den Salat und das
Vanille-Eis. Bei hellstem Sonnenschein ging es dann
weiter, einen sehr steilen, kurvenreichen Gebirgspaß
hinauf, die Straße nicht besonders breit. Auf der Höhe
angelangt, konnten wir noch einmal die schöne Ge-
gend bewundern, aber dann ging es genauso steil
(16 Haarnadelkurven) bergab. Unser Busfahrer be-
werkstelligte das mit Gelassenheit; er steuerte mit
stoischer Ruhe den vollbesetzten Bus durch die Eng-
pässe. Am Ende der Fahrt gestand uns unser Bus-
fahrer, daß er heute mit dem 16-m-Bus seine Jung-
fernfahrt gemacht hatte. Daraufhin benötigten wir alle
dringend einen starken Kaffee zur Beruhigung unse-
rer Nerven.
In Abendrobe ging es dann um 21.30 Uhr in,,Titos
Nightclub". Vom Riesenandrang überrascht, kamen
wir in einen ganz modern ausgestatteten Raum.
Durch eine haushohe Glaswand spiegelten sich im
Meer die vielfarbigen Lichtreklamen der luxuriösen
Hotels. Das rasante Programm sowie die farbenpräch-
tigen Kostüme der Künstler waren traumhaft schön;
vor allem die Nationaltänze der Spanier ernteten
stürmischen Beifall.
Dritter Tag: Nachdem wir wieder,,wie Gott in Frank-
reich" gefrühstückt hatten, stand unser Bus bereit.
Eine Lederfabrik sollte besichtigt werden; auch sehr
schöne Keramik hielt man feil. Zum Mittagessen
machten wir in Puerto de Pallensa halt; diesmal be-
stellten wir ein vielgepriesenes Fischgericht. Nach
dem Probieren blieben wir aber wieder bei der Salat-
platte und dem Vanille-Eis. Mit einem Küstenschiff
wagten wir dann eine Fahrt auf dem tiefblauen Meer,
an einer ganz steilen Felsküste entlang. Ein bißchen
unheimlich war es schon, aber unsere beiden Vor-
sitzenden redeten uns gut zu und waren sehr hilfs-
bereit, sofern die eine oder andere Angst hatte. Am
Ende der „Seefahrt" freuten sie sich doch, auch die-
ses miterlebt zu haben.
Der Bus brachte uns wieder wohlbehalten zurück. In
Santa Maria hätte man sehr schöne Lederwaren und
anderes kaufen können, aber auf so viel Kaufen
waren wir mit unseren Peseten doch nicht eingestellt.
So amüsierten wir uns in der Likörfabrik und kosteten
gratis den Nationalschnaps,,Wallo" und viele andere
Sorten aus Fässern.
Nach dem Abendessen gingen wir gemeinsam in den
internen Raum. Diesmal gab es ,,Sangria". Man unter-
hielt sich über die schöne Reise. Als wir aber in den
Genuß einer Modenschau kamen, freuten wir uns und
spendeten viel Beifall. Von der Diskothek nebenan
hörte man schöne Orgelmusik, und wer Lust hatte,
konnte das Tanzbein schwingen bis in den frühen
Morgen.
Nr. 4203/20.5.79
Am vierten Tag gab es eine Fahrt nach Manacor. Dor
werden kunstvolle Perlen hergestellt. Das Herz lachte
einem im Leibe, wenn man diese prachtvollen Aus
stellungsstücke vor Augen hatte; natürlich konnte man
auch kaufen. Weiter ging's nach Porto Cristo. Planta
gen mit Zitronen-, Feigen-, Johannisbrot- und Oliven
bäumen zu beiden Seiten, eine sehr abwechslungs
reiche Gegend. In einem Restaurant am Hafen mach
ten wir halt zum Mittagessen. Eine sehr reichhaltige
Speisenkarte ließ uns hoffen, endlich mal ein Schnit
zel oder ein Steak zu bekommen, aber leider war das
was wir gern gehabt hätten, schon aus. So blieb es
wieder bei Salatplatte und Vanille-Eis. Dann ging di
Fahrt zu den Trach-Höhlen. Eine Steintreppe führ
hinauf zum Eingang, man geht bequem, die Weg
sind sicher, aber trotzdem waren unsere beiden Vor
sitzenden allen behilflich, die sich mit dem Geher
etwas schwertun. Es ist aber unmöglich, in kurze
Worten zu schildern, was einen beim Betrachte
dieser großartigen Höhlen überkommt. Zwanzig Mete
hohe Tropfsteinsäulen stehen da, so wuchtig wie ein
Winterlandschaft mit Eiszapfen; rundum glitzernd wi
Diamanten und sich in klaren Wassern spiegelnd. All
waren wir in Gedanken versunken und mußten uns
mit Gewalt losreißen von diesen sagenhaften Gewöl
ben, die seelisch wie Himmel und Hölle auf uns einge
wirkt hatten. Erst als wir das Sonnenlicht erblickter
waren wir wieder froh.
Auf der Heimfahrt zum Hotel überreichte Hann
Menzel unserem charmanten Reiseleiter und de
liebenswerten, hilfsbereiten Busfahrer, der uns viel
Kilometer sicher und ohne Zwischenfall durch di
schöne Gegend kutschiert hatte, einen netten Geld
betrag. Zum Zeichen dafür, daß beide auch von un
entzückt waren, überreichten sie jedem „Münchne
Vor einer neuen Saison:
Abschied einer Mutter von ihren Artisten-Kindern
Lerne leiden, ohne zu klagen - Krankheit, Sehnsuch
und Ärger mußt du ertragen. / Kommt der Somme
ins Land und die Kinder zieh'n los - Was mache ic
bloß? Ich lächle, obwohl mir das Herz beinah brich
die Tränen rollen, nur zeigen tu ich's nicht. / Ich setzt
mich still in die Ecke und schreib' mein Gedicht da
hilft über'n Schmerz weg, doch ändert es nichts. / De
ganzen Kummer schreib' ich mir vom Herz... da i
er schon wieder, der furchtbare März. Das ist de
Monat, wo die Kinder entflieh'n, nach Holland, Be
gien, England und Frankreich hin. / Ich wünsch' Euc
,,toi, toi, toi!" und bete für Euch: „Lieber Gott, la
nichts passieren!" - mir werden die Knie weich./l
setz' mich und denke: War es früher doch schön id
konnte meine Kinder jeden Tag seh'n. Und war
auch nicht immer so rosig wie heut', ich liebte s
sehr, die Kinderzeit. / Nun bin ich allein, hab' nur no
den Mann, denke: wenn der doch nur noch einig
Jahre dabeibleiben kann. / Dann will ich bescheide
im Hintergrund sein und mich im Alter an meine
Enkelchen freu'n. / Ich möcht's noch erleben, ich ha
eine Bitt': Geht im Leben immer gerade im Schritt!
Macht's besser als wir, laßt die „Freunde" aus de
Spiel sie sind meistens neidisch und hetzen viel.
Verehrt Eure Kinder und achtet sie, denn sie sin
Eure Freunde von spät bis früh. / Sie halten zu Euch
ob's biegt oder bricht! Geht es mir nicht ebenso.
oder etwa nicht? / Ich bin und bleibe Euer „Dracher
- ja, Ihr dürft ruhig über mich lachen. Ich bin in de
Einsamkeit zum „Dichter" geworden, ich dichte, w
ich geh' und stehe . . . das machen die Sorgen. / D
Sorgen um Euch, meine Lieben. Wo sind die Jahr
geblieben? Beim Denken und Dichten, da rollen d
Tränen, ich brauche mich deswegen überhaupt nic
zu schämen. Wenn Ihr später eimal dies Gedic
nehmt zur Hand, dann denket daran, was uns i
Innern verband. / Wenn manchmal auch nicht d
Gage so stimmt, habt Ihr doch Freude an Eurem Kind
Das ersetzt Euch alles, das ist's, was man erträum
im Alter erst merkt man, was man in der Jugend ve
säumt. Drum hört, was ich Euch sage, und laßt
klingen im Ohr: Was ich jetzt ertrage, steht Euch no
Farar
bevor!