Der Komet 4212 – Seite 19

Nr. 4212/20. 8. 1979 Wir gratulieren Grete Kötter - 65 Jahre Zum 65. Geburtstag am 13. 8. gratulieren wir unse- rem langjährigen Mitglied Frau Grete Kötter recht herzlich und wünschen ihr noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Schausteller-Frauenverein ,Westfalia" Hagen Babsi Ramm, Schriftführerin >> DER KOMET « PIRMASENS Zetzmann den höchsten Orden der Föderation Euro- päischer Narren, den,,Narr von Europa" in Gold. Sein größtes Streben ist, in der neu erbauten Nordwest- stadt die Geselligkeit zu fördern und zu pflegen. Seit 13 Jahren organisiert Zetzmann die Volksfeste am Nordwestzentrum. Wir wünschen dem Jubilar noch ein langes, aktives Leben. Die Schausteller von Frankfurt und Offenbach Anzeige- Seite 17 Welche auf Jesus sehen, die werden erquickt und ihr Angesicht wird nicht zuschanden. Psalm 34, 6 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Karl Kaiser - 65 Jahre Der Schaustellerverband Lübeck E. V. gratuliert dem langjährigen Mitglied Karl Kaiser (Lübeck) zu seinem 65. Geburtstag am 28. August. Wir wünschen ihm für sein neues Lebensjahr weiter- hin guten Erfolg mit seinem Geschäft und viel Glück und Freude im Kreise seiner Familie. Lotte Strobl-Freitag, Schriftführerin Karl Heinz Zetzmann wird 65 Jahre Der 1. Vorsitzende des Kultur- und Geselligkeitsver- eins Nordweststadt, Karl Heinz Zetzmann, feiert am 31. August seinen 65. Geburtstag. Der in Erfurt Geborene hat in Frankfurt seit 45 Jahren seinen Wohnsitz, ist über 45 Jahre Jahre im Karneval aktiv und 1954 Karnevalsprinz beim Frankfurter Kar- nevalverein 1911. Er gehört bereits seit dem 1. 1. 1952 dem FKV 1911 an, ist seit 1955 Träger des Großkreu- zes und seit 1957 Träger der goldenen Ehrennadel u. Ehrenmitglied im Frankfurter Karnevalverein 1911. Im Jahre 1953 war Zetzmann Mitbegründer der Frank- furter Maa-Gard", Ehrengarde des Frankfurter Kar- nevals, deren erster Gardeprinz er 1954 wurde. 1957 machte Oberbürgermeister Walter Kolb K. H. Zetz- mann zum Frankfurter. Bei weiteren Vereinen war er jahrelang im Vorstand aktiv tätig, so beim Vergnü- gungsverein,,Botania" und den Vogelfreunden Gold- stein. Auch baute er 1959 den Carnevalclub Dorn- busch, die heutige Frankfurter Narrenzunft, mit auf, wo er seit 1973 Ehrensitzungspräsident ist. Zetzmann war einer der ersten, der seit Bestehen der Nordweststadt versuchte, das kulturelle Leben anzu- kurbeln, was nicht immer leicht war. Am 24. Juni 1966 gründete Karl Heinz Zetzmann den Kultur- und Ge- selligkeitsverein Nordweststadt E. V., dessen 1. Vor- sitzender er seit Bestehen ist. Als Dank für seine große Arbeit im KGV erhielt er den goldenen Ehren- ring. Für seine Arbeit als aktiver Karnevalist erhielt Heinz Hockel feiert am 19. Aug. 79 seinen 60. Geburtstag Der Bundesvorstand der Werbeverkäufer gratuliert ganz herzlich einem Funktionär, der am Wiederauf- bau des Reisegewerbes nach dem Kriege großen An- teil hatte. Seit 1950 ist der Jubilar Spartenführer der Fachgruppe Werbeverkäufer in der Bezirksstelle Gie- Ben, ebenfalls fungiert er als Landesfachvorsitzender der Werbeverkäufer für Hessen und ist im ganzen Bundesgebiet bekannt durch seine enorme Stimm- gewalt und Ausdauer. Jeder Kollege hat es schwer, in seiner Nähe zu arbeiten. Der Unterzeichner hat es vor vielen Jahren am eigenen Leibe mit dem Kollegen Jauß in Aschaffenburg verspürt, und es darf mit Fug und Recht gesagt werden, daß Heinz Hockel ein ,,Könner" auf seinem Gebiet ist. Trotz seiner schwe- ren Kriegsverletzung ist er an Fleiß und Ausdauer heute noch manchem Jungen überlegen. Er stammt aus einer Familie, in der der Vater schon als ambulan- ter Gewerbetreibender tätig war und mit 95 Jahren der älteste Händler in Hessen ist. Heinz Hockel ist als blendender Unterhalter im privaten Kollegenkreis ge- schätzt und bleibt geachtet als hervorragender Ar- beiter. Alle seine Freunde und Gönner wünschen ihm noch viele Jahre Schaffenskraft, Zufriedenheit und Glück in der Familie. Wir hoffen, daß er noch viele Jahre mit seiner großen Berufserfahrung dem Berufsver- band die Treue hält und danken für die jahrzehnte- lang geleistete Arbeit als Funktionär. Der Bundesvorstand der Werbeverkäufer Dagobert Bruch - 60 Jahre Unser Schriftführer Dagobert Bruch feiert am 20. August 1979 seinen 60. Geburtstag. Dazu herzliche Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft. Schaustellerverband Freiburg E. V. Adolf Ahrend, 1. Vorsitzender Bei der Glückwunschanzeige für Herrn Sieg- fried Geissler (KOMET vom 30. 7.) haben wir versehentlich den Namen falsch ausgeschrie- ben. Wir bitten das Geburtstagskind vielmals um Entschuldigung. DER KOMET Anzeigenschluß für die nächste KOMET-Ausgabe: Freitag, 24. August 1979 Schausteller in Afrika Wenn sich die Saison zu Ende neigt, sehnt sich jeder nach Urlaub. Das Urlaubsangebot ist in den letzten Jahren ständig erweitert worden und es gibt heute kaum noch einen Platz auf der Erde, der von Touri- Isten noch nicht entdeckt wurde. Eine besondere Reise, die in den letzten Jahren zu einer echten Rarität wurde, ist eine Schiffsreise ent- lang der westafrikanischen Küste bis zum Äquator. Die Reise beginnt mit einem Linienflug von allen deutschen Flughäfen über Frankfurt nach Las Palmas. Im Hafen von Las Palmas erwartet die 10 000 BRT große,,MS Finnstar" ihre Gäste für die zwanzigtägige Traumreise nach Afrika, die nach Banjul, der Haupt- stadt von Gambia, Monrovia/Liberia, Abidjan/Elfen- beinküste zur Sao-Thomé-Insel am Äquator führt. Nach der großen, feierlichen Äquatortaufe beginnt die Rückreise. Das Schiff läuft die Häfen von Duala/Ka- merun, Lomé/Togo, Freetown/Sierra Leone und Dakar (Senegal) an. Von allen Häfen aus werden gutorgani- sierte Ausflüge unternommen, die dem Gast Land und Leute näherbringen. Hübsche Souvenirs kann man sehr preiswert auf den Märkten erstehen, wenn man sich etwas aufs Handeln versteht und die ge- nannten Preise nicht sofort akzeptiert. An Bord der,,MS Finnstar" wird ein abwechslungs- reiches Programm geboten. Sport, Spiel und Unter- haltung, aber auch die wohlverdiente Erholung kommt nicht zu kurz. Von Tischtennis bis zum Kostümfest, vom Kapitäns-Dinner bis zur Bordmeisterschaft im Shuffle-Board, an alles ist gedacht worden, und so bleibt kaum ein Wunsch offen. Die Kabinen (alle mit Dusche und Toilette) sowie alle Aufenthaltsräume sind geschmackvoll ausgestattet und bieten ein komfortables Heim für die 3-Wochen- Reise. Das Personal ist sehr liebenswürdig und hilfs- bereit. Der Smutje (Koch) wird Sie mit seinen finni- schen, internationalen und afrikanischen Spezialitäten überraschen. Der Weinkeller ist wohlsortiert und läßt keine Wünsche offen. Die mitreisenden Passagiere kommen aus ganz Europa, teilweise auch aus Über- see. Man trifft sich zu einer zwanglosen Unterhaltung, und schon manche dauerhafte Freundschaft wurde an Bord eines Kreuzfahrtschiffes geschlossen. Das Wetter ist im November sehr gut und in der Nähe des Äquators ist es sehr warm. Diese Reise kann man noch um eine Woche verlängern und bleibt dann auf Gran Canaria. Weitere Informationen zu dieser Reise erhalten Sie vom Veranstalter Ebel International Tours GmbH, Rathenaustraße 31, 6520 Worms. - (Bitte be- achten Sie auch die entsprechende Anzeige in unserer heutigen Ausgabe.) Beilagenhinweis Einer Teilauflage der heutigen Ausgabe liegt ein Pro- spekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bremen 1, bei. Wir bitten um Beachtung. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Rippert Der KOMET Redaktion: Rolf Göller, HanRedaktionsschluß am 3., 13. und 23. erscheint am 10., 20. und 30., jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats Anzeigenverwaltung: Willi Traxel Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungs- angaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens.