Der Komet 4224 – Page 15
1979-12-20 · Page 15 of 36
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 4224/20. 12. 1979
Wir gratulieren
Otto Lorgie
75 Jahre
Am 20. Dezember 1979 begeht unser Kollege Otto:
Lorgie (Berlin) seinen 75. Geburtstag. Unser Jubilar
ist das jüngste Kind der alten Circus- und Artisten-
familie Lorgie, die aus Frankreich stammt. Die Vor-
fahren bereisten mit ihrer Zauberschau die großen
Festplätze in Deutschland. Otto war im elterlichen
Geschäft tätig und war später mit seinem Bruder Fritz
ein bekannter Artist. Durch die Eheschließung mit sei-
ner Gertrud, Tochter des bekannten Schaustellers
Otto Wollenschläger aus Schlawe in Pommern, kam
er wieder zum Schaustellerberuf zurück. Er machte
sich mit seiner Trude selbständig und bereiste die da-
maligen Ostprovinzen bis nach Danzig.
Den Krieg erlebte unser Jubilar als Polizist und Kraft-
fahrer und traf nach jahrelanger Gefangenschaft seine
Frau und Sohn Eduard in Berlin wieder. Die Tochter
Rose-Marie war den Strapazen der Flucht aus der
Heimat nicht gewachsen und ist gestorben. Die Ehe-
leute standen vor dem Nichts und mußten wieder von
vorn beginnen.
Unser Jubilar ist gleich nach Gründung dem Berliner
Verband beigetreten und bekleidete im Laufe der
Jahre verschiedene Ehren- und Vorstandsämter. Für
seine Verbandsarbeit wurde er im Jahre 1974 mit der
silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Sohn Eduard ist
ebenfalls im Gewerbe tätig, und die beiden Enkelkin-
der Rosi und René sind der Stolz des Opas. Unser
Jubilar ist nach wie vor eifriger und interessierter Be-
sucher unserer Versammlungen.
Die Berliner Kollegen gratulieren sehr herzlich und
wünschen unserem Jubilar weiterhin Gesundheit und
geschäftlichen Erfolg.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Margarete Schröder - 60 Jahre
Unser Mitglied Frau Margarete Schröder feiert am
25. Dezember 1979 ihren 60. Geburtstag.
Liebe Grete Schröder!
Fast spurlos sind die Jahre an Dir vorübergezogen,
und es ist kaum zu glauben, daß es nun schon der
60. Geburtstag ist. Als Tochter der uns allen bekann-
ten schwarzen Käte" hast Du das Markt- und Imbiẞ-
geschäft von der Pike auf kennen- und liebengelernt.
Auch Du hast die Höhen und Tiefen des Lebens er-
fahren, und mit viel Eifer und Fleiß ist es Dir gelun-
gen, dieses Leben zu meistern. Nach dem Tode Dei-
ner Mutter hast Du dieses Geschäft weiterbetrieben
und seit 3 Jahren reist Du mit einem neuen und schö-
nen Imbißgeschäft in unserem Bezirk. Mit guter Ware
und freundlicher Bedienung hast Du einen großen
Kreis von Stammkunden erworben und Deine Tochter
Monika unterstützt Dich dabei tatkräftig. Ab und zu
findest Du auch noch Zeit für Dein Enkelkind Nicol,
die mit großer Liebe an Dir hängt.
Der Schaustellerverband Essen E. V. wünscht Dir für
die Zukunft alles Gute, Gesundheit, Glück und viel
Freude im Kreis Deiner Familie und auch Deiner
Kollegen.
H. Schmidt, Schriftführer
Schausteller-Jugendclub „,08/15" Aachen
19. 12. Kalli Mayer
Der Vorstand
» DER KOMET PIRMASENS
Wilhelm Greger - 75 Jahre
Am 27. Dezember feiert unser Kollege Wilhelm Greger
seinen 75. Geburtstag. Wir gratulieren recht herzlich!
Anläßlich des 125. Bremerhavener Freimarktes (1977)
ehrte der Oberbürgermeister unserer Seestadt Bre-
merhaven, Bodo Selge, unser Geburtstagskind für
langjährige Beschickung des Freimarktes. Er übergab
ihm als Dank eine Urkunde und ein Geschenk.
Wir wünschen unserem geschätzten und beliebten
Kollegen, der unserer Kreisstelle seit 1950 angehört,
alles Gute und noch viele schöne Jahre bei bester
Gesundheit.
Mit herzlichen Geburtstagsgrüßen
Kreisstelle: Bremerhaven und Umgegend
Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender
Johannes Roesler, Geschäftsführer
Hans Meyborg
Leiter des Wirtschafts-
und Ordnungsamtes
im Bezirksamt
Hamburg-Wandsbek
65 Jahre
Sehr geehrter, lieber Herr Meyborg!
Am 28. Dezember 1979 werden Sie 65 Jahre alt und
scheiden dann wie vor Ihnen so viele bewährte
Männer mit dem 31. 12. 1979 aus dem Amt aus.
Wir, der Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V., möchten Ihnen
zunächst unsere herzlichen und aufrichtigen Glück-
wünsche zu Ihrem Geburtstag sagen.
Wir wünschen Ihnen für die kommenden Jahre Ge-
sundheit, Zufriedenheit und noch recht viel Freude
an den Hobbys, die Sie im Theater, in klassischer
Musik, Konzert und Literatur und beim Fotografieren
finden.
- Anzeige -
Seite 13
Uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben,
und die Herrschaft ruht auf Seiner Schulter, und Er
heißt Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater,
Friedefürst.
Herzlich grüßt Euch Eure
Schwester Berta Isselmann
Marburger Straße 349 5910 Kreuztal
Jesaja 9, 5
dann am 1. 8. 1939 den Wehrdienst angetreten und
sind in Afrika und Amerika in Gefangenschaft ge-
wesen. Am 1. 12. 1946 haben Sie Ihren Verwaltungs-
dienst in den verschiedenen Verwaltungsdienststellen
im hamburgischen Staatsdienst wieder aufgenommen.
Ihre Stationen: Verwaltungsleiter im Ortsamt Alstertal,
Lehrer an der Verwaltungsschule in Hamburg und
vom 1. 1. 1955 an Amtsleiter des Wirtschaft- und
Ordnungsamtes in Hamburg-Wandsbek. Damit nicht
genug, liebes Geburtstagskind, haben Sie sich Ver-
dienst erworben mit ehrenamtlichen Tätigkeiten in
einem Bürgerverein, im Lichtwarkausschuß, im Hei-
matmuseum, im Naturschutz. Sie waren durch und
durch mit Haut und Haar Verwaltungspraktiker. Viele
Beamte, die heute im Dienst sind, sind durch Ihre
Schule gegangen
- und bestimmt keine schlechte
Schule. Sie waren tätig bei der Durchführung von
Gesetzen und Verordnungen, in enger Zusammen-
arbeit mit öffentlich-rechtlichen Körperschaften (Han-
delskammer, Handwerkskammer und Verbänden). Sie
setzten bundesweite Akzente bei der Durchführung
jugendgesetzlicher Bestimmungen, der Handelsklas-
sengesetze und im Marktwesen. Die von mir aufge-
zählten Arbeitspensen sind bestimmt nicht vollständig,
sondern zeigen nur den mühevollen, aber doch von
Ihnen immer einsatzbereiten Geist, im wahrsten Sinne
des Wortes, dienend der Bevölkerung zu helfen.
Wenn Sie am 28. Dezember offiziell verabschiedet
werden, werden Sie vielen Freunden, Bekannten,
Mitarbeitern die Hand schütteln müssen. Es werden
viele dabei sein, die es aufrichtig bedauern, Sie nicht
mehr in der Verwaltung zu wissen.
Wir hoffen aber, daß wir, wenn wir in Not sind, dann
immer noch mal mit Ihrem Rat rechnen dürfen. Sie
werden auch Ihren übrigen Kollegen der Wirtschafts-
und Ordnungsämter fehlen, aber die Lücken müssen
geschlossen werden, und wir können nur hoffen und
wünschen, daß Ihr Nachfolger genauso viel Verständ-
nis für all die Dinge, die gerade das komplizierte
Werk der Gewerbeordnung mit sich bringt, in Ihrem
und im Sinne des Gesetzes, aber auch mit der Groß-
zügigkeit, wie Sie immer alle Dinge behandelt haben,
löst. Wir sagen mit einem großen Dankeschön nicht
mit freundlichem Gruß, sondern wir sagen auf ein
baldiges und häufiges Wiedersehen im gemeinsamen
Kreis alter Freunde und alter Mitstreiter, die Sie
immer um sich haben.
Nun, lieber Herr Meyborg, zu Ihnen ganz persönlich.
Mit Ihnen scheidet ein Beamter aus dem Dienst der
Freien und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wands-
bek, aus, der immer bestrebt war, „volksnah" zu
handeln und zu verwalten. Sie sind (und wir hoffen,
daß Sie es auch fernerhin bleiben) ein aufrichtiger
Freund und Berater des ambulanten Gewerbes und
der Schausteller. Wir verlieren nicht nur einen Freund,
sondern wir verlieren eigentlich mit Ihrem Ausschei-
den auch den Mann, der immer zu allen Zeiten über
Jahrzehnte hinaus Verständnis für das ambulante
Gewerbe und für die Schausteller hatte. Dafür sei
Ihnen heute unser besonderer Dank gesagt.
Engen Kontakt hat der Unterzeichner dieses kleinen
Artikels besonders mit Ihnen gehabt, wenn Sorgen
und Nöte da waren. Fast alle Probleme, was Wochen-
und Vergnügungsmärkte in Ihrem Bereich betraf,
wurden oft unter den schwierigsten Umständen doch
noch für beide Teile gut gelöst. Ihr umfangreiches Postalisches
Wissen in der Gewerbeordnung hat mit dazu beige-
tragen, auch andere Dienststellen von Notwendig-
keiten, die Märkte betreffend, zu überzeugen.
Nun gestatten Sie mir, daß ich auf einige Daten ein-
gehe: Am 28. 12. 1914 in Lübeck geboren, haben Sie
sich nach Abschluß der Oberrealschule in Lübeck für
den gehobenen Verwaltungsdienst im Kreis Stormarn
beworben und waren in verschiedenen Verwaltungs-
bereichen tätig. Der Besuch der Verwaltungsakademie
in Hamburg war daher für Sie selbstverständlich. Am
1. 4. 1939 wurden Sie in den hamburgischen Verwal-
tungsdienst übernommen, und zwar in der Landes-
bezirksverwaltung. Wenn man von diesem Tag, vom
1. April, an rechnet, sind Sie vierzig Jahre für die
Hansestadt Hamburg und damit für die Bevölkerung
tätig gewesen. Nach Besuch der Verwaltungsschule
und Ablegung der Verwaltungsprüfung haben Sie
Mit den besten Wünschen
Der Präsident:
Josef Schippers sen.
Investitionen für das Fernmeldewesen
Von den Investitionen in Sachanlagen (1978: mehr als
7 Mrd. DM) entfielen über 94 v. H. auf den Bereich
des Fernmeldewesens. Innerhalb der Deutschen Bun-
despost erwirtschaftet das Fernmeldewesen über 70
v. H. der Umsatzerlöse und bindet über 85 v. H. des
betriebsnotwendigen Kapitals.
"Jugend forscht"-Preis verliehen
Den Postsonderpreis im Wettbewerb,,Jugend forscht"
haben die beiden 16jährigen Schüler Peter Fischer
und Jürgen Richter aus Ober-Ramstadt erhalten. Die
beiden Jungforscher bekamen die Auszeichnung für
den,,Bau eines digitalen Funktionsgenerators und
Weiterentwicklung zum Datensichtgerät“.