Der Komet 4224 – Seite 8

Seite 6 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4224/20. 12. 197 JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants-et Industriels Forains, Brüssel Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0 22 21) 22 40 26 . Bundesfachtagung der Fachgruppen II u. III der HAGD Die Bundesfachtagung der Fachgruppen II und III fin- det am 27. und 28. Januar 1980 unter der Schirmherr- schaft des Oberbürgermeisters der Stadt Saarbrük- ken, Oskar Lafontaine, statt. Der ursprünglich auf den 21. und 22. Januar 1980 festgesetzte Termin mußte aus zwingenden Gründen aufgehoben werden. Tagungslokal: Hotel Am Triller, Trillerweg 57, 6600 Saarbrücken, Telefon 06 81/5 10 55). Der ausrichtende Handelsverband des Markt- und Reisegewerbes „Süd-West" E. V. bittet, die nament- liche Meldung der Delegierten umgehend vorzuneh- men. Die Teilnehmer an der Tagung können alle im Hotel Am Triller untergebracht werden. Es wird ge- beten, die Zimmerbestellungen umgehend vorzuneh- men, da das Hotel vom 22. Dezember 1979 bis An- fang 1980 Betriebsferien hat. Eine rege Beteiligung an dieser Bundesfachtagung, auf der wir die Öffentlichkeit auf unsere Berufspro- bleme und die volkswirtschaftliche Bedeutung dieses Wirtschaftszweiges hinweisen wollen, ist unerläßlich. Deshalb sind alle Gewerbetreibenden dieser Fach- gruppen freundlichst eingeladen. Alfons Winter Berthold Brinck Bernhard Petermann wird 60 Schule allerdings eine Laufbahn in der Industrie an Am 28. Dezember vollendet der Vorsitzende des Lan- desverbandes des Ambulanten Markt- und Schau- stellergewerbes Nordrhein, Bernhard Petermann, sein 60. Lebensjahr. Mehr als die Hälfte seines bisherigen Lebens war,,Berni", wie seine Kollegen ihn liebevoll nennen, in seinem Landesverband erfolgreich tätig. Groß wird deshalb die Zahl derer sein, die ihm an diesem Tage danken und die besten Wünsche für die kommenden Jahre übermitteln werden. Bei einem großen" Geburtstag scheint es ange- bracht, den Weg des Geburtstagskindes einmal von der Wiege ab zu verfolgen. Als Bernhard Petermann am 28. Dezember 1919 in Köln geboren wurde, war er bereits gewissermaßen für seinen späteren Werde- gang vorprogrammiert, ohne daß er das damals ahnte. Sein Vater Bernhard Petermann und seine bei- den älteren Brüder waren nämlich Werbeverkäufer oder, wie man früher sagte, „Spezialisten". Er hat also von Kindheit an miterlebt, wie es im ambulanten Gewerbe zugeht.. Er selbst strebte nach 10 Jahren und ging deshalb bei der chemischen Industrie in die kaufmännische Lehre. Durch seinen Plan machte je- doch der 2. Weltkrieg einen Strich: Im Mai 1940 wurde Petermann Soldat, und erst im September 1945 kehrte er, gesundheitlich schwer gezeichnet, aus der Gefan- genschaft heim. Da seine Wohnung in Köln ausge- bombt war, fand er zunächst im Hause seiner Eltern in Solingen ein Unterkommen. 1946 wurde er Ge- schäftsführer der Kreisstelle Solingen Unterrhein - Wupperkreis im Verband ambulanter Gewerbetrei- bender für die britische Zone. Dabei hatte er einen guten Lehrmeister und Praktiker in seinem Vater, der nicht nur über 20 Jahre Kreis- und Landesvorsitzen- der war, sondern 1950 und 1951 auch der erste Ver- bandsvorsitzende der HAGD. So sah Bernhard Peter- mann denn auch die Verbandsarbeit in den vielen Jahren der gemeinsamen Arbeit mit seinem Vater immer in ihrer ganzen Breite und Größe. Als 1969 sein Vater nach schwerer Krankheit starb, wählten die Delegierten des Landesverbandstages in Mülheim/ Ruhr Bernhard Petermann zu ihrem Vorsitzenden. Ebenfalls im gleichen Jahr wurde er Bezirksvor- sitzender des Gewerbe- und Rechtsausschusses der HAGD. Bernhard Petermann hat sich aber nicht damit be- gnügt, den vielfältigen Aufgaben gerecht zu werden, die sich ihm aus seinen Funktionen innerhalb der HAGD stellten. Seiner Initiative und der seines Kol- legen K. E. Evertz ist das Entstehen des weithin be- kannten und bei alt und jung beliebten Solinger Zöppkesmarktes zu verdanken, der in diesem Jahr zum 11. Mal erfolgreich durchgeführt werden konnte, ebenso die neu geschaffenen Veranstaltungen wie das Dürpelfest in Solingen-Ohligs, die Kirmes sowie den Kram- und Trödelmarkt in Opladen und viele andere Volksfeste mehr. Mit diesen Veranstaltunge hat Bernhard Petermann nicht nur vielen Angehörigen des ambulanten Gewerbes zusätzlich Arbeitsplätz verschafft, sondern auch etwas für das Image de Städte getan, in denen diese Veranstaltungen stat finden. Aber nicht nur innerhalb seines Landesverbandes ha er sich jederzeit energisch und ohne Rücksicht au seine Gesundheit für das Wohl der Angehörigen de Reisehandels-, Markt- und Schaustellergewerbes ein gesetzt. Im Gewerbe- und Rechtsausschuß der HAGD bei Bundesfachtagungen, auf Bundesverbandstagur gen und bei Besprechungen in Bundesministerien so wie mit Abgeordneten hat Petermann sich durch sei ne profunden Kenntnisse der einschlägigen Gesetz und Verordnungen sowie durch seine großen prak tischen Erfahrungen und seine klaren und umfassen den Ausführungen auch in der HAGD einen Name gemacht. Nach dem Ende harter und stets sachliche Diskussionen war Bernhard Petermann immer ger bereit, noch einige Stunden in geselliger Runde z verbringen, und trotz seiner starken terminlichen Be lastung nimmt er sich meist die Zeit, an festliche Veranstaltungen des Verbandes teilzunehmen. Kei Wunder, daß er überall Freunde hat, die sich freuer ihn und seine Gattin in ihrer Mitte zu haben. Seine knappe Freizeit gehört seiner Familie, seine Frau Käte, die er 1943 geheiratet hat, seinen beide Kindern und den drei Enkeln. Sein weiteres Hobby Fußball. Durch seinen ständigen Einsatz auf der Bezirks Landes- und Bundesebene innerhalb und außerhal der Berufsorganisation hat sich Bernhard Peterman um seinen Landesverband verdient gemacht. Dafü gebührt ihm unser aller Dank. Wir verbinden dam unsere besten Wünsche für seine Gesundheit un eine weitere erfolgreiche Tätigkeit in der HAGD. Für die Hauptvereinigung des Ambulanten 20 Gewerbes und der Schausteller in Deutschland Josef Schippers sen. Für den Landesverband des Ambulanten Markt- und Schaustellergewerbes Nordrhein mit allen Bezirks-, Kreis- und Ortsstellen Günther Müller Heinz Nuske Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will. Werner Finck