Der Komet 4230 – Seite 17

Nr. 4230/20. 2. 1980 Seite 15 >> DER KOMET << PIRMASENS Wir vermitteln Bankkredite zu ORIGINAL-Bankzinsen. Auch für die WKV Hannover. (Seit nunmehr 15 Jahren) daher: Immer erst FINANZIERUNGS-BURO engelhardt 3 Hannover-Süd Max-Eyth-Str.3 (0511) 814001/02 Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66, 13 Geselligkeitsverein,,Chie Loby"-Sitz Essen 25. 2. Romy Kunze. Anzeige - Der Vorstand Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen ,,Pfälzer Frohsinn" - Sitz Landau 12. 2. Gretel Zuschrott. Gabriele Lambertz, 1. Vorsitzende Brigitte Lang, Schriftführerin In memoriam Emmy Weiss t Am 12. Januar verstarb im Alter von 54 Jahren Frau Emmy Weiss (Landshut). Ein schweres Leiden, das sie mit Geduld und Tapfer- keit ertrug, hat ihrem Leben nach einer schweren Operation ein Ende gesetzt. Unter großer Beteiligung wurde sie am 16. Januar zu Grabe getragen. Vertreter der Behörde und Freunde gaben ihr das letzte Geleit. Emmy Weiss war Gründungs- und Vorstandsmitglied des Frauenvereins,,Isaria" Landshut und durch ihren Frohsinn und Unternehmungsgeist sehr beliebt. Sie hinterläßt in unserem Vereinsleben eine große Lücke. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Isabella Tscheike + Am 28. Nov. 1928 erblickte Isabella Tscheike geb. Paas in Berlin-Wedding das Licht der Welt. Schon im Alter von sieben Jahren verlor sie ihre Mutter. Spontan wur- den sie, ihre Schwester und der im Krieg gefallene Bruder von ihrem Onkel Max Schmidt (Berlin) aufge- nommen. Es begannen die Lehrjahre in Tanz und Ar- tistik. Mit Stolz absolvierte sie ihren Auftritt als ,,Kraft- wunder" im Berliner Wintergarten. Mit elf Jahren jonglierte sie mit 50 kg schweren Kugeln und galt als einmalige Sensation. Da Onkel Max im Krieg alles verlor, blieb ihr nichts anderes übrig, als sich mit dem Flüchtlingsstrom in Richtung Westen abzusetzen. In ihrem Braunschweiger Domizil lernte sie den Artisten Rudi Tscheike kennen und lieben. Nach vollzogener Heirat, im Februar 1950, machten sie sich in Düssel- dorf selbständig und bereisten mit verschiedenen Ge- schäften die Festplätze in der Bundesrepublik. Mit der Schau,,Menschen, Tiere, Sensationen" wollte man nochmals im so sehr geliebten Artistenberuf Fuß fas- sen, doch durch auftretende Schwierigkeiten im Um- gang mit Bären usw. stellte man fest, daß die Kunst sich auf absteigendem Wege befand. Man erwarb ein modernes Fahrgeschäft, und zusammen mit ihren Kin- dern war Isabella Tscheike beliebt auf allen Plätzen rund um Düsseldorf. Ihr ,,Wiener Caféhaus" war stets der Treffpunkt vieler Freunde. Trotz vieler Operationen war Isabella Tscheikes Krank- heit nicht mehr zu stoppen; ihre Schmerzen ertrug sie, ohne zu klagen. Am 3. Februar 1980 hörte ihr Herz zu schlagen auf. - Eine Vielzahl ihrer Freunde und Kol- legen gaben ihr das letzte Geleit. Man wird sie nicht vergessen! Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Im Spiegel der Tagespresse Stuttgart, 19. Jan. Die Energie- versorgung auf dem Cannstatter Wa- sen wird von Jahr zu kritischer, weil die Schausteller immer mehr Strom verbrauchen. Dagegen will die Volks- fest-Kommission bald etwas unter- nehmen. Verkehrsdirektor Peer Uli Faerber: „Wir müssen zu einer Li- mitierung kommen." ellow neb Der Stuttgarter Verkehrsdirektor in- formierte den Wirtschaftsausschuẞ davon, daß der Energieverbrauch jährlich um rund acht bis zehn Pro- zent steige. Zwar würden die elektri- schen Anlagen saniert werden, doch auch dann könnten die Verbraucher nicht uneingeschränkt Energie anfor- dern. Peer Uli Faerber schlug vor, die Kilowattzahl zu limitieren. Aller- dings 1980 würde sich dieses Vor- haben noch nicht realisieren lassen. Das 135. Volksfest wirft bereits seine Schatten. FDP/DVP-Stadtrat Erich Kopp sprach sich dafür aus, die Platzgelder 1980 nicht zu erhöhen. Mit der Standmiete sei man in Stutt- gart an der oberen Grenze angekom- men. Die Schausteller, die dieses Jahr den Wasen besuchen, brauchen in der Tat nicht zu befürchten, daß sie mehr bezahlen müssen als 1979. Zwar betragen die Einnahmen aus der Platzmiete nur 1,2 Mio Mark, das Volksfest kostet die Stadt jedoch 200 000 Mark mehr. Wenn die Stadt kostendeckend arbeiten wollte, wür- de sich das sicher auf die Preise niederschlagen. So zahlt sie das De- fizit aus der eigenen Tasche und besitzt die Möglichkeit, auf Wasen- wirte und Karussell-Betreiber,,mora- lischen Druck" auszuüben, damit die Preise für Besucher nicht steigen. Gelobt wurde im Wirtschaftsaus- schuß die Aktion Goldene Ohren". Die Lautstärke auf dem Wasen hat sich dadurch bei 90 Dezibel einge- pendelt. Zwar gibt es hin und wieder jemand, der aus der Reihe tanzt, räumen Wirtschaftsausschuẞ und Verwaltung ein, doch dagegen gibt's kein Mittel. Überrascht zeigte sich Verkehrsdirektor Faerber, daß sich kein Wasen-Mieter gegen die Aktion ,,Goldene Ohren" ausgesprochen hat. Eine Lanze für die kleineren Schau- steller-Betriebe brach CDU-Stadtrat Rolf Kikkelhayn. Die Wasenkommis- sion forderte er auf, darauf zu achten, daß das Volksfest nicht zum „Tum- Gerät- melplatz hochtechnisierter schaften" wird. Zum einen könnten sich die kleinen Schausteller die Kosten solcher Anlagen nicht leisten und zum anderen gehöre zum Wasen einfach mehr Bodenständigkeit.,,Wir achten bei der Auswahl der Betriebe sehr auf die Originalität", anwortete Faerber. Durch das Landwirtschaftliche Haupt- fest können in diesem Jahr rund zwanzig Betriebe weniger am Volks- fest teilnehmen, teilte Stuttgarts Ver- kehrsdirektor weiter mit. (Stuttgarter Nachrichten) Weiter Wiesbaden, 17. Januar. Rummel auf dem Elsässer Platz? Der Umweltausschuß, konnte sich über diese wichtige Frage noch immer nicht einigen. Während die SPD den Platz in eine Grünanlage umwandeln und so dem Westend eine „grüne Lunge" geben will, sprachen sich Vertreter der CDU für die Beibehal- tung des Elsässer Platzes als Fest- platz aus. In einer gemeinsamen Sit- zung mit dem Planungs- und Ver- kehrsausschuß wird man im März noch einmal über dieses Problem, das nun schon seit Jahren die Ge- müter der Wiesbadener bewegt, dis- kutieren. (Wiesbadener Kurier)