Der Komet 4246 – Seite 16

Seite 14 Hermann Vermöhlen 65 Jahre Am 8. August 1980 vollendet unser Schaustellerkol- lege Hermann Vermöhlen, wohnhaft in Kleve 1, Brau- straße 41, sein 65. Lebensjahr. Hermann Vermöhlen wurde am 8. Aug. 1915 in Kleve geboren und schloß im Dezember 1940 den Bund der Ehe mit Elisabeth Vermöhlen geb. Jansen. Er bereist seit Kriegsende mit tatkräftiger Unterstützung seiner Ehefrau die Märkte am unteren Niederrhein mit Blin- kerspielen, Schiffschaukel und später mit Verlosung. Die beiden Kinder, Ursula und Jürgen, traten in seine Fußstapfen und reisen ebenfalls mit Verlosung auf den Märkten am unteren Niederrhein. 1965 feierten Hermann und Elisabeth Vermöhlen das Fest der Sil- berhochzeit. Am 18. August 1978 verstarb seine Frau Elisabeth nach langer, schwerer Krankheit. Hermann Vermöhlen ist Mitbegründer des Schaustellervereins der Kreise Kleve-Geldern im Jahre 1958 und seit der Zeit als gewissenhafter Hauptkassierer im Verein tätig. Die Kolleginnen und Kollegen des Schaustellerver- eins der Kreise Kleve-Geldern überbringen Dir hier- mit die besten Glückwünsche zu Deinem 65. Geburts- tag und wünschen Dir alles Gute, vor allem weiterhin Gesundheit. Gert Schel, 1. Vorsitzender Wer ko der Roc 1966 Schausteller-Keglergesellschaft ,,Wer ko, der ko" (Damen) München Gegründet 1963 • Frieda Schöberl-50 Jahre Unserer lieben Kegelschwester Frieda Schöberl zum 50. Geburtstag am 9. 8. 80 (und 10jährige Mitglied- schaft) herzlichen Glückwunsch! Liebe Frieda! Du bist bei „Wer ko, der ko" gleich 10 lange Jahre scho, Du bist immer mit Eifer dabei, im Winter bei unserer Keglerei. Hast bei den Turnieren stets mitgemacht und fast immer eine gute Holzzahl gebracht. Nur einmal ließest Du die Tränen rollen, denn die Kegel sind nicht gefallen, wie Du hast wollen. Da wurde aber ihr Kurti weich und tröstete sie mit ein paar Cognacs gleich, doch es geht alles vorüber, es geht alles vorbei, aber die Hauptsache ist, man ist immer dabei! Zum 50. Geburtstag wünschen Dir alle Deine Kegelschwestern und -Brüder hier in Deinem Leben viel Glück und Sonnenschein, Möge Deine Kasse immer voll,,Loby" sein. Daß Du noch viele Jahre bist in unserer Mitte, drum haben wir an Dich jetzt eine Bitte: Schenke Dir nun ein Gläschen ein und stoß mit uns an, dem ganzen Verein. Ein,,Prosit!" auf Dich von „Wer ko, der ko" mit unserem Vereinsgetränk,,Eahm do"! Deine Kegelschwester Käthe Merkl, Schriftführerin » DER KOMET PIRMASENS Frauenbund,,Meenzer Gold - Mainz Es freut uns, auch im August wieder einigen Ehren- mitgliedern zum Geburtstag gratulieren zu können: Am 22. feiert Frau Gustel Kögel, Vorsitzende des Frauenbundes Mainperle" Frankfurt, ihren 77. Ge- burtstag, am 27. Frau Minna Osterritter den 74. Ge- burtstag, am 5. Frau Olga Düringer den 72. Geburts- tag und am 4. Frau Käthe Hill den 71. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch! 5. 8. Mina Husar (Vorsitz. d. Frauenb. Meenzer Gold), 11. 8. Ingrid Grupe, 19. 8. Adi Kalbfleisch, 19. 8. Margot Klemmer, Hildegard Roẞ, 21. 8. Marga Wickler, 25. 8. Ilse Hönig, 28. 8. Else Hausmann. L. Decker Schausteller-Frauenbund,,Münchner Kindl" 2. 8. Anneliese Haimerl, 3. 8. Antonie Lauer, 3. 8. Ati Aigner, 4. 8. Anni Hartmann, 4. 8. Anna Spieß, 9. 8. Frieda Schöberl, 23. 8. Olga Hochleitner, Hilde Wimmer. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Gabriele Avi, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafen 2.8. Selma Krotz (Ehr.), 3. 8. Ingrid Alt, 9. 8. Helga Kury, 12. 8. Karin With, 13. 8. Käthe Papke, 16. 8. Gudrun Brück, Roswitha Mohr-Laubmeister, 19. 8. Karl-Heinz Rüttinger (Ehr.) 25. 8. Rosa Alber, Brigitte Laux, 27. 8. Mina Osterritter, 29. 8. Monika Kinzler Brigitte Rüttinger, 1. Vorsitzende Ingrid Werlich, 2. Schriftführerin Geselliger Verein der Schaustellerfrauen Berlin 3. 8. Martina Gomoll, 4. 8. Anny Hartmann-Steufe, 7. 8. Rosel Kutschke, Karin Schmock, 10. 8. Irmgard Senftleben, 16. 8. Margit Kleiner, 20. 8. Dagmar Barthel, 22. 8. Bärbel Kleiner, 25. 8. Hilde Volkmann, 26. 8. Charlotte Wendt. Margit Kleiner, 1. Vorsitzende Renate Roden, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Einigkeit", Mannheim 2. 8. Selma Krotz (Ehren- und Gründungsmitglied), 8. 8. Minna Husar, Monika Möller, 9. 8. Helga Kurey, 10. 8. Evelyn Kühnen, 13. 8. Emma Lowinger, Käthe Papke, Ruth Nagel, 16. 8. Roswitha Laubmeister, 19. 8. Valentina Trost, 20. 8. Gustel Kögel, 25. 8. Lydia Seyfert, Inge Dingeldein, 26. 8. Franziska Koch, 27. 8. Cläre Frank, 29. 8. Monika Kinzler, 31. 8. Magdalena Spindler. M. L. Schuster, 1. Vorsitzende Monika Schmitkamp, 2. Schriftführerin * Mit stolzer Freude haben wir vernommen, daß wie- derum einer Frau aus unserer Mitte die große Ehre zuteil wurde, mit dem Bundes-Verdienst-Orden aus- gezeichnet zu werden. Wir gratulieren unserer lang- jährigen Bundesschwester Maria Hirsch für diese Ehrerweisung auf das herzlichste. M. L. Schuster Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. Sitz München 5. 8. Johanna Trollmann, 14. 8. Paul Pötzsch, 21. 8. Anton Graf, 23. 8. Mathilde Wimmer, 23. 8. Johann Geier, Maria Stadtmüller, 25. 8. Maria Schmidt-Lämmle, 26. 8. Albert Aigner sen., 30. 8. Wilhelm Hohmann. Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender der Schausteller im BLV Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck". Koblenz 2. 8. Elvira Claßen, 12. 8. Gertrud Schunk, 20. 8. Inge Barth, 28. 8. Margot Dick. Gretel Steffens, Geschäftsführende Vorsitzende - Anzeige - Nr. 4246/30. 7. 1980 Jesus spricht: Habe Ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du solltest die Herrlichkeit Gottes sehen. Johannes 11, 40 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Verband für Markthandel und Reisegewerbe Gelsenkirchen Westfalen E. V. Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen: 1. 8. Ralf Sandrock, 4. 8. Ursula Bolz, 13. 8. Hans-Udo Hillmeister, 17. 8. Herbert Kreft jr. Fachgruppe Schausteller Bochum: 4. 8. Hermann Morck, 11. 8. Wilhelm Jordan, 21. 8. Heinz Pandel, 23. 8. Dieter Wachsmann. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen: 1. 8. Monika Krüger, 4. 8. Claus Nowack, 29. 8. Hans-Heinz Thies. Der Landesvorstand Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 1. 8. Christa Weber, 9. 8. Helga Kurey, 10. 8. Susanne Filder, 13. 8. Ruth Nagel, 19. 8. Valentina Trost, 22. 8. Gustel Kögel, 25. 8. Lydia Seyfert, 27. 8. Klärle Frank. Elfriede Eppele, 1. Vorsitzende Magdalena Spindler, 1. Schriftführerin Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. 2. 8. Karsten Markwart, 3. 8. Gerhard Hartz, 4. 8. Petra Uhse, 5. 8. Helmut Vespermann, 5. 8. Hans-Herbert Päprer, 8. 8. Hans-Heinrich Wienberg, 10. 8. Ronald Stey, 11. 8. Harry Harder, Heinz-Werner Eggers, 18. 8. Otto Schulz, 21. 8. Theodor Weber, 24. 8. Friedrich Kupfer, 28. 8. Maria Basso. Der Präsident: Josef Schippers sen. Schaustellerverband Berlin E. V. 2.8. Wolfgang Müller, 3. 8. Werner Guth, 5. 8. Herbert Froese, 7. 8. Karin Schmock, 14. 8. Heinrich Lührs, 17. 8. Albert Heider, 18. 8. Wolfgang Petzold, Günter Wollenschläger, 22. 8. Gerhard Röhl, Bärbel Bullerjahn, 25. 8. Paul Gomoll, Hildegard Volkmann, 26. 8. Charlotte Wendt, 30. 8. Peter Müller. Der Vorstand Beilagenhinweis Elnem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Elnzugsermächtigung, Anzel- genpreisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendungen belm zweiten Versand das alte Streifband. Der Komet 23. D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (0 63 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3. 13. und jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amtlichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung ein- gesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages hono riert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages.