Der Komet 4250 – Seite 14

Seite 12 » DER KOMET « PIRMASENS Kräften geht es dann weiter über die großen und kleinen Herbstfeste bis zum „Halali" 1980. Möge ein die natürliche Voraussetzung ,,goldener Herbst" schaffen für einen Ausgleich der nassen ersten Saisonhälfte. Auf der Pfingstwiese verdient gemacht In Fortsetzung der Reihe „Ehrung verdienter Schau- steller" standen im Kreuznacher Ratskeller am Vor- abend des 171. Jahrmarktes vier Schausteller, die ihr ,,silbernes Marktjubiläum" feiern konnten: Dagobert Bruch, der mit Belustigungsgeschäften, dann mit dem Geschicklichkeitsspiel,,Swing o' Roll", später mit dem Automatenspiel „Bulldozer" die Pfingstwiese be- schickt; Erich Krippner (Kleider und Strickwaren); Nr. 4250/10. 9. 1980 Lucie Giersig (Textilien); Malek-Sandrard (ebenfalls Textilien). Mit dem ältesten Stadtsiegel und Blumen- präsenten bedankte sich Marktbürgermeister Schmidt bei den treuen Marktbeschickern. Gleichzeitig wurde ein seltenes Jubiläum in eigener Sache gefeiert: Der Anlaß: Toni Birkenheier ist seit 25 Jahren ununter- brochen Mitglied des Jahrmarktausschusses. Äußere Zeichen für Dank und Anerkennung: Jahrmarktspost- karte von Jakob Thon (Vergrößerung) sowie Abdruck des ältesten Kreuznacher Stadtsiegels. Dem Senior des Jahrmarktausschusses wurden Sachverstand, Bürgernähe und gute kameradschaftliche Zusammen- arbeit bescheinigt. Foto (von links): Ehepaar Erich Krippner, Frau Lucie Giersig, Marktmeister Schäfer, Dagobert Bruch mit Gattin, Jahrmarktsbürgermeister Schmidt gratuliert. Bundestagspräsident feierte Stoppelmarkt in Vechta Zufriedenheit bei den Schaustellern 1 Festzug mit ausländischen Folkloregruppen Freudiges Wiedersehen Calius mit Max Eber- hard auf der Pfingstwiese:,,Ja, ich wußte, daß ich Sie hier treffen werde! Wie Sie sehen: Ich lebe wieder!" Nach neun Wochen unter der Flasche", vier Wochen Ostsee-Kur fühlt sich der ESU-Präsident und HSV-Chef Macky" nach dem sechsten Herzinfarkt wieder wie neu ge- boren. Und er steht wieder mitten drin auf seinem Lieblings- und Betätigungsfeld, dem Volksfestplatz. Alles Gute, lieber Max Eberhard, und bleib' xund" (BX)! - Foto: Calius Gespräch mit den Schaustellern ,,Der schwache Besuch spricht für große Zufrieden- heit", meinte der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaftsförderung und Marktwesen, Vechtas stell- vertretender Bürgermeister Bernhard Kühling, am letzten Tag des Vechtaer Stoppelmarktes im traditio- nellen Gespräch mit den Schaustellern, in dem eine - wenn auch noch nicht endgültige Bilanz der Erfahrungen, Wünsche oder auch des Erfolges aus fünf Tagen Volksfest gezogen wird, bei dem rund 400000 Menschen vergnügungsmäßig, umgeschlagen' werden. HAAKE BECK ENGRIE CHC - Vechta: Rundgang mit Bundes- tagspräsident Richard Stücklen über den Stoppelmarkt; im Hintergrund das 45 Meter hohe Riesenrad von Welte. Der Bundestagspräsident wurde begleitet von Stoppelmarkt-, Boẞ' Bernd Kühling (links), dem CDU-Bundestagsabgeordneten Manfred Carstens (rechts) und dem Weser-Ems-Regierungsprä- sidenten Dr. Schweer (zweite Reihe, links). Jan und Libett", die Traditions- figuren des Stoppelmarktes, gehören zum Volksfest in Vechta. Sie versorgten Richard Stücklen mit dem Marktgetränk,,Stoppel- hopser" und den entsprechenden Mini-Bierkrügen. (Fotos: Zurborg/Vechta) Als sich allerdings die Bauerndiele des Treffpunktes auf dem Markt am letzten Tag etwas mehr füllte, hielt man auch nicht damit hinterm Berg, daß der Stoppel- markt 1980 ganz sicher das Ergebnis der Vorjahre erreicht hat im Unterschied zu den Erfahrungen der Schausteller auf anderen großen Märkten. Vom 15. bis 19. August wurde offziell gefeiert, inoffiziell allerdings schon mit verhaltener Kraft am Abend des 14. August 1980, als sich ein vor allem gastronomisches Markt- leben entwickelte. Die Zahl der Großgeschäfte dieses zweifellos impo- santen norddeutschen Volksfestes, das in den ein- schlägigen Geschäftskreisen einen durchweg guten Ruf hat, blieb die gleiche wie im Vorjahr; allerdings gab es bei den Großgeschäften einige Umschichtun- gen durch Zulassung von Neuheiten. Der Markt nahm insgesamt 23 Großfahrgeschäfte modernster Art auf, elf spezielle Kinderfahrgeschäfte, 20 große Restaura- tionszelte, 44 Wurst- und Imbißstände, neun Schau- und Verlosungsstände, 42 Schieß- und Spielwaren- geschäfte, 51 Kuchen- und Eiswagen sowie etwa 200 Textil-, Lederwaren-, Modeschmuckstände und viele typische Marktgeschäfte. Hinzu kam die in diesem Jahr sehr vielseitig beschickte Gewerbeschau. Engagierte Werbung Aber ehe etwas zu sagen ist zum Höhepunkt des Marktes, zum Empfang der Stadt Vechta am,Stop- pelmarktsmontag" in einem Großzelt mit Bundestags- präsident Richard Stücklen, dem niedersächsischen Justizminister Professor Dr. Hans-Dieter Schwind, dem niedersächsischen Landwirtschaftsminister Gerd Glup und dem Oldenburger Regierungspräsidenten Dr. Joseph Schweer, ist festzuhalten, daß für die Verantwortlichen in Vechta die heiße Phase der Markt-