Der Komet 4250 – Seite 28

Seite 26 DER KOMET PIRMASENS Nr. 4250/10. 9. 1980 9 Tage Fachstudien- und Informations-Reise vom 20. bis 28. November 1980 nach Florida mit Fakultativreise zur größten Weltausstellung der gesamten kommerziellen Freizeittechnologie NACH NEW ORLEANS Verlängerungsmöglichkeiten NACH BAHAMAS Verlängerung bis 6. Dezember 1980 Reisepreis: pro Person ab Flughafen Frankfurt Fakultativpreis New Orleans Fakultativpreis Bahamas DM 2 395,- + DM 935,- + DM 845,- Nach den Immer wieder erfolgreichen Reisen in die USA in den Jahren 1975/76/77/78 u. 1979 nunmehr 1980 -FLORIDA-NEW ORLEANS BAHAMAS - Mit Fachbesuchen von Parks, Circus, Ausstellungen, Ausflügen, und last not least fakultativ zur: Größten Weltausstellung der gesamten kommerziellen Freizeittechnologie nach NEW ORLEANS". Im Anschluß zum Relaxen unter dem Motto: Freizeit Spiel Sport und Spaß auf die Bahamas. Anmeldeschluß: 6. Oktober 1980 Im Pauschalpreis eingeschlossene Leistungen: Flüge im Linienverkehr mit Lufthansa oder National Airlines Übernachtungen mit amerik. Frühstück in guten Hotels Willkommens- und Abschiedsparty mit Abendessen Abendessen 1. Tag Orlando Mittagessen am Rückreisetag Transfers, Ausflüge und Rundfahrt im Sonderbus Eintrittsgebühren bei allen eingeschl. Besichtigungen deutschsprachige Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes Flughafensteuern, Gepäckträgerkosten, lokale Steuern und Gebühren Reisepreis: New Orleans DM 935,- Einzelzimmerzuschlag DM 150,- Eingeschlossene Leistungen: Flug Miami New Orleans - Orlando Übernachtungen mit amerik. Frühstück in guten Hotels Stadtbesichtigung u. Mississippifahrt in New Orleans Galadiner und Abschlußbankett Transfers, deutschsprachige Reiseleitung Gepäckträgerkosten in den Hotels, lokale Steuern und Gebühren Reisepreis: Bahamas DM 845,- Einzelzimmerzuschlag DM 420,- Eingeschlossene Leistungen: Flug Miami Nassau - Miami Übernachtung mit amerik. Frühstück im 1. Klasse Hotel Transfers, Flughafensteuern, Gepäckträgerkosten, lokale Steuern und Gebühren Wichtiger Hinwels: Es besteht unter gewissen Voraus- setzungen die Möglichkeit, obige Reise ganz oder teilweise steuerlich abzusetzen. Anmeldung an: American Express International Inc. Travel Products Humboldtstr. 94 6000 Frankfurt/M. Tel. 06 11/59 81 88 9-Tage-Reise FLORIDA vom 20. 11. bis 28. 11. 1980 Herzlichen Dank allen meinen Freunden, Bekannten und Verwandten für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 75. Geburtstag. Ein herzliches Dankeschön dem Oberbürgermeister der Stadt Traunstein Herrn Rudolf Wamsler mit Gemahlin, Herrn Oberamtsrat Krügel mit Gemahlin und Herrn Oberinspektor Kösterke mit Gemahlin für die Überreichung des Stadtwappens und Gebinde. Dank dem Präsidenten des DSB Herrn Wollenschläger, dem 1. Vorsitzenden des Schwäb. Schaustellerverbandes Herrn Müller, dem 1. Vorsitzenden des BLV Außenstelle Augsburg Herrn Vetter sowie den Herren Vertretern der Stadt Augsburg und meinem Senioren-Stammtisch. WILK-Camping Lux. 7,65 m, mit Dusche, winterfest, Bj. 1975, zu verkaufen. Preis VHS. Telefon 044 81/1779 Verkaufe weg. Geschäftsaufgabe: 4-m-VERKAUFSWAGEN (Modell: Falkner - Neuenbürg), mit sämtl. Einrichtung sowie Mandel- box und Popcorn-Maschine. Gesamtpreis: 13 500,- DM VHB. Außerdem sind Mandel-, Erdnuẞ- und Popcorntüten zu übernehmen. Besichtigung bei: Helene Schwarz, St. Ilgener Str. 56, 6909 Walldorf, telef. Vereinbarung erwünscht, Telefon 062 27/1226 Verkaufe holl. TWISTER sofort oder nach Saisonende. Horcher zwecklos. Preis Verhandlungssache. Off. unt. Nr. 02777 an den Komet. Verkaufe Riesen-Tigerschlange Schaustück, ca. 5 m lang u. 60 kg schwer, zahm u. gesund. 2500 DM. Zuschr. unt. Nr. 02772 a. d. Komet. Achtung! Tausche Lanz- Glühkopfbulldog (20 PS) in allerbestem Zustand, gegen kleine Drehorgel. Oder was wird geboten? Angeb. unt. Nr. 02770 a. d. Komet. OTTO GERSTMEIER „Danke schön" allen Freunden und Bekannten für die Glückwünsche, die vielen schönen Blumen und Geschenke zu meinem 50. Geburtstag. INGE DINGELDEIN Unerwartet verstarb am 2. August während der Cranger Kirmes der bekannte Schausteller Adolf Seibel (genannt Menne) im Alter von 85 Jahren. Er war ein überall beliebter Schausteller alter Art - mit ihm starb eine Tradition. Er gehörte 20 Jahre dem Vorstand unseres Vereins an. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. VEREIN REISENDER SCHAUSTELLER Sitz Bochum E. V. Hiermit melde ich mich mit Unterbringung im Doppelzimmer Personen an. Nach langer schwerer Krankheit verstarb mein Mann ☐ Unterbringung im Einzelzimmer (Zuschl. DM 225,-) ☐ Fakultativreise New Orleans Fakultativverlängerung Bahamas Tagesprogramm Miami Die Anzahlung von DM 500,- und die Reiserücktritts- kostenversicherung von DM 48,-, jeweils pro Person, habe ich auf die Kto.-Nr. 20 700 007 01 (BLZ 501 106 36) bei der American Express Bank GmbH, Frankfurt/M., eingezahlt oder per Scheck überwiesen. Kennwort: GTO/FLA 20. 11. Name Vorname Geb.-Datum Anschrift Mitreisende: Name Vorname Geb.-Datum Anschrift Datum. Unterschrift Telefon Ernst Markus Schüle * 7. 8. 1929 † 4.8.1980 In stiller Trauer: Heinrike Schüle geb. von der Gathen und Anverwandte 5000 Köln 30, Subbelrather Straße 357 (Postfach 30 1263) DANKSAGUNG Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumen- spenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte meines verstorbenen Mannes sage ich allen meinen tiefempfundenen Dank. Meinen besonderen Dank den Platzmeistern sowie den Fahnenabordnungen des Schaustellervereines Köln E.V., des Geselligkeitsvereines Köln, des Frauenbundes ,,Colonia".