Der Komet 4251 – Seite 40
1980-09-20 · Seite 40 von 44
OCR-Text · Seite 40
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 38
>> DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4251/20. 9. 1980
Im Spiegel der Tagespresse
die
Dingolfing, 20. August. Seit mehr
als 160 Jahren kann man sich in
Dingolfing am längsten auf
schönste aller Jahreszeiten" freuen.
Der Kirta setzt den Schlußpunkt aller
bayerischen Wiesen. Vom 17. bis zum
21. Oktober werden heuer die Karus-
sells, je nachdem, bedächtig oder
rasant ihre Runden drehen, die Man-
delröster einen würzigen Duft ver-
breiten und die Bedienungen das
Wasserburger Festbier ausschenken.
4,30 DM ist heuer für die Maß zu
berappen. Zum zweiten Mal wird das
Rundum-Kino den Vergnügungspark
bereichern, vier attraktive Fahrge-
schäfte sind zum ersten Mal in Din-
golfing vertreten.
Drei Zehnerl mehr als im Vorjahr
muß man heuer für die Maß hinlegen,
mindestens ein „Zwanzgerl" für die
Bedienung dürfte ebenfalls selbst-
verständlich sein. Derselbe Preis
wurde allerdings auch auf fast sämt-
lichen Landvolksfesten verlangt, bei
denen nicht unbedingt Festbier aus-
geschenkt wurde. Bedenkt man
außerdem, daß das Festwirts-Ehepaar.
heuer wie letztes Jahr Hans und
Evi Beck zudem die Kosten für die
Hallenheizung tragen muß, so braucht
über den Preis kein Wort mehr ver-
loren zu werden.
Bleibt also der Preis für den Liter
Bier noch weit unter Oktoberfest-
Niveau auf der Wies'n wird heuer
die,,magische" Grenze für die Volks-
fest-Maß von fünf DM nur noch um
ein Zehnerl unterboten - so sorgt
Hans Beck auf weit angenehmere
Weise für Oktoberfest-Atmosphäre:
Im Zelt spielt die bekannte Kapelle
Schwarzfischer. Den Frühschoppen
am Sonntagmorgen wird die Reis-
bacher Jugendkapelle musikalisch
umrahmen.
Für den Vergnügungspark konnte
Festreferent Willi Haberkorn, wie er-
wähnt, wieder einige zusätzliche
Fahrgeschäfte verpflichten. So muß
man bei den beiden neuen Karus-
sells „Enterprise 2002" und "Holly-
wood-Star" schon ganz schön
schwindelfrei sein und auch eine
Fahrt im „Bumerang" dürfte ein
Kribbeln in der Magengegend ver-
ursachen. Sich festhalten heißt die
Devise in Kaiser's Hupferl", sonst
fliegt man in hohem Bogen auf den
Gegenübersitzenden. Als eine der
Attraktionen dürfte das „Original
Cinema 180 Grad" gelten, in dem
man Filme infolge einer speziellen
Aufnahmetechnik so erleben kann,
als wäre man mitten im Geschehen.
Daneben findet man auch wieder die
üblichen Belustigungen für Kinder
wie Kasperltheater, Schiffschaukel,
Kinderschaukel, zwei Kinderkarus-
sells und eine Ponyreitbahn. Für die
etwas älteren dürfte die Himalaya-
Bahn, der,,Hurricane", der,,Looping"
und natürlich auch wieder der Auto-
skooter interessant sein. Schieß-
buden, Verlosungsstände, Stände mit
Fisch-
Süßwaren, Steckerlfischen,
semmeln und gebrannten Mandeln
fehlen natürlich auch nicht.
Am Kirchweihdienstag schließlich
fahren die Fahrgeschäfte zum Fami-
lientag zum halben Preis und die
Senioren werden vom Roten Kreuz
und der Stadt im Festzelt bewirtet.
Zum Kirta-Ausklang fehlt natürlich
auch nicht das Feuerwerk.
(Dingolfinger Anzeiger)
1
Papenburg, 26. Aug. Wie stark
sich die Stadt Papenburg im Verlauf
der letzten zehn Jahre zu einem aus-
gesprochenen Zentrum für das nörd-
liche Emsland entwickelt hat, wird
nicht nur in den Geschäftsstraßen
deutlich, sondern auch beim August-
markt. Der Vergnügungspark hinter
dem Rathaus, durch gepflasterte
Budenstraßen mit Regenwasserablei-
tung sauber gegliedert, ist von Jahr
zu Jahr größer geworden und zieht
immer mehr Menschen aus dem
Emsland und den angrenzenden Ge-
bieten an. Attraktiv ist der Rummel
außerdem. Denn die Fülle der Fahr-
geschäfte, der Besonderheiten und
der Verkaufs-, Los-, Schieß-, Spiel-
zeug- und Süßigkeitenbuden ist be-
achtlich. Hinzu kommt, daß der Platz
weiträumig ist. Einerseits kann er
noch manchen Marktbezieher auf-
nehmen. Andererseits muß dann aber
auch immer möglichst viel Betrieb
herrschen, damit es gemütlich bleibt
und die Lücken nicht auffallen. Die
Schausteller und bezeichnender-
weise, sagte das einer aus Leer
sind in Papenburg sehr zufrieden mit
dem umgänglichen Publikum. Inter-
essiert, fröhlich und nicht jeden
Groschen zweimal in der Hand um-
drehend, sorgen sie bei einigermaßen
günstigem Wetter für ein sicheres
Geschäft. Vor allem fällt den Fach-
leuten auf, daß es hier weniger weit-
her anreisende, ruppige Marktbesu-
cher gibt, die oft die wünschenswer-
ten Kunden vergraulen, wie es an-
derswo zum Bedauern der Markt-
bezieher mitunter der Fall ist.
-
(Ostfriesenzeitung, Leer)
400
Stuttgart, 6. Sept. Das Spiel ist
längst Vergangenheit, wenn auch
noch nicht bewältigt: Der vom alten
Gemeinderat besetzte Volksfest-Aus-
schuß hatte im Mai die undankbare
Aufgabe, von normalerweise
Volksfest-Schaustellern etwa 50 aus-
zusieben, weil in diesem Jahr mit
dem Landwirtschaftlichen Hauptfest
der Platz auf dem Wasen knapper
ist als sonst. Ausgesiebt wurde nach
Kriterien, die nicht mehr nachzuvoll-
ziehen sind. Feste Auswahl-Richt-
linien gibt es nicht. Das haben die
Verwaltungsgerichte inzwischen ge-
rügt. Sie öffneten ausgeschlossenen
Schaustellern nachträglich das Wa-
sengelände.
Die Stadt Stuttgart hat nun mehr als
einen Klotz am Bein. Sie muß für
mindestens vier Schausteller Platz
schaffen, obwohl der ganze Wasen
praktisch schon aufgeteilt ist. Sie
muß dabei bau- und feuerpolizeiliche
Bestimmungen für Fluchtwege und
Feuergassen einhalten. Und sie muß,
wenn sie ein solches Dilemma künf-
tig vermeiden will, neue Vergabe-
Richtlinien ausarbeiten.
Auch die CDU-Fraktion hat in dieser
Frage ihren Klotz am Bein. Er heißt
Walter Weitmann. Mit der alten Volks-
festkommission hatte er nichts im
Sinn, um so mehr mit der neuen,
nachdem er Stadtrat wurde. Die Ein-
sicht, daß er als Festwirt und Funk-
tionär der Schausteller-Lobby nichts
in der Kommission zu suchen hat,
geht ihm völlig ab. Ihm fehlt das Ge-
spür dafür, daß schon der Anschein
von Klüngel und Schublädli gefähr-
lich für ihn, seine Parteifreunde und
die ganze Rathauspolitik ist. Die
CDU handelte nur konsequent, als
sie ihn für die Volksfestkommission
ablehnte, obwohl Weitmann für „ju-
ristisch abgeklärt" hält, daß er nicht
befangen ist, weil er ja Vertragspart-
ner einer Brauerei und nicht der
Stadt ist.
Halb bedauernd, halb verärgert hat
Weitmann jetzt,,nachgegaigelt" und
der Entscheidung nachgetrauert. Wä-
re es nach ihm gegangen, meint er,
gäbe es keine Schaustellerprozesse,
weil jede Stuttgarter Familie minde-
stens einen Wasenplatz hätte.
Weitmann vergißt, daß schon die alte
Kommission entschied. Doch selbst
als ihr Mitglied hätte er nur eine
von acht Stimmen gehabt. Er ver-
tritt im Gemeinderat ohnehin die
Lobby der Schausteller. Wenn er das
klar und deutlich tut, kann er mehr
zur Vergangenheits- und Zukunfts-
bewältigung des Wasenproblems bei-
tragen als mit Nachgaigeln.
(Stuttgarter Nachrichten)
Nach zwei
Stuttgart, 30. August.
Entscheidungen der Stuttgarter Ver-
waltungsgerichte und des Mannhei-
mer Verwaltungsgerichtshofs müssen
die Schausteller und Festwirte beim
diesjährigen Cannstatter Volksfest
auf dem Cannstatter Wasen noch
enger zusammenrücken. Nicht nur,
daß der Platz wegen des zur gleichen
Zeit stattfindenden Landwirtschaft-
lichen Hauptfestes ohnehin kleiner
geworden ist als sonst - jetzt muß
möglicherweise auch noch für sechs
weitere Schaustellerbetriebe Platz.
geschaffen werden.
Die sechs Betriebe, die bei der Ver-
gabe der Volksfestplätze von der
Kommission des Gemeinderats nicht
berücksichtigt worden waren, hatten
die Stadt Stuttgart beim Verwaltungs-
gericht auf Zulassung verklagt. In
zwei Fällen, bei denen es sich um
Fahrgeschäfte handelt, haben, wie
der Rechtsreferent der Stadt Stutt-
gart, Dr. Herbert Roth, auf Anfrage
mitteilte, die Gerichte entschieden.
Zunächst gab das Stuttgarter Ver-
waltungsgericht den beiden klagen-
den Betriebsinhabern recht.
Die Beschwerde der Stadt Stuttgart
gegen diese Entscheidung wurde
vom Verwaltungsgerichtshof in Mann-
heim bisher in einem Fall abschlägig
beschieden. Die zweite Beschwerde
der Stadt ist in Mannheim noch an-
hängig. Die Stadt sei, so Rechtsrefe-
rent Roth, entschlossen, auch die
anderen vier noch ausstehenden
Verfahren bis zur letzten Instanz in
Mannheim auszufechten.
Anders als es andere Verwaltungs-
gerichte in Bayern, in Nordrhein-
Westfalen oder in Schleswig-Holstein
für ihre Zuständigkeitsbereiche mach-
ten, hätten es die Stuttgarter und die
Mannheimer Verwaltungsrichter in
diesem Jahr zum ersten Male nicht
der Stadt Stuttgart überlassen, wel-
che Geschäfte und Betriebe sie für
das Cannstatter Volksfest zulassen
wolle und könne. Noch im vergange-
nen Jahr habe die Stadt bei ähn-
lichen Verfahren Recht bekommen.
Die Stadt habe, erklätte Roth, ver-
geblich damit argumentiert, daß sie
auf dem Wasen eine gewisse Platz-
reserve für die Sicherheit der Volks-
festbesucher und der Festbeschicker
brauche. So müßten vor allem An-
fahrtswege für die Polizei, die Berufs-
feuerwehr und für Rettungsdienste
gesichert sein. Die Richter hätten
diese Argumente aber nicht gelten
lassen und befunden, daß zumindest
für die beiden Fahrgeschäfte noch
Platz sei.
Der Rechtsreferent grimmig: „So
vollgepfropft wie das Volksfest vor
allem in diesem Jahr sein wird, da
sollen die Richter geradestehen,
wenn etwas passiert. Im Ernstfall
kommt da kein Mensch mehr raus."
Ungeachtet der beiden Gerichtsent-
scheidungen bestätigte der stellver-
tretende Leiter der Stuttgarter Be-
rufsfeuerwehr, Branddirektor Wolf-
Dieter Prendke, daß Sicherheits-
aspekte bei der Abnahme der Volks-
fest-Budenstadt, welche die Berufs-
feuerwehr für das Baurechtsamt der
Stadt Stuttgart gutachterlich vorneh-
me, absoluten Vorrang hätten. Prend-
ke: „Wenn der von uns geforderte
Platz nicht vorhanden ist, werden wir
das Volksfest nicht abnehmen."
(Stuttgarter Zeitung)
Duisburg, 2. Sept. - Starke Nerven
brauchen Kirmesbesucher in Duis-
burg, wo der „Para-Tower" seine
Europa-Premiere hat. Das Gerät, bei
dem am Hauptmast Personengondeln
hochgezogen und dann aus 30 Meter
Höhe in fast freiem Fall dem Erd-
boden zurasen, ist seit zwei Jahren
in den USA unfallfrei in Betrieb.
(Ruhr-Nachrichten Dortmund)