Der Komet 4252 – Seite 10
1980-09-30 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
>> DER KOMET « PIRMASENS
Fachausstellung für Schaustellerbedarf
vom 11. bis 15. Januar 1981 in Mainz
Im Rahmen des 32. Delegiertentages in Mainz findet eine große Fachausstellung statt.
Zur Verfügung stehen
1. Die Vorhalle der Rheingoldhalle mit 1200 qm Ausstellungsfläche
für kleine Ausstellungen.
2. Eine beheizte Zelt-Halle für die Ausstellung von Verkaufswagen
und großen Ausstellungsgeschäften mit einer Fläche von 1500 qm.
3. Ein Freigelände von 1500 qm zur Ausstellung von Zugmaschinen,
großer Wohn- und Verkaufswagen sowie fabrikneuer Fahrgeschäfte.
Angegliedert ist in der Rheingoldhalle eine Drehorgelausstellung mit Verkauf.
In Vorbereitung ist weiterhin ein Fußball-Freundschaftsspiel zwischen deutschen
und belgischen Schaustellern, das am Donnerstag, 8. Januar 1981, in Mainz
stattfinden soll.
Anmeldeschluß ist der 10. November 1980.
Alle Anfragen an den Beauftragten - Ausstellungsleitung -
Erwin Wohlert, Freiherr-vom-Stein-Straße 6, 6095 Ginsheim-Gustavsburg 1,
Telefon 06134/51153
Nr. 4252/30. 9. 1980
Circusdirektorenverband angeschlossen. Im
Schaustellergewerbe gebe es - dies wurde
betont nur noch ganz wenige Unternehmen,
die Tiere u. a. zum Reiten für Kinder (Pony-
karusselle) anbieten oder zur Schau stellen
würden (z. B.,,Mäusecircus"). Diese Betriebe
werden meist ohne Beanstandungen von Tier-
schutzvereinen und Gewerbeaufsichts- bzw.
Ordnungsämtern geführt. Und dies wurde klar-
gestellt: Um diese ging es eben auch nicht, aber
wie so oft, werden aus Unwissenheit Dinge,,in
einen Topf geworfen", die gar nichts miteinan-
der zu tun haben. Darin waren sich Tierschützer
und Schausteller einig.
Postalisches
Frö
werden verstehen, daß bei allem Verständnis für
den Schutz der Tiere wir diese Angriffe auf unser
gesamtes Gewerbe nicht stillschweigend hinnehmen
können, und fordern Sie daher auf, Ihr böses gelbes
Blatt unverzüglich aus dem Verkehr zu ziehen und
für die Zukunft den Druck und die Verteilung solcher
unwahren Behauptungen und Diskriminierungen zu
unterlassen.
Wir erwarten von Ihnen, daß Sie uns umgehend den
Eingang dieses unseres Briefes und zugleich den
Vollzug unserer Forderungen bestätigen bzw. garan-
tieren. Sollten wir bis zum 1. Juli 1980 keine Antwort
von Ihnen erhalten, werden wir diese Angelegenheit
unseren Anwälten übergeben müssen.
Innerhalb kurzer Zeit lag die Stellungnahme der
ADT vor: bei dem Flugblatt handele es sich um
eine jahrzehntealte Ausgabe, die zu einer Zeit
in Umlauf gebracht wurde, als noch zahlreiche
wandernde Tierschauen gegen die Prinzipien
des Tierschutzes verstießen. Auch heute noch
seien die Miẞßstände aktuell, wenn auch die Tier-
schauen weniger, allerdings habe man keines-
falls beabsichtigt, einen ganzen Berufsstand zu
diskriminieren. Die Tierschützer müßten eben
eingreifen, wenn u. a. bei Tierschauen und
Circusunternehmen Verstöße gegen das Tier-
schutzgesetz festgestellt würden und benach-
richtigten das zuständige Ordnungsamt. Es
gehe hier um die,,schwarzen Schafe", die dem
guten Ruf des Reisegewerbes einschließlich der
Circusse erheblichen Schaden zufügen würden.
Zum Schluß bot die ADT ein Gespräch an, um
die Differenzen und Mißverständnisse zu be-
seitigen.
Anläßlich des Düsseldorf Schützenfestes fand
dann auch im Rahmen der DSB-Präsidiumssit-
zung eine Aussprache über das Thema statt, in
deren Verlauf das Gesprächsklima verständ-
licherweise von frostig über hitzig bis zur Ruhe
Neue Tagungstermine
nach einem Gewitter reichte. Es wurden jedoch
überwiegend sachliche Informationen ausge-
tauscht, wobei es dem DSB vor allem darum
ging, daß dieses besagte Flugblatt nicht weiter
verbreitet wird. Die ADT wurde gebeten, gemäß
den nunmehr vorliegenden Informationen über
das Schaustellergewerbe eine absolute Tren-
nung der Begriffe,,Schausteller" und der soge-
nannten „Arenen" vorzunehmen, die in so ekla-
tanter Weise gegen den Tierschutzgedanken
verstoßen und die Mitleidstour,,reiten" würden.
Die Art von Unternehmen seien weder den Be-
rufsverbänden des Reisegewerbes noch dem
Notruftelefone für Bundesstraßen
Notruftelefone an Bundesstraßen sollen künftig die
schnelle Einleitung von Hilfsmaßnahmen bei Unfällen
erleichtern. An der vielbefahrenen Bundesstraße B 49
zwischen Limburg und Grünberg läuft derzeit ein
entsprechender Betriebsversuch mit 34 dieser neu-
artigen Notrufeinrichtungen. Gegebenenfalls soll das
Notrufsystem für Bundesstraßen bundesweit einge-
führt werden.
100 000 Datenstationen
Die seit der Einführung der Datendienste in den 60er
Jahren zu beobachtende stürmische Entwicklung hält
weiter an. Allein im letzten Jahr wurden über 20 000
Datenstationen neu angeschlossen. Bei den Statio-
nen im Fernsprechnetz lag die Steigerung bei 25 v. H.,
im Direktrufnetz bei rund 40 v. H. und im Datexnetz
bei rund 70 v. H.
European Showmen's-Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
Secretariat
Generalsekretariat
Secretariat General
E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73
Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg
LUXEMBOURG
21 Allée Scheffer
Case postale 2772
Telefon: 473125
Office: Adress and telephone: Lippestraße 59
Büro:
כחש
Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe
Bureau: Adresse et teléphone: Germany BRD Allemagne
Tel. (0) 23 89/3274
IV. Internationales Treffen der Circus- u. Schausteller-Seelsorger
Nach Abschluß des IV. internationalen Treffens der
Circus- und Schausteller-Seelsorger in Rom, zu dem
auch drei Vertreter der Europäischen Schausteller-
Union (Sitz Luxemburg) eingeladen waren, gab Papst
Johannes Paul II. zur Überraschung aller Teilnehmer
dieser Konferenz (es waren über 60) am Dienstag
abend in Castelgandolfi, dem Sommersitz des Vati-
XXIII. Kongreß der ESU in Düsseldorf: 8. bis 11. Januar 1982
32. Delegiertentag des DSB in Mainz: 12. bis 15. Januar 1981
33. Delegiertentag des DSB in Düsseldorf: 11. bis 14. Januar 1982
34. Delegiertentag des DSB in Kassel: 19. bis 22. Januar 1983
MTC
kans, eine Privataudienz. Dabei wurden dem Heiligen
Vater besonders vorgestellt: Pater Heinzpeter Schönig
SAC (Deutschland), Father McCarthy (USA), beide
Circus- und Schausteller-Seelsorger, sowie Ulrich
Rust, Generalsekretär der ESU.
Papst Johannes Paul II. ließ sich eingehend über den
Verlauf des Treffens der Circus- und Schausteller-
Seelsorger berichten und interessierte sich für die Er-
gebnisse. Er sprach sein besonderes Wohlwollen ge-
rade für den Berufsstand des Circus- und Schaustel-
lergewerbes aus. Allen Teilnehmern des Treffens der
Circus- und Schausteller-Seelsorger sowie deren
Schutzbefohlenen erteilte der Heilige Vater den apo-
stolischen Segen.
Die ESU und die Schausteller-Seelsorge vertreten
60 000 Mitglieder (mit über 240 000 Familienangehöri-
gen) in 13 europäischen Ländern.
(Eine offizielle Konferenzmitteilung, einschl. Fotos,
aus dem Vatikan folgt).
U. R.