Der Komet 4252 – Seite 8
1980-09-30 · Seite 8 von 36
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
den Schausteller und deren Gäste. Er wies auf die
heilige Adelheid hin, auf die Pützchens Markt zurück-
geht. Man solle nicht vergessen, daß hier noch ein
echter kirchlicher Ursprung vorhanden ist.
Dann wurde es interessant. Oberbürgermeister Da-
niels betrat das Podium, und die ersten Reihen woll-
ten schon in Erinnerung an das vorherige Jahr ihre
Schirme aufspannen, um nicht ein paar Biergüsse
überzubekommen. Doch der Oberbürgermeister hatte
wohl bei den Veranstaltungen, die er im Laufe eines
Jahres besuchte, fleißig geübt, denn mit drei Schlä-
gen war das Faß angestochen und kein Tropfen des
kostbaren Bieres lief daneben. Gleichzeitig krachten
drei Böllerschüsse, und mit guten Wünschen von
OB Daniels war Pützchens Markt 1980 eröffnet. Im
Anschluß daran begab man sich auf den traditionel-
len Rundgang. Als ob Petrus es geahnt hätte, öffnete
er die Schleusen des Himmels und schickte einige
Liter Wasser auf die prominenten Gäste, was diese
wiederum zu einem Verweilen im Hippodrom der
Fa. Bügler veranlaßte. In hoffnungsvoller Erwartung
begab man sich sodann auf die Attraktion des Fest-
platzes, auf Steigers Riesenrad. Während einer Unter-
haltung mit Adolf Steiger äußerte OB Daniels die
Hoffnung, daß die Fa. Steiger mit ihrem neuen Hoch-
geschäft gut zurechtkommen möge. Gefragt nach dem
Fahrpreis, sagte der OB, daß jedes Teil soviel wert
'sei, wie das Publikum dafür bezahle. Ein in meinen
Augen zutreffender Ausspruch. Die Preise sind im
großen und ganzen stabil geblieben und repräsen-
tierten Volksfestcharakter, was man von einigen Prei-
sen an den zahlreichen Bierständen nicht gerade
sagen konnte.
Traditionsreiche Messe zu Ehren der hl. Adelheid
Der Sonntag begann mit der traditionsreichen Messe
im Bayernzelt. Das Zelt war über und über besetzt.
Pater Schönig sprach besonders an, daß es ihm auf-
gefallen sei, daß im Zelt sehr viele junge Leute zum
Gottesdienst erschienen seien. Das gäbe für die Zu-
kunft wieder einige Hoffnungen und könnte als Bei-
spiel für andere Festplätze gewertet werden. Die
Kollekte wurde (wie es hier in Pützchen üblich ist)
für alte, kranke Schausteller und Artisten abgehalten.
Nach dem Festhochamt, das von der Blasmusik
,,Rheinlust" Beuel untermalt wurde, übergab Pater
Heinz-Peter Schönig OB Daniels das goldene Ehren-
zeichen des Schausteller- und Circuswesens, zum
Dank für alles, was der Oberbürgermeister und seine
Mitarbeiter für Pützchens Markt geleistet hatten.
Der Platz und seine Bebauung
Pützchens Markt ist bis auf die am Anfang dieses
Berichtes angesprochenen Probleme - ein sehr guter
Platz und gut geeignet für solche Veranstaltungen.
Da, wie schon gesagt, die Bebauung in diesem Jahr
etwas anders gestaltet werden mußte, ergaben sich
für den Besucher völlig neue Aspekte. Eberhards
,,Swing Up" stand in diesem Jahr vor Gregor Schutz'
,,Olympia-Sportschau", und Mia Gormann hatte man
mit ihrem,,Round Up" auf die Kreuzung Friedens-
straße gestellt. Etwas unglücklich vielleicht in der
Querstraße: der „Hopser" der Fa. Geiser, die ihr
Geschäft so wunderbar zu verkaufen wußte, daß hier
ein größerer Engpaß entstand. Engpässe gab es auch
am Bayernzelt und an den großen Verlosungen. Aber
wie sagten mir die Schausteller: Wo keine Engpässe,
da keine Menschen. Und in Pützchen heben sich nun
mal viele Regeln, die sonst für einen Platz gelten,
auf. Rauwalds „Polyp" war vielleicht etwas zu sehr
durch einen Bierwagen verdeckt. Bierausschänke gab
es doch beileibe genug auf dem Platz. Es müssen
wohl so an die 250 gewesen sein. Wieder ein Kurio-
sum für Pützchen. Trotz des reichlichen Bierkonsums
gab es nach Angaben der zuständigen Polizei kaum
Schwierigkeiten, und es war festzustellen, daß die
Kriminalität von Jahr zu Jahr weniger wird. Mit dem
Para-Tower" hatte die Bonner Verwaltung einen
guten Griff getan. In Pützchen fuhr diese Firma gut.
Vielleicht sollte man noch etwas an der Erhöhung
des Nervenkitzels tun.
Im großen und ganzen war der Platz locker und zur
allseitigen Zufriedenheit geplant und bebaut. Die
Autoskooter der Firmen Hölzgen, Graesler und Barth
standen an ihren alten Standorten, der „Wellenflug"
und die „Hitparade" der Fa. Kipp boten dem Besu-
>> DER KOMET « PIRMASENS
cher eine wahre Augenweide und hervorragenden
Lichterglanz. Die Geisterbahnen der Firmen Fellerhoff
und Renoldi luden ihre Besucher zum Gruseln ein.
Außerdem beförderten drei Räder (der „Mond-Lift"
von Winter, der „Enterprise" von Krause-Barth und
,,Alpha 1" von Mees) ihre Besucher in luftige Höhen.
Kopfstehen ist schon eine tolle Sache. Hier einmal
besonders hervorzuheben die Lichtspielereien, die
Walter Winter an seinem Geschäft angebracht hat.
Zum Abschluß sei noch der „,English Pub" von Peter
Traber erwähnt. Mit dem für meine Begriffe schön-
sten Ausschank auf der Reise hatte man ihn etwas
abseits plaziert. Hinzu kam, daß Peter Traber sich in
Pützchen erst wieder eine Stammkundschaft sichern
muß. Ein solches Geschäft sollte im kommenden Jahr
etwas günstiger plaziert werden.
Kritik
Der Stein des Anstoßes in diesem Jahr, über den man
sich am meisten geärgert hatte, stellten die anwe-
senden Toilettenwagen dar. Mit unfreundlichem Per-
sonal (was bei den gegebenen Umständen ja noch
verständlich ist) werden diese Wagen auf Kosten der
Bedürfnisse aller Besucher betrieben. Nicht nur, daß
eine Familie mit zwei Kindern für einen Besuch vier
Mark auf diesen ,,Etablissements" läßt, nein, es war
auch in vielen Fällen akuter Wassermangel zu be-
klagen. Der Grund für das fehlende Wasser war wohl
der, daß die Bottiche der Toilettenwagen zu schnell
voll werden und daher öfter abgesaugt werden müß-
ten, was für die Betreiber ja immer einen Unkosten-
faktor darstellt. Zum Punkt Bezahlen auf der Toilette:
Es ist eine unhaltbare Sache, daß auf den Festplätzen
Beträge, die sich je nach Betrieb bis zu 50 Pfennig
steigern, genommen werden. Viele Toilettenbenutzer
mögen zwar nicht am Kleingeld hängen, aber bei
diesen in keiner Weise gerechtfertigten Preisen ver-
zichtet so mancher auf das Händewaschen, das doch
eigentlich zur allgemeinen Hygiene gehört. Außerdem
müssen laut Vorschrift Zeltebetreiber Toilettenwagen
unentgeltlich zur Verfügung stellen, was auch für die
anderen am Ort plazierten Wagen gelten sollte. Die
schlimmsten Zustände herrschten auf dem Toiletten-
wagen Holzlarer Weg. Die Frauen mußten bis zu eine
halbe Stunde warten, was des öfteren zu Auseinan-
dersetzungen mit ihren besseren Hälften" führte. In
puncto Toilettenwagen muß man sich etwas einfallen
Hassen. Sie müssen grundsätzlich alle kostenlos zu
benutzen sein und außerdem muß dafür gesorgt
werden, daß ständig Wasser in den Toilettenwagen
vorhanden ist und auch benutzt werden kann.
Weiter zu bemängeln ist, daß „Spezialisten" am
Dienstag abend gegen 23.15 Uhr mit ihren Pkw über
den Pluutenmarkt und die drumherum angrenzenden
Straßen fuhren. Das Riesenrad fuhr noch mit 24 Gon-
deln und es herrschte ein reger Betrieb auf dem
Festplatz. Viele Besucher fühlten sich durch diese
zu vermeidende Störung sehr belästigt, was zu eini-
gen Auseinandersetzungen mit deren Freunden führ-
te. Die Schausteller hingegen müssen mit Platzverbot
für das nächste Jahr rechnen, wenn sie auch nur
einen Handgriff Vorarbeiten machen und ihre Maschi-
nen zu früh auf den Platz fahren, was in diesem Jahr
nicht der Fall war. Es muß darauf geachtet werden,
daß jeder sich an die gegebenen Vorschriften hält.
Weiter ist zum Thema Pluutenmarkt zu bemerken:
Der Freitagabend scheint wohl für die dort anwesen-
den Fliegenden Händler" kein recht attraktiver Tag
zu sein, denn wie zu beobachten war, war am Freitag
abend erst ein Drittel des traditionellen Pluutenmark-
tes aufgebaut. Das sollte sich mal ein Schausteller
erlauben!
Abschluß
Pützchens Markt endete - wie in jedem Jahr mit
einem prachtvollen Feuerwerk. Die Waisenkinder
kamen am Dienstag morgen dank der großzügigen
Spenden der Schausteller auf ihre Kosten und die
Besucher konnten mit dem Angebot, das hier vor-
handen war, vollauf zufrieden sein. Jeder Beschicker
müßte eigentlich auf seine Kosten gekommen sein
und mit Freude an den kommenden Pützchens Markt
denken.
Pützchens Markt 1980 ist zu Ende. Es war wohl für
alle Beteiligten ein großartiges Fest und die meisten
Schausteller wurden mit den hier auftretenden Ge-
Nr. 4252/30. 9. 1980
Pützchens-Markt-Geflüster
Prominentester Besucher bei Pützchens Markt
war Bundestagspräsident Richard Stücklen.
Schon seit langem hatte er sich diesen Termin
in seinem Kalender festgehalten. In der Fest-
halle Oberbayern" fühlte sich der Präsident
verständlicherweise besonders wohl. Er diri-
gierte die Bayernkapelle und gab reichlich
Autogramme. Schausteller-Repräsentant Uwe
Hölzgen sorgte schließlich noch dafür, daß der
hohe Gast mit einem riesigen Stoffbären
Freundschaft schloß. Auf einen standesgemä-
Ben Löwen war man jedoch nicht eingestellt.
*
Adolf und Hansi Steiger, Besitzer des größten
transportablen Riesenrads der Welt, kauften
sich - passend zu ihrem Geschäft - bunte
Krawatten. Mit vielen kleinen Riesenrädern
vershen, sollten sie als äußeres Zeichen den
Besuchern zeigen, daß man mit Leib und Seele
bei der Sache ist.
*
Eine besondere Ehrung gab es für Oberbür-
germeister Dr. Hans Daniels. Ihm wurde die
goldene Ehrennadel der Deutschen Schaustel-
lerseelsorge verliehen. Der OB nahm übrigens
auch am Gottesdienst teil.
*
Bemerkenswert viele „amtliche Spione" wur-
den bei der Eröffnung der rheinischen Groß-
kirmes gesichtet. So traf man städtische Markt-
experten aus Aachen, Münster, Hannover und
Oldenburg. Pützchen ist mittlerweile in der
Bundesrepublik zu einem Begriff geworden.
Für politische Ausgewogenheit sorgte Harry
Wollenschläger, der Präsident des Deutschen
Schaustellerbundes, bei seiner Eröffnungsrede.
Nach der Übermittlung der Grüße des Regie-
renden Bürgermeisters von Berlin, Dietrich
Stobbe, gab er eine Pützchens-Anekdote von
Konrad Adenauer zum besten.
*
Eine hohe Auszeichnung entdeckte man in
diesen Tagen am Revers von Herbert Nahrings,
dem langjährigen Freund der Bonner Waisen-
kinder. Der bekannte Freizeitpark Lieseberg
verlieh ihm die goldene Ehrennadel.
*
Toni Feith, langjähriger Platzmeister von Pütz-
chen, war einer der meistbegehrtesten Herren
auf dem Markt. Selbst während des Mittag-
essens kamen noch Schauseller, um ihn um
einige Meter Platz zu bitten. Diesen Wünschen
konnte er allerdings in den meisten Fällen
nicht mehr nachkommen.
*
Georg Büchel, Leiter des Marktamtes, wurde
während der Eröffnung von der Nachricht über-
rascht, daß sein Auto abgeschleppt worden
sei. Dies wiederum veranlaßte ihn, seinen
Wagen bei der Polizei auszulösen, was zur
Folge hatte, daß er beim offiziellen Rundgang
wesentlich zu spät kam.
Euer Lauscher
gebenheiten und Kuriositäten sehr gut fertig. Die
Kassen klingelten und jeder kann nach einem ver-
regneten Sommer wieder beruhigter dem Winter ent-
gegensehen.