Der Komet 4252 – Seite 18
1980-09-30 · Seite 18 von 36
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
» DER KOMET « PIRMASENS
Nr. 4252/30. 9. 1980
Augsburg: Gäste (von links): Verkehrsdirektor Fritz Kleiber, Stadtrat Otto Geiger, Kommunalreferent Reinhold Wenninger, Marktamtsleiter Rudolf Bartl und Bundesschatzmeister (DSB) Paul Jochim.
2 Marktmeister a. D. Konrad Bucher bei seinem Dankeschön. Von links: Andi
Lutzenberger, Kassierer Manfred Springer, Konrad Bucher, Herr Kuhn (neuer Marktmeister), Herr Heinle (stellv. Amtsleiter)
und die Herren Alfred Geierhos und Theo Gandenheimer (Stadträte).
schöner, farbenprächtiger und größer und findet
immer mehr Resonanz bei der Bevölkerung. Der
diesjährige Festzug hat alle bisherigen weit übertrof-
fen, Zehntausende begeisterter Menschen säumten
die Straßen von der Innenstadt bis zum Festgelände.
Selbst unsere Kollegen, die auf einem eigenen, fest-
lich geschmückten Wagen dabei waren, wurden von
dieser Begeisterung mitgerissen. Es machte ihnen
reichlich Spaß, das Publikum, das auf den Festzug
gewartet hatte, mit Freichips, Luftballons und Bon-
bons zu beschenken. Ich erinnere mich noch gut, daß
es damals, vor sechs Jahren, als der Festzug ins
Leben gerufen wurde, Leute gab, die der Meinung
waren: Was soll das, dies bringt uns doch nichts".
Und heute: Nicht mehr wegzudenken! Wem aber
haben wir dies zu verdanken? Sein Name spricht für
sich: Hugo Trapp, Vorstand des Augsburger Carne-
valvereins. Daß ein Festzug in diesem Ausmaß viel
Arbeit, Mühe und vor allem Geld kostet, ist sicher
jedem verständlich. Hugo Trapp geht mit Elan, ja mit
Besessenheit an seine selbstgestellte Aufgabe heran
und hat es auch immer meisterhaft geschafft. Ihm
unseren Dank! Dieser Festzug muß uns ganz einfach
erhalten bleiben, und jeder Kollege sollte sich durch
ein kleines oder auch größeres Inserat in der Fest-
schrift an den enormen Kosten beteiligen.
Es kann auch unserem Oberbürgermeister und un-
seren Stadträten nicht verborgen bleiben, welch
großen Anklang dieser Festzug gefunden hat. Daher
ist es notwendig, die Verwaltung in Gesprächen zu
überzeugen, daß es einer besseren finanziellen Un-
terstützung seitens der Stadt Augsburg bedarf, nach-
dem der Augsburger ja ohnehin schon seit Jahren
auf seinen Faschingszug verzichten muß.
Jubel, Trubel, Heiterkeit!
Ja, wir hatten allen Grund dazu. Petrus bescherte
ein Plärrerwetter, wie wir es seit Jahren nicht mehr
kannten. Ein Besucherstrom wie noch nie war dies-
mal zu verzeichnen. Selbst die Tage, die man sonst
als „mies" bezeichnet, waren sehr gut besucht, von
den Feuerwerken ganz zu schweigen. Gewiß, das
Wetter hat echt mitgespielt, aber darauf allein ist der
geschäftliche Erfolg nicht zurückzuführen. An dieser
Stelle muß einmal gesagt werden, daß die jahre-
lange intensive Reklametätigkeit des Schwäbischen
Schaustellerverbandes große Früchte trägt. Gute Ver-
bindungen zur Stadtverwaltung, zum Verkehrsverein
der Stadt Augsburg und zur Augsburger Geschäfts-
welt (Aktionsgemeinschaft) sind geschaffen. „Es gibt
noch viel zu tun, packen wir's an!"
Der Augsburger Plärrer ist ein Begriff in nah und
fern, er ist und bleibt: „Das größte schwäbische
Volksfest".
Der Herbstplärrer war mit erlesenen Geschäften
besetzt, u. a. auch der Neuheit „Super-Loop". Zahl-
reiche Gratulanten gab es bei Gerd Heppenheimer,
anläßlich der Einweihung seines neuen Süßwaren-
Geschäftes.
Bei strahlendem Wetter hat der Herbstplärrer begon-
nen, erfolgreich geendet, rundherum zur Zufrieden-
heit aller Beschicker.
Andreas Lutzenberger, Schriftführer
Wir gratulieren
Erich Grund - 60 Jahre
Am 7. Oktober feiert der in ganz Baden-Württemberg
und weit darüber hinaus bekannte und beliebte Schau-
steller Erich Grund (Aalen-Essingen) seinen 60. Ge-
burtstag.
Wenn es auch vielen, die den absolut integeren Schau-
steller (,,ein Mann wie ein Baum") kennen, wenig
glaubhaft erscheint, daß er nun ein „Sechziger" sein
soll, hat es damit dennoch seine Richtigkeit, denn
Erich Grund wurde am 7. Oktober 1920 als Sohn des
damals schon sehr bekannten Schausteller-Ehepaares
Anna und Konrad Grund geboren.
Als es in den dreißiger Jahren mit dem Schausteller-
gewerbe langsam wieder aufwärts ging, reiste der
junge Erich schon tatkräftig im elterlichen Geschäft
mit und lernte von der Donau bis zum Main, vom Nek-
kar bis zur Tauber die „Welt" kennen. Bei Kriegsaus-
bruch (1939) wurde Erich Grund eingezogen, kam in
Afrika in Kriegsgefangenschaft und kehrte erst 1946
aus Amerika zurück. Vater und Sohn bauten zusam-
men die Geschäfte wieder auf und begannen erneut
mit der Reise.
1948, nach der Heirat mit Sylvia Axmann, machte sich
Erich Grund selbständig und reiste von nun an mit
seiner tüchtigen Frau, die ihm nach und nach drei
Töchter schenkte (eine reizender als die andere!), von
denen zwei wieder Schaustellersöhne heirateten und
eine „privat" ist. Seit 90 Jahren gibt es nun die
Schaustellerbetriebe Grund, und der Jubilar hat zwei
Drittel dieser Zeit miterlebt.
Lieber Herr Grund, hocket Se sich an Ihrem Ehrentag
vergnügt uf e Kischtle na . . . und feiern Sie mit Ihren
vier Mädchen, mit Verwandten, Freunden und Bekann-
ten Ihren 60. Geburtstag!
In die,,Phalanx" der vielen Gratulanten, die zu Ihrem
Geburtstag erscheinen werden, möchte ich mich gerne
einreihen und Ihnen und Ihrer sympathischen Frau für
die Zukunft von Herzen alles Gute wünschen.
Weiterhin,,Weidmannsheil!"
Ihr Rolf Göller
Fritz Hanstein - 70 Jahre
Unser Kollege Fritz Hanstein feiert am 5. Oktober 80
seinen 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag wünschen
ihm die Mitglieder des Schaustellerverbandes Weser-
Ems alles Gute, viel Glück und weiterhin viel Erfolg.
Fritz Hanstein ist eines der Gründungsmitglieder bei
der Wiedergründung unseres Verbandes nach dem
2. Weltkrieg und war auch dabei, als der Deutsche
Schaustellerbund ins Leben gerufen wurde. Er ist seit
30 Jahren im Vorstand unseres Verbandes tätig, dem
er auch einige Zeit als 1. Vorsitzender vorstand. Auch
heute noch ist er als Beisitzer jederzeit auf seinem
Posten, um für die Belange des Verbandes und seiner
Mitglieder einzutreten. Aus unseren Versammlungen
und auch dem sonstigen Verbandsleben ist er einfach
nicht wegzudenken. Möge dies noch lange so bleiben!
Schausteller-Verband Weser-Ems E. V.
Ewald Telsemeyer jr., 1. Schriftführer
Emil (,,Bubi") Grimmer - 70 Jahre
Am 6. Okt. 1980 begeht auf dem Kieler Herbstmarkt
unser Jubilar seinen 70. Geburtstag. Emil Grimmer
ist Ehrenmitglied des Geselligkeitsclubs „Hummel-
Hummel" Hamburg und beliebt bei jung und alt. Sein
ruhiger, ausgeglichener Charakter hat ihm in seinem
Leben wohl manchmal sehr genützt. Geschenkt wurde
ihm nichts, aber Freud und Leid hat er immer mit
seiner Frau „Mausch" geteilt. Beide haben einen
gemütlichen Wohnwagen und ein schönes Zucker-
warengeschäft.
Wir kennen uns ein Leben lang, und deswegen ist es
mir eine große Freude, Dir, lieber „Bubi", alles Gute
zu wünschen, auch im Namen Deiner Tochter und Dei-
nes Sohnes, der der Reise treublieb. - Bleibe gesund!
Herzlichst
K.-H. Lüdtke (Kiel)