Der Komet 4253 – Page 14
1980-10-10 · Page 14 of 40
OCR-Text · Page 14
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 12
kinder und Volkstänze auf der Freilichtbühne beson-
ders erwähnt. Puppenspiele, bunte Nachmittage,
Tanz und Musik aus Jugoslawien und Griechenland,
Lampionfeste. Es würde zu weit führen, das ganze
Programm vorzustellen.
Zwischen Freilichtbühne und Festwiese ein ständiger
Fluß. Da kommen die Besucher von einem Puppen-
spiel auf der Bühne und suchen nun die vielen großen
und kleinen Geschäfte der Schausteller auf; von
diesen wiederum strömen andere zum nächsten Pro-
gramm auf der Freilichtbühne.
Ganz Kreuzberg ist in Bewegung. Hatte das kulturelle
Programm großen Zulauf, so kann von der Festwiese,
gestaltet von den Schaustellern, gesagt werden: Eine
Riesenfete mit mancherlei Überraschungen. Und ein
Magnet: Die Feuerwerke an jedem Sonnabend.
Nach Blasmusik aus dem Teutoburger Wald und dem
Konzert einer Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr
» DER KOMET « PIRMASENS
Geesthacht lud 28 Bürger, die das 65. Lebensjahr über-
schritten haben, zu einem dreiwöchigen Besuch ein.
Und noch einmal zu unseren Schaustellern: Der Blick
zum wolkenverhangenen Himmel... oft genug. Den-
noch hatten sich alle Mühen und alle Arbeit gelohnt.
Im Bierzelt wurde flott getanzt. Kurz und gut:,,Schau-
stellers" waren recht zufrieden.
...
Abschied vom Som-
Kreuzberger Festliche Tage
mer. In diesen Wochen rufen Herbstveranstaltungen
noch einmal die Menschen auf die Volksfestplätze.
Und in mancher Stadt laufen die Vorbereitungen be-
reits für die Weihnachtsmärkte. Das Berufsjahr will
enden. Aus Berlin an alle Schausteller Grüße und
gute Wünsche für alle noch in Gang befindlichen
Havo.
Volksfeste!
Bad Münder/Einbeckhausen-Bakede hatte Bezirksbür- Erdinger Herbstfest 1980
germeister Rudi Pietschker das Vergnügen, ein Faẞ
Schultheiss anzustechen. Sicher viel anstrengender
war es, die Delegationen der Partnerstädte zu begrüßen.
Kreuzberg erfreut sich da einer ganzen Anzahl: Wies-
baden mit der Weinkönigin war zugegen, und es gab
einen Brunnen, aus dem Wein sprudelte, zur Freude
der Berliner, der Kreuzberger, auf deren Kreuzberg
ja doch nur wenige Weinstöcke Reben tragen. Herz-
liche Grüße überbrachte die Delegation des Kreises
Bergstraße; besondere Grüße vom Rhein überbrachte
die Rotweinkönigin Petra aus Ingelheim; mit ihr ka-
men klingende Grüße mit den Sängern aus dem
jüngsten Stadtteil Groß-Winternheim. Übrigens: 1979
brachten die Ingelheimer Reben auf dem Kreuzberg
in Berlin eine gute Ernte. Die Trauben, in Ingelheim
gekeltert, dürften einen guten Tropfen „Kreuzberger-
Ingelheimer Blauer Burgunder" ergeben.
Mit einem Fanfarenzug reisten die „Nassauer" aus
Limburg-Weilburg an, begleitet von einer Volkstanz-
gruppe. Ein Jugendorchester kam aus der Partner-
stadt Porta Westfalica. Der Kreis Minden-Lübbecke
lud dreißig erholungsbedürftige Kreuzberger Kinder
für die Dauer von drei Wochen zu sich ein.
Der Kreis Lippe entsandte das Blasorchester der
,,Alverdissen-Schützen" aus Barntrup. Und die Stadt
Zu Ende ist das Herbstfest 1980. Die Bierbuden,
Fahrgeschäfte und Brotzeit-Buden sind abgebaut, die
Fahnen und Transparente befinden sich längst wie-
der im „Lager", und für die Festbesucher bleiben
sieben Bilderbuch-Wiesentage als Erinnerung zurück.
Obwohl es bekanntlich den ersten Sonntag, den fol-
genden Montag und den zweiten Freitag abend ver-
regnete, kamen mehr Besucher auf die Erdinger
Wies'n als im Vorjahr. Alle Vertragsnehmer waren
durchweg mit dem Gesamtumsatz zufrieden. Zwei
Schausteller erreichten sogar Rekord-Einnahmen.
Gut so!
Wie gut und süffig das Festbier in Erding war, geht
daraus hervor, daß heuer neue Bierrekorde in beiden
Zelten erreicht wurden. Festwirt Römersperger
schenkte 935 hl (1979: 924 hl) edlen Stiftungs-Gersten-
saft aus, während bei Festwirt Krämer 333 hl (1979:
280 hl) Erdinger Weißbier durch die durstigen Kehlen
flossen.
Das Verkehrsaufkommen im Bereich des Herbstfestes
war erwartungsgemäß stark. Obwohl die ausgeschil-
derten und zur Verfügung gestellten Parkplätze ver-
hältnismäßig nah am Festgelände lagen und von der
Kapazität her ausgereicht hätten, stellten sich wieder
Nr. 4253/10. 10. 1980
zahlreiche Besucher trotz deutlich aufgestellter Halte-
verbotszeichen auf der Anton-Bruckner-Straße auf.
Mit den Schaustellern am Herbstfestplatz gab es kei-
nerlei Schwierigkeiten.
Attraktiver Vergnügungspark
mit Oktoberfest-Fahrgeschäften
Heuer war der Vergnügungspark beim Erdinger
Herbstfest besonders attraktiv. Rund um die beiden
Bierzelte konnte der Volksfestausschuß mehrere rie-
sige Rundfahrgeschäfte auf dem Festplatz unterbrin-
gen. Darunter nicht weniger als vier Oktoberfest-
Fahrgeschäfte und eine Schaubude, die die Volksfest-
Fans in ihren Bann zogen.
Da fanden wir dan,,Mondlift Enterprise" der Firma
Zehle (München), die Lustige Krabbe" der Firma
Staudenrauch (Kempten), das,,Raumschiff München I"
der Fa. Martl (München), den „Calypso" der Fa. Eckl
(München), ferner die „Orientschau" der Fa. Brüni-
scholz (München).
Erstmals in Erding der neue ,,Disco-Looping" der
Fa. Diebold (Kirchasch). Aber auch die „Himalaya-
bahn" der Fa. Horst und Manfred Rilke (Wartenberg)
war wieder plaziert. Selbstverständlich auch der große
Autoskooter der Fa. Günter und Lydia Rilke (Warten-
berg), der Kettenflieger der Fa. Kalb (Hübing), die
Pony-Reitbahn der Fa. Schubert (Emmering), das für
Kinder nicht wegzudenkende Kasperltheater der Fa.
Trollmann (München), die Kindereisenbahn der Fa.
Dräger (Töging am Inn), das Kinderkarussell der Fa.
Oswin Schmack (Kirchasch), die prächtige Schiff-
schaukel mit der Notenorgel der Fa. Alfred Schmack
(Kirchasch), den Verlosungswagen der Firma Dieter
Rilke (Wartenberg), fünf Schießbuden sowie mehrere
Geschicklichkeitsspiel-Buden, die zwei Glückshäfen
des BRK Erding und des Malteser-Hilfsdienstes Er-
ding sowie die Torschußwand des TSV Erding und
,,Wer haut den Lukas?" rundeten den Vergnügungs-
sektor ab.
Natürlich waren auch die Erdinger Brotzeit-Buden
und einige Münchner Süßwaren-Delikatessen-Ge-
schäfte, die seit Jahren zu den,Stamm-Schaustellern'
des Herbstfestes gehören, wieder vertreten.
Es lebe das Erdinger Herbstfest 1981!
,,Was wäre eine Dult ohne Frau Gottschalk..."
sagte Bürgermeister Hans Hösl bei der Eröffnung der Passauer Herbstdult, als er die langjährige Vorsitzende
der Außenstelle Passau im BLV herzlich willkommen hieß. Wie schon
Tradition, wurden vor der Nibelungenhalle
langjährige Beschicker geehrt. Auf dem Foto (untere Reihe von links): Zweiter Bürgermeister
Hans Hösl, Stefanie
Gottschalk (1. Vorsitzende der Außenstelle Passau); zweite Reihe (hinter
Bürgermeister Hösl): Fritz Zimmermann,
daneben (hinter Frau Gottschalk) 2. Vorstand Franz Zeindl; alle anderen dreißig Jahre auf Passauer
Dulten vertreten.
Vassa
32. Schützen- und Volksfest
in Salzgitter-Lebenstedt
Die Festwoche in Salzgitter, unter der Schirmherr-
schaft von Oberbürgermeister Willi Blume, war wieder
ein Erfolg. Bei dem 32. Schützen- und Volksfest in
Salzgitter-Lebenstedt, einem der größten Feste in
Südost-Niedersachsen, wurde ein umfangreiches Pro-
gramm mit einem vielseitigen Vergnügungspark ge-
boten. Dieser Platz, der seit über 25 Jahren besonders
von den Mitgliedern des Braunschweiger Schaustel-
lerverbandes beschickt wird, steht unter der Obhut
des Platzmeisters F. Peter Vorlop. In diesem Jahr
präsentierte der Festplatz an der Neißestraße über
sechzig Unternehmen. Die besondere Attraktion war
jedoch die große Familien-Acht" von Willi Vorlop
(Hannover). Dieses Großfahrgeschäft hatte in Salz-
gitter Premiere, denn Willi Vorlop baute das erste Mal
auf. Von einem Ostberliner Freizeitpark erworben,
wurde die Achterbahn fahrbar gemacht und ist mit
65 Frontmetern, 22 Metern Tiefe und einer Schienen-
höhe von 15 Metern wahrscheinlich die größte fahr-
bare Familien-Achterbahn der Welt. Auf fast einem
Kilometer Schiene bietet sie eine tolle, ca. neunzig
Sekunden lange Fahrt. Der Vorsitzende der Schützen-
bruderschaft Salzgitter, Schützenoberst Friedrich
Pinkert, sowie der Vorsitzende des Braunschweiger
Schaustellerverbandes, Hans Weber, hatten in der
Interessentenversammlung dem Unternehmer Vorlop
gedankt, daß er zu diesem Fest gekommen ist. Neben
einem Autoskooter, Musikexpreß, Cinema 180, „En-
terprise", „Hollywood-Star", Looping-Schaukel, Ket-
tenflieger, „Happy Sailor", Kinderkarussellen, vielen
Los-, Schieß-, Imbiß-, Ausschank- u. Verkaufsständen
war auch die große Festhalle von Walter Marris auf-
gebaut. Fast alle Veranstaltungen fanden in der Fest-
halle, die ca. 1200 Plätze hatte, statt. So auch der
,,Bunte Abend" mit dem Stargast Kurt Stadel und den