Der Komet 4253 – Seite 35
1980-10-10 · Seite 35 von 40
OCR-Text · Seite 35
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4253/10. 10. 1980
Pützchens Markt
Entstehung und Werdegang
zusammengestellt von Walter Hardy.
aus dem Buch „,Studien zur
Heimatgeschichte der Stadt Beuel"
-7. Fortsetzung
Die Zigeuner auf dem Markt
Stammgäste auf Pützchens Markt waren
jedes Jahr auch die Zigeuner. Abseits
von den Festplätzen schlugen sie auf
Wiesen in der Nähe des Waldes oder
am Rande des Holzlarer Weges ihre La-
ger auf. Hier war alljährlich der Treff-
punkt ihrer Sippen. An den zum Markt
führenden Straßen und in den Nachbar-
orten zeigten sie allerlei Kunststücke,
führten Tanzbären vor und die Frauen
weissagten jedem, der neugierig und
bereit war, was die Handlinien von ihrer
Zukunft verrieten. Besonders verstan-
den sich die Zigeuner auf den Pferde-
handel. Manches ahnungslose Bäuer-
lein soll dabei schon die böse Über-
» DER KOMET « PIRMASENS
raschung erlebt haben, daß sich sein
flinker, vor Gesundheit strotzender Gaul,
den er hier für wenig Geld erstanden
hatte, sehr bald in eine alte Schind-
mähre verwandelte. Was auch alles über
dieses lebendige Nomadenvölkchen ge-
sagt wurde, es hatte auch auf seine Art
Anteil an dem großen Volksfest. Wenn
des Abends in den Wagenlagern die
Geigen sangen und sich die dunkel-
häutigen barfüßigen Mädchen und die
wettergebräunten Burschen im Tanze
wiegten, wenn ihre uralten Weisen bald
zart verhallten und plötzlich im feurigen
Rhythmus eines Csárdás aufklangen,
dann fühlten sich diese Menschen, die
nirgendwo und überall eine Heimat hat-
ten, glücklich und geborgen in ihrer klei-
nen, romantischen Welt. Noch heute
er-
zählt man sich in Pützchen von den
merkwürdigen Bräuchen dieses Völk-
chens. Niemand hat erfahren, woher die
nach Hunderten zählenden Zigeuner
stammten, die sich alljährlich auf Pütz-
chens Markt einfanden. Sie kamen aus
Seite 33
chen", die Wirtin Frau Henseler-Weber,
als treue Hüterin des Jahrmarktes. In
ihrem Saal trafen sie sich jedes Jahr am
Abend des letzten Markttages zum Zi-
geunerball. Ein Menschenalter lang hat
Traudchen Weber das fahrende Volk Nach den großen Kriegen
mütterlich betreut. Als sie am 14. August
1949 bei einem Unfall schwer verletzt
wurde, bangten ihre Freunde um die da-
mals schon 70jährige. Sie sandten eine
Abordnung zu ihr ans Krankenbett und
ließen ihr durch die Marktkapelle ein
Ständchen bringen.
unter den Trauerweisen einer Musikka-
pelle die Verstorbene beigesetzt. Sie
fand ihr Grab neben dem im März 1964
verstorbenen Zigeunerkönig Josef Czori.
Pützchen blieb mit der Tradition der
sich hier alljährlich treffenden Zigeuner-
sippen verbunden. Von hier aus trugen
die Zigeuner am 29. März 1967 ihre tote
Königin Julia Cyril Goman-Dabatschik,
die, erst 36 Jahre alt, in Gütersloh ver-
storben war, zu ihrer letzten Ruhestätte
auf den Friedhof nach Beuel. Auf den
Marktwiesen hatten sie die Verstorbene
in einem Zelt aufgebahrt. Im Umkreis
brannten die Lagerfeuer. Weithin schall-
te die Totenklage der Frauen. Mehrere
einem weiten Raum und folgten einem hundert Angehörige der Sippe geleite-
ungeschriebenen Gesetz.
Wie die Schausteller so verehrten auch
die Zigeuner das „Traudchen von Pütz-
ten die tote Königin morgens zum See-
lenamt in die Pfarr- und Wallfahrtskir-
che. Auf dem Friedhof in Beuel wurde
Pützchens Markt hat manchen Krieg
überlebt. Kriege gingen vorüber wie
kurze Episoden, und nach jeder Zwangs-
pause waren die Menschen wieder da,
um sich aufs neue dem fröhlichen Tun
hinzugeben. Recht beschaulich war es
noch vor dem 1. Weltkrieg. Damals stan-
den vor dem Beueler Bahnhof und auf
der Südstraße (heute Königswinterer
Straße) die Droschken und Wagen der
Hauderer. Auf den Petroleumlampen
der Fahrzeuge waren die Zulassungs-
nummern des Marktamtes aufgeklebt.
Mit diesen Wagen ließen sich dann be-
güterte Bürger und auch solche, die es
nur dem Schein nach waren, zum Markt
befördern.
Während des 1. Weltrieges durfte kein
Jahrmarkt in Pützchen abgehalten wer-
den. Nach Beendigung des Krieges ent-
wickelte sich der Markt aber rasch wie-
der zur neuen Blüte. Technische Errun-
Und sie drehen sich doch!
Besuch auf einem Kirmesplatz in Bombay
- Bericht von Helmut Haase-
Schausteller gibt es auf der ganzen
Welt. Sogar in Indien, in dem Land, von
dem man sonst zu denken neigt, daß
nur Hunger, Not und Krankheiten regie-
ren. - Dem ist nicht immer so, wir
haben es mit eigenen Augen gesehen.
Denn auch hier gibt es Kirmes, aller-
dings auf,,indisch".
Daß in Indien alles ganz anders ist, war
uns schon vor der Reise klar. Bevor wir
die Millionenstadt Bombay besuchten,
genossen wir - Helmut Haase (Schau-
stellergrossist) nebst Frau und Sohn
sowie die Kollegen Konstantin (,Conny')
und Margit Müller sechs Wochen lang
die herrliche Ruhe an den weißen, von
Palmen gesäumten Sandstränden der
Westküste Indiens.
In Goa, einer ehemaligen portugiesi-
schen Kolonie, ist es eigentlich mehr
wie in der Südsee. Das herrliche Klima
im Januar (Luft 20-30 Grad, Wasser 25-
30 Grad) erscheint uns auf diesem Ge-
biet nicht gerade Verwöhnten wie ein
Wunder. Die Luft ist trocken, und am
Meer weht immer eine angenehme Bri-
se. Sitzt man im Schatten einer graziö-
sen Kokospalme und schlürft eine die-
ser herrlichen Früchte, dann könnte die
Zeit ruhig einmal eine Weile stillstehen.
Das Badevergnügen im „,noch sauberen
Meer" ist ein willkommener körperlicher
Ausgleich.
In diesem kleinen Land - Goa hat etwa
die Größe von Luxemburg - hungert
niemand. Die Menschen sind sehr fröh-
lich und treffen sich abends in kleinen
Kneipen, wo es hoch hergeht und wo
jeder Fremde willkommen ist. Feni, ein
Schnaps aus Kokosnüssen od. Cashew-
Früchten (Cashew-Nüsse), macht die
Runde. Auch Bier ist sehr beliebt. Man
trifft viele Deutsche, für die der Aufent-
halt durch den günstigen Wechselkurs
besonders attraktiv ist. Es gibt Touri-
Riesenrad
sten, aber von Massentourismus kann
man noch lange nicht sprechen. Daẞ
dieser kommt, scheint gewiß. Die Bo-
denpreise an den Hauptstränden stiegen
in den letzten Jahren gewaltig. - Kurz-
um, wir waren braungebrannt und vor
allem unheimlich ausgeruht, als wir die
letzten Tage vor dem Heimflug zum
Bummeln und Einkaufen in Bombay
nutzten. Bei einer Stadtrundfahrt ent-
deckten wir einen Kirmesplatz. - Hier
beginnt unsere eigentliche Geschichte:
Viele Lichter, Lautsprecher, buntes Trei-
ben und die Atmosphäre erinnerten an
zu Hause. Nachdem der Eintritt von 50
Paisa (ca. 0,12 DM) bezahlt war, sollten
wir Erstaunliches zu sehen bekommen:
Verlosung, Gewinnspiel, Imbiẞ, Eis,
Zuckerwatte, Showbuden,
Popcorn,
Puppenspieler und auch Fahrgeschäfte.
Die letzteren hatten es allerdings in
sich! Einem TÜV-Ingenieur aus unseren
Landen würde wohl der kalte Schweiß
ausbrechen. Ein deutscher Schausteller
hätte viel zu lachen. Man fände sicher
keinen Platzmeister, der sich mit solcher
Technik anfreunden könnte. Die Besu-
cher würden das Gruseln lernen! - Und
sie drehen sich doch! Aber wie!
Ein alter Opelmotor bewegt den Zahn-
1
dem, die Besucher stehen Schlange und
jeder findet es ganz normal.
Das Fahrerlebnis ja, wir haben es
gewagt! erzeugt einen Nervenkitzel,
der dem Doppel-Looping bestimmt in
nichts nachsteht. Hätten wir gewußt, wie
hoch und wie schnell man den Ketten-
kranz, der einen Kettenflieger mit sechs flieger bewegt, wir wären nicht so mutig
Schiffen für je sechs Personen in sage
und schreibe 35 Metern Kreisdurch-
messer fliegen läßt. Nur Sachverständi-
ge können ermessen, welch ungeheure
Fliehkräfte auf dem Material lasten müs-
sen! Die Schiffe sind aus Blech und
Brettern zusammengesetzt und an vier
Stahlseilen mit Drahtseilklemmen aben-
teuerlich befestigt. Mal fehlte eine der
Klemmen, dann einige Schrauben. Die
Fahrgäste sind nicht gesichert. Trotz-
gewesen! Das Tempo und der Blick auf
die Konstruktion waren schwer zu er-
tragen. Danach wagten wir Unverbes-
serlichen noch eine Fahrt im Riesenrad
mit den Halbmond-Gondeln (s. Foto).
Nachdem wir den ersten Nervenkitzel
verkraftet hatten, dachten wir,
schlimm kann das nicht mehr werden
- was sich als Irrtum herausstellte!
Das Tempo des Riesenrades läßt sich
nicht mit dem von zu Hause gewohnten
SO
H. Haase mit Karussellunternehmer
(alle Fotos: Helmut Haase)