Der Komet 4253 – Seite 38
1980-10-10 · Seite 38 von 40
OCR-Text · Seite 38
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 36
Eugenio Maletti stand vor ihm, der
Freund, und sagte: „Enzo!" - „,... hüte
dich, Enzo... hüte dich vor der Doga,
Enzo..."
Schwer kamen die Worte, als läge eine
ungeheuerliche Last auf ihnen.
Er sah den Freund vor sich, die Augen
starr auf die seinen gerichtet, die Lippen
mühsam die Worte formend.
Eugenio Maletti!
Ach, nur ein gewöhnlicher Mensch, einer
wie tausend andere auch. Und doch
einer, der sein Leben an die Aufgabe
hingab, die ihm, dem Freund, gestellt
war.
Der stand vor ihm, mit einem letzten,
schmerzlichen Lächeln auf seinen Zü-
gen, das besagen sollte: „Nun, du hörst
es, Enzo! Habe ich nicht recht gehabt?"
Und dies waren seine letzten Worte an
ihn, seinen Freund:
,,Macchi... Maletti... Marri..."
20
Auf der Fahrt nach Fraschette las Enzo
Marri den Obduktionsbericht, den ihm
der Oberst übergeben hatte. Drei Seiten,
eng mit Schreibmaschine beschrieben
- kaum zu verstehen, wie man über
einen Menschen, den man nur als Leiche
vor sich hatte, so viel zu sagen ver-
mochte! Gewiß eine höchst gründliche,
einwandfreie medizinische Arbeit!
Schließlich war der Direktor des Anato-
mischen Instituts der Universität Rom,
der das Attest ausgestellt und unterfer-
tigt hatte, die kompetenteste Persön-
lichkeit, die sich in diesem Falle finden
ließ. Als Todesursache wurde,,Lähmung
des zentralen Nervensystems" ange-
geben.
Dem Attest angeschlossen war das Gut-
achten eines Spezialisten auf dem Ge-
biet der Vergiftungserscheinungen. Auch
dieser Mann galt, wie Oberst de Angelis
Marri versichert hatte, in seinem Fach
als Kapazität. Im Gegensatz zu dem sehr
ausführlich gehaltenen Bericht über die
Obduktion der Leiche war dieses Gut-
achten auffallend kurz. Es beschränkte
sich auf die Feststellung, daß im Körper
des Toten keinerlei Giftstoffe festge-
stellt werden konnten.
Andererseits aber hatte sich der Oberst
das Tonband abspielen und die ent-
scheidenden Textstellen
wiederholen
lassen. Dieses Gutachten stand somit
im Widerspruch zu der einzigartigen
Tatsache, daß man im Fall Malettis eine
eindeutige Erklärung der Frau, die ihm
das Gift verabreicht hatte, vorliegen
hatte, ebenso wie Äußerungen des Ver-
gifteten selbst, die zwar unvollständig
waren, aber deren Sinn ebenso eindeu-
tig feststand.
Gibt es ein Gift, das nach einigen Tagen
aus dem Körper des Geschädigten voll-
kommen ausgeschieden wird, trotzdem
aber imstande ist, den Tod herbeizu-
führen?
Der Professor hatte Marri am Telefon
lediglich mit einem kategorischen,Nein!'
geantwortet. Der Oberst, inmitten seiner
Gemälde mit einem neuen,Enthüllungs-
verfahren beschäftigt, dem er wenig
vertraute, hatte kurz gefordert: „Klären
Sie dieses Rätsel, Hauptmann Marri!"
und mit einem lächelnden Hinweis auf
seine Mantegnas und Giorgiones hin-
zugefügt: „Ich habe andere Rätsel zu
lösen!"
Das Lager Fraschette, in dem die Polizei
alle irgendwo aufgegriffenen Ausländer
>> DER KOMET « PIRMASENS
Quell in den Bergen
Roman von Luis Trenker
*
Copyright by Verlagsgruppe Berteismann GmbH
Presserechte: FFP Korn
sammelte, die ohne Heimat" waren
und daher nicht registriert werden
konnten, lag etwa achtzig Kilometer
südöstlich von Rom in einer reizlosen,
eintönigen Landschaft, die Marri von
der Zeit her bekannt war, die er auf der
Nautischen Schule des Grenzkorps in
Gaeta verbracht hatte. Hin und wieder,
an,,leeren" Tagen, waren sie durch den
wilden, sonnendurchglühten Bosco des
Monte Lepini gestreift, um Wachteln
und Rebhühner zu schießen. In einem
dieser abgelegenen Täler befand sich,
weit über das Gelände verteilt und von
einer hohen, weißgetünchten Mauer
umschlossen, die Barackenstadt des
Lagers.
Marri nahm einen Umweg, um nicht an
der Restauration Colomba vorbeifahren
zu müssen. Den Wirt wollte er erst spä-
ter holen, wenn dessen Verhaftung nicht
mehr alarmierend wirken und die Rich-
tung seiner Nachforschungen verraten
konnte. Zunächst galt es,,,Mitarbeiter"
zu gewinnen. Der Kommandant des La-
gers, ein korpulenter Tenente-Colonello,
saß, in den grüngestrichenen Korbstuhl
hingegossen, unter dem an der Decke
angebrachten Ventilator. Mit
Seufzer, der sowohl der Hitze wie der
Hoffnungslosigkeit seiner Stellung galt,
nahm er die Order, die ihm Marri hin-
reichte, entgegen, eine Anstrengung,
die genügte, ihn in Schweiß zu bringen.
„Tutto lo stesso", stöhnte er, „immer
das gleiche! Findet man nirgend etwas,
geht man nach Fraschette!"
einem
Seine wässerigen Augen glitten ver-
zweifelt an Marri auf und nieder, der in
blauen Shorts und einem gelben Polo-
hemd vor ihm stand.
Panoptikum Gottes!" rief
„Fraschette -
der Colonello mit schmerzlicher Gebär-
de, „Mädchenhändler, Kassenschränker,
Falschmünzer
Waffenschmuggler,
nimm dir, was du brauchst, Capitano!"
Mit schweißnassen Händen packte er
Marri am Arm.,,Und ich sage dir trotz-
dem, amico mio, von diesen sechshun-
dert Fraschettanern sind fünfhundert
anständige Kerle, davvero! Viele Leute
werden erst anständig, wenn sie keine
Papiere mehr haben."
,,Paulmichel", sagte Marri,,,so heißt der
Mann, den ich suche!"
„Paulmichel", er faßte den Namen mit
den Zähnen und kaute wütend daran.
,,Dio mio! Diese Namen! Namen aus
zweiundfünfzig Nationen! Diese Namen
bringen mich noch um."
er den
Mit dem Ellbogen wischte
Schweiß von der Stirn.
,,Paulmichel", spuckte er in die Ecke,
,,geh, Capitano, und hol ihn dir!"
Marri griff die Mappe P aus der Regi-
stratur, die in der Ecke stand. -
Nr. 4253/10. 10. 1980
Doch dieser, unverkennbar ein Wiener,
faßte Marri am Arm.
,,Koks hat er gehabt, der Paulmichel!"
Viel?" fragte Marri und reichte das
Etui herum.
,,Drei Waggons."
,,Wo?"
Der Einäugige klopfte die Camel auf
dem Handrücken nieder und sagte mit
betonter Sachlichkeit:
,,Einzelverhör!"
Der Wiener kümmerte sich nicht darum.
,,Erst hat er den Koks in einem Heu-
stadel gehabt, vom Boden bis unter das
Dach voll. Der Bauer, auch ein Falott,
war mit fünfzehn Prozent im Geschäft."
"Zwanzig!" rief ein Dritter dazwischen,
der mit dem Rücken zu Marri stand und
Der Oberstleutnant blätterte darin.
,,Nicht mehr da!" frohlockte er.
„Das weiß ich. Aber ich brauche seine sich eben rasierte.
Daten!"
„Daten!" kicherte der Oberstleutnant
und hielt sich beide Hände vor den
Bauch. „Daten! Wie das klingt: Daten!"
Mit dem Daumen stieß er über die
Schulter zurück.
Marri sah an der Wand eine zweite
Registratur stehen.
Endlich war der Akt gefunden.
,,Paulmichel", stand da. Daneben in
Klammern:
unbe-
,,Wirklicher Name
kannt." Darunter folgte über das leere
Blatt hin, der Abdruck sämtlicher Finger
der linken Hand.
„Unsere Daten!" kicherte der Oberst-
leutnant wieder und schlug die Augen
zum Ventilator auf.
,,Vielleicht gibt es Leute im Lager, die
Paulmichel noch gekannt haben."
Vielleicht, vielleicht - endlich ein Wort,
das mir gefällt, amico mio, vielleicht
-ach, es ist zu heiß, um zu lachen -,
vielleicht, das richtige Wort für Fra-
schette, über den Eingang, groß: Viel-
leicht! Wie Dante über den Eingang zur
Hölle:
Voi che entrate, lasciate ogni speranza!'
Für Fraschette nicht zu gebrauchen! Bei
uns treten alle mit Hoffnung ein. Aber
-,Vielleicht', das könnte über dem Ein-
gang stehen: Vielleicht ist die Order
echt, vielleicht bist du wirklich der
Hauptmann Marri, vielleicht findest du
bei den Deutschen - Baracke sieben -
noch einen, der Paulmichel kennt, viel-
leicht ist es wahr, was er dir von ihm
erzählt, vielleicht, vielleicht ..."
Marri trat in eine hallenartige, weißge-
tünchte Baracke. In einem Winkel saẞ
ein Mann mit untergeschlagenen Beinen
auf der Bettstelle und nähte an einer
Bastsohle.,,Haben Sie den Paulmichel
diesem Milieu für die direkte Methode
gekannt?" fragte Marri. Er hatte sich in
entschlossen.
Der Mann drehte den Kopf schräg nach
oben eine Augenhöhle war leer- und
deutete mit der Ahle auf die nebenan
befindliche Bettstelle.
Aber es war überflüssig; denn kaum
hatte der Mann, der dort, die Hände
unter dem Kopf, ausgestreckt auf dem
Strohsack lag, den Namen „,Paulmichel"
gehört, schnellte er wie elektrisiert auf
die Beine.
,,Blödsinn! Wenn ich sage fünfzehn!"
,,Halten Sie diesen Prozentsatz für zu
hoch?"
,,Typische Fangfrage!" warf der Ein-
äugige ein und zog den Bastfaden durch
die Sohle.
,,Fünfzehn oder zwanzig, mir ist es
egal!" rief der Wiener. „Aber wahr ist
es, daß der Paulmichel seinen Koks gut
verstaubt hat."
„Wieso?"b
,,Hier im Lager hat er ihn verschebbert.
Aber uns hat er dabei hängen lassen,
der Falott."
,,Waren Sie denn an diesem Geschäft
beteiligt?"
Der Einäugige stieß einen Pfiff aus.
,,Ich? Wieso? Ich hab' doch, meiner
Seel', mit Koks nichts zu tun. Ich bin ein
anständiger Mensch, Herr. Nur meine
Papiere hab' ich verloren. Malheur!
Aber auf den Paulmichel, den Falotten,
haben wir eine Wut!"
,,Wir?" bemerkte der Einäugige ge-
wählt.,,Falscher Plural!"
Inzwischen war der dritte mit dem Ra-
sieren fertig geworden. Er trat auf Marri
zu, verbeugte sich sehr formell und
sagte: „Sie gestatten, mein Herr: Al-
brecht Baron von Kühlen!"
Der Mann war fast zwei Meter groß, auf-
fallend blond, mit scharfgeschnittenem
Profil und grauen, sehr lebendigen
Augen. Er trug eine knappsitzende kur-
ze Leinenhose und ein offenes Tropen-
hemd.
,,Ich habe Paulmichel lange gekannt",
bemerkete er in einer harten Sprache,
in der die stark gerollten R auffielen.
„Was wünschen Sie, mein Herr?"
Marri bot ihm gleichfalls eine Zigarette
an, doch der Mann lehnte ab.
,,Erster Bestechungsversuch geschei-
tert", sprach der Einäugige zu sich
selbst.
,,Was wissen Sie von Paulmichel, Baron?
,,Paulmichel war Bayer, durch irgend-
welche Zufälle nach Italien verschlagen,
gutmütig von Natur aus, etwas unbehol-
fen; er übertrieb gern, war grundehr-
lich."
„Ein Falott war er!" brauste der Wiener
auf.
,,Dieser Ausdruck ist absolut unpas-
,,Der Paulmichel, der Falott! Habt ihr ihn send", bemerkte der Baron und fügte,
sich an Marri wendend, hinzu: „Die
endlich!"
Äußerungen dieses Mannes sind nicht
ernst zu nehmen!"
,,Falott war er keiner!" warf der Ein-
äugige ein und zwinkerte dem anderen
zu.
(Fortsetzung folgt)