Der Komet 4282 – Seite 14

Seite 12 pfeil", Robrahns „Riesenschaukel" oder der „Enter- prise" (Van der Veen). In herrlicher Aufmachung prä- sentierten sich Rosenzweigs „Big Monster", Heit- manns ,Gocart", „Muski-Expreß" (Siegfried Steuer), ,,Time Tunnel 2" (T. Bauer); sie waren außer den Stammbeschickern mit den üblichen Standardge- schäften Dreh- und Angelpunkt der „Vision '81". Bedauerlich, daß man bei der Plazierung einige Feh- ler machte; bei besserer Plazierung wären die „Bal- lungspunkte" im Rundlauf der Kiewiese besser ange- kommen. » DER KOMET « PIRMASENS Nachdem die Presse (auf Anraten) munter geworden war, mit fast täglichen Artikeln zum Volksfest, war festzustellen, daß die,,Vision '81" bei weitem besser besucht war als in den letzten Jahren. Obwohl das Wetter Kälte und Regen bescherte, muß man den Bür- gern der Stadt bescheinigen, als volksfestfreundlich zu gelten. Keineswegs zeichnete sich ein Trend nach unten ab. Hoffen und wünschen wir für die kommen- den Veranstaltungen, daß Herford richtungsweisend für unser Gewerbe wird. Auf eine neue „Vision"! (Toba) Pas kleine Grichzeit Nr. 4282/30. 7. 1981 Erlanger Bergkirchweih Eines der schönsten Volksfeste in ganz Franken! Die Erlanger „Bergkärwa" lockt alljährlich Hundert- tausende aus nah und fern zum Fuße des Burgbergs, wo die Franken eines ihrer traditionsreichsten und schönsten Volksfeste feiern. Oberbürgermeister Dr. Hahlweg zapfte mit routinier- ten Schlägen das erste Faẞ Bergkirchweihbier '81 an. Dazu flossen zunächst 52 Liter Freibier und der OB gab ein gutes Beispiel im „Maßhalten". Trotz des etwas kühlen Wetters hatten sich am Henninger-Keller zahlreiche,,Bergfreunde" eingefunden. Mit von der Partie war auch eine Delegation aus der schwedischen Partnerstadt Eskilstuna sowie eine Reihe von Ehren- gästen. Unter großem Jubel marschierte Oberbürgermeister Dr. Hahlweg mit den Ehrengästen und dem,,Vater der Bergkärwa", Oberverwaltungsrat Erich Reim, der seit 14 Jahren die Geschicke dieses wahrhaft großen Volksfestes der Franken hervorragend lenkt und leitet, ins Erichzelt zu den Festwirtsleuten Kätchen und Hans Däumler, wo sie mit zwei Maß Bier und Bratwürsten bewirtet wurden. Die Kapelle setzte ein, und etliche ,Biersüchtige" griffen in die Maßhenkel... für 5,10 DM (das sind 40 Pfennig mehr als im Vorjahr). Auch dort ging's keineswegs so "eng" zu, wie sonst bei solchen Anlässen gewohnt. Der Stimmung schien's aber för- derlich, was vor allem für die schwedischen Gäste zu- traf. Nicht allzu gut kam im Kirchweih-Zelt allerdings die kurze musikalische Einlage des Männerchors ,Eskilstuna-Sangföreningen" über die Rampe. Für einen der Akteure war dies aber keineswegs hinder- lich, sich später noch einmal als von seinen Freunden viel beklatschter Dirigent der Festkapelle zu versu- chen. Sogar einige der bierfröhlichen Partnerschafts- gäste wagten einen flotten Tanz zwischen Kärwa"- Bänken und -Tischen, wobei zeitweise gleich zwei Oberbürgermeister, Folke Källström und sein Gast- geber Dr. Hahlweg, mit feschen deutschen und schwe- dischen Partnerinnen das Tanzbein schwangen. Gottlob blieb der Bieranstich der einzige,,Gewaltakt" am Berg. Ansonsten blieb alles so „auffällig" wie die vielen professionellen Beobachter. Nicht eine einzige Rauferei gönnten die „Bergkärwa"-Besucher ihren schwedischen Gästen, sozusagen als Kostprobe typisch bajuwarischer Folklore. Das Wetter hätte besser sein können, aber am Berg gibt es genug,,Eckala", wo man seinen Maßkrug vor Erlangen: Oberverwaltungsrat Erich Reim, Vater der Berg- kärwa", erhielt vom 1. Vorstand des Süddeutschen Verbandes, Alfred Wolf (rechts), die goldene Nadel des Süddeutschen Verbandes und einen Zinnteller. himmlischem Wasser schützen kann. Auch heuer gab es wieder 15 Festwirte in elf Bierkellern, vier großen und drei kleinen Zelten. Besonders gutes Programm und ebensolche Kapellen boten die Zelte Däumler und Toni Trautner (der bekannte Erlanger Festwirt). Hier mußte man schon Glück haben, um einen Platz zu bekommen. Die rund 700 000 Besucher tranken diesmal eine Million Liter Bier und verzehrten 13 Och- sen am Spieß, 10 000 Brathähnchen sowie 60 000 Brat- würste. Die volkstümliche Erlanger „Bergkärwa" ist älter als das Münchner Oktoberfest. Als „Geburtsurkunde" dieses schönen Heimatfestes gilt die Bekanntmachung des Stadtrates zu Erlangen vom 2. April 1755. Lam- pions und Fröhlichkeit, Musik und Bratwurstduft, Jahr- marktsbuden und grünes Blätterdach bestimmen die Atmosphäre der „Bergkärwa". Dazu freundliche Ge- sichter der Schausteller, weil alles in allem - die ,,Kohlen" stimmen. In der Schausteller-Straße bummelten Tausende von Besuchern über den Berg. Besonders viele interes- sierte Zuschauer fanden sich natürlich vor den Fahr- unternehmen, bei denen man genau beobachten konnte, wie die Mutigen das Herumwirbeln und Auf- demkopfstehen ertrugen. Die zwei neuen Geschäfte ,,Looping-Star" und „Fliegender Teppich" konnten sich kaum vor Besuchern retten. Trotz aller Aufgeschlossenheit gegenüber Neuem ha- ben die Besucher der Bergkirchweih offenbar nicht viel Verständnis (mit Recht!) für Verstöße gegen die alte Tradition, bei denen es gewissermaßen an die Wurzeln geht. Vor einem Keller, in dem Jazzmusik ge- spielt wurde, riefen die Gäste lautstark: „Aufhören, aufhören!" Die ersten, die am Tag des Bergkirchweih-Auftaktes Karussell fahren durften (und dies umsonst), waren die städtischen Vertreter der Abnahmekommission, die vor der Bierprobe jedes Unternehmen auf dem Berg auf Statik, Hygiene und Sicherheit prüfen. Auch heuer war wieder Berg-Invasion am blauen Dienstag", einem Tag, an dem fast alle Geschäfte und Behörden dichtmachen" und ihre Mitarbeiter auf den Berg schicken. Bei Freibier und einer zünftigen Mahl- zeit lud Oberbürgermeister Dr. Hahlweg am,,blauen Dienstag" zum traditionellen Prominenten- und Pres- sestammtisch, der wie immer großen Zuspruch fand, in den Entlaskeller ein. Schausteller-Seelsorger Pfarrer Pangritz hielt im Zelt Wrede einen Schausteller-Gottesdienst ab, um an- Oberbürgermeister Dr. Dietmar Hahlweg eröffnet die Erlanger „Bergkärwa" 1981 "Was halten Sie von dem neuen Boxer?" wird der Manager gefragt. ,,Ein sehr verträglicher Mann im Ring", meint der,,,ich werde ihn für den Friedensnobelpreis vorschlagen."