Der Komet 4284 – Seite 26

Seite 24 Die Zeit drängte. Ich wollte mehr wissen und fragte:,,Was wissen Sie noch?" ,,Alles nur Vermutungen: man muß die Waffenschieber auf frischer Tat ertap- pen. Wer ist der Kopf der Bande, wer sind die Helfer? Haben sie den Berg- völkern der Mondberge Material ge- liefert?" Hier erzählte ein amerikanischer CIA- Agent etwas über internationale Waffen- schmuggler. Wir sollten Empfehlungen für den UNO-Sicherheitsrat geben, da- mit Entscheidungen vorbereitet und gefällt werden können. Stuth lächelte, als er mich anblickte, und sagte unbekümmert: „Sie werden. es schaffen, Vox. Ich helfe Ihnen dabei!" Suzie Twain kam auf uns zu. „Wollen Sie Kaffee?" Ich nickte. Stuth sah ihr nach. „Eine nette Kaffee-Köchin. Ob sie auch aus dem Kaffeesatz weissagen kann? Der berauschende Duft unserer Kaffee- Köchin breitet sich aus und bezaubert alle Männer." „Wenn Sie Ihren Turban aufsetzen, können Sie als Märchenerzähler auf- treten", sagte ich kühl und überlegte. "Okay, Stuth", sagte ich und gab ihm die Hand.,,Ich schlage vor, daß Sie mit Barnum in Kontakt bleiben. Ich gebe Ihnen jede Hilfe. Haben Sie schon Weiteres in die Wege geleitet?" Alle Rechte beim Verfasser Personen und Handlung sind frei erfunden » DER KOMET « PIRMASENS TIMUR Roman von Henry R. Bockwoldt -6- waren durchgeschaltet bis zum Sicher- fenden Schüsseln und Tellern herein. Die Türken servierten Reis mit Ham- heitsrat nach New York. melbraten. Tee wurde gereicht, und die Bespre- chung begann. Ich gab Kramm das Einsatzzeichen für seine Tongeräte. Durch mein Sprechfunkgerät, das ich unbemerkt am Handgelenk trug, gab ich die notwendigen Signale an meine Mit- arbeiter. Die Verhandlung wurde in Englisch ge- führt. Nach der allgemeinen Begrüßung wurden dann von pakistanischer und afghanischer Seite die Standpunkte dargelegt. Johannsons Funktelegramm wurde be- stätigt: Jeder behauptete, die andere Seite habe mit Schießereien begonnen. Die Pause tat uns gut. Mittlerweile war es 23 Uhr geworden. Kramm saß an seinen Geräten und sprach mit dem Bildfunkoffizier Fontaine. Ich fragte ihn, ob er vom Generalstabs- ausschuß des Sicherheitsrates in New York schon eine Nachricht bekommen hätte. Aufgrund der bisherigen Unter- redung und der Sendung, die wir nach den USA überspielt hatten, wartete ich auf Anweisung, wie wir uns weiter ver- halten sollten. Aber Kramm schüttelte verneinend den Kopf. Es waren Stunden vergangen. Wir hat- Nr. 4284/20. 8. 1981 rette an. Wir haben widersprechende Informationen erhalten. Meine persön- liche Meinung ist, daß in den Mond- bergen fünf Kräfte wirken!" Bakers Frage kam wie ein Pistolen- schuß:,,Welche Kräfte meinen Sie?" Es entstand eine kurze Pause. Die Gesichter der Afghanen und Pakistanis waren undurchdringlich, dann antworte- te Oberst Joffre: „Die Kräfte sind: 1. Afghanistan. Die Afghanen sind für die Freiheit." Ich unterbrach Joffre: „Wir wissen, daß Afghanistan verkehrstechnisch noch nicht erschlossen ist. Es gibt für den afghanischen Außenhandel praktisch nur zwei Transitländer: Sowjetrußland und Pakistan. Wenn Pakistan ausfällt - das passiert, wenn weitergeschossen wird -, kommt praktisch nur noch Rußland als Partner in Frage." Der afghanische General sah mich an, als ob ich irgendwie zu bedauern sei, und fragte höhnisch: „Sie wollen darauf hinaus, daß Afghanistan von Moskau abhängig wird?" Ich antwortete unbeeindruckt: „Wir theo- retisieren nur." Der pakistanische General unterbrach mich schroff: „Sie haben noch ein Tran- sitland vergessen: China." Joffre lächelte und antwortete gelassen: ,,Ja, das habe ich", sagte Stuth knapp. Wir standen an der großen Lagekarte. ten in der Zwischenzeit mit jedem der Auf China werden wir noch zu spre- Sein Mund hatte einen harten Zug, als er sagte: „Ich werde Barnum beob- achten und natürlich bin ich Ihr Kameraassistent." ,,Was haben Sie bisher sonst erfahren?" fragte ich. Er blickte sich unauffällig um und be- richtete mit halblauter Stimme: „Ich habe mich hier in Peshawar mit einem vom FBI empfohlenen Agenten in Ver- bindung gesetzt. Ich habe ihm nicht gesagt, worum es sich im einzelnen dreht. Aber Barnum wird beschattet. Wir sind genau über alles informiert, was er tut. Da Barnum Europäer ist, wird es ihm auch nicht gelingen, einfach von der Bildfläche zu verschwinden." ,,Wir müssen abwarten. Ich muß mich auf die Unterredung mit den Militär- befehlshabern konzentrieren. Im übrigen können Sie auf mich zählen!" Ich lächel- te ihm zu. Stuth kratzte sich am Kopf und grinste, doch seine Augen waren kalt wie Eis. * Der Türke Kivilciim war unruhig. Ge- lassen saẞ Oberst Joffre, der Ägypter, auf seinem Stuhl und rauchte eine lange ägyptische Zigarette. Offiziere meldeten sich bei Oberst Joffre. Das Hauptquartier war hermetisch abgeriegelt. Wir mußten diese Sicherheitsvorrichtungen treffen, da wir für die Sicherheit unserer Gäste verantwortlich waren. Scheinwerfer strahlten das UN-Gebäude an. Panzer waren aufgefahren, Stachel- draht gespannt. Überall standen Posten der UN-Truppen. Der Zeiger rückte auf 21 Uhr. Als erster kam General Mosander, der Stabschef der afghanischen Armee, mit Stabs- offizieren. Wir begrüßten ihn. General Mosander wurde an seinen Platz ge- leitet. Die Tür öffnete sich, und General- leutnant Kandahar Sing, Kommandeur der pakistanischen Armee, erschien mit Begleitoffizieren. Die automatischen Fernsehkameras liefen. Die Leitungen Die Pakistaner und die Afghanen kon- trollierten unsere Markierungen in den Karten. Die UNO-Offiziere Oberst Kivil- ciim und Oberst Joffre gaben Erklärun- gen. Wir stellten fest, daß die Markie- rungen der UNO-Kommandeure zutra- fen; trotzdem war es eine unübersicht- liche Lage. Wir mußten versuchen, die beiden streitenden Generäle zu bewe- gen, ihren Truppen den Befehl zu geben, das Feuer einzustellen. Mit orientalischer Gelassenheit und formellen Höflichkeiten wurde wortreich ,, um den heißen Brei" herumgeredet. Anzeichen für eine Annäherung waren nicht zu erkennen. Oberst Kivilciim, der neben mir saß, blickte mich an und zuckte mit den Schultern, während Oberst Joffre lächelte. Jetzt war der Moment gekommen, etwas zu unternehmen, um das Gespräch nicht erstarren zu lassen. ,,Es ist interessant, Ihre Meinungen zu hören. Was ist wirklich wahr?", fragte ich hart und herausfordernd. Oberst Joffre richtete sich auf. Er war ein Hüne. Ich schätzte ihn auf ungefähr zwei Meter. Er lachte laut und sagte polternd zu den Offizieren: „Wir sind neutral. Wir haben uns Ihre Ausführun- gen angehört. Zweck unseres Gesprä- ches ist: Verzicht auf Waffengewalt! Eine friedliche Übereinstimmung Ihrer Argu- mente und Meinungen können Sie nur erreichen, wenn Sie sofort Ihren Trup- pen den Befehl geben, das Feuer ein- zustellen." Fred Baker flüsterte mir ins Ohr: "Colonel, lassen Sie eine Pause ein- treten, damit die Leute sich unterhalten können. Das lockert die Spannung." Ich nickte, wandte mich an Oberst Kivilciim und fragte: „Wollen wir eine Erholungspause einlegen?" Kivilciim warf einen schnellen Blick in die Runde, ging zu einem Sprechfunk- gerät und gab eine Anweisung. Es dauerte nicht lange, da flog die Tür auf. Eine Reihe von Soldaten kam mit damp- Kommandeure der streitenden Parteien allein verhandelt. Es war zwecklos. Baker, der nach nervenzermürbenden Verhandlungen auf mich zutrat, sagte mit mattem Lächeln: „Einwände bewei- sen Interesse," Oberst Kivilciim fragte: „Haben Sie Nachrichten aus dem UNO-Hauptquartier in New York?" Er hatte kaum ausgesprochen, als Kramm von seinen Geräten winkte. Ich ging zu ihm. Er gab mir ein geheimes Funktelegramm. Suzie entschlüsselte es. Zusammen mit dem ägyptischen und türkischen Oberst las ich es: - ,,An UNO-Kommando Vox von General- stabsausschuß-Sicherheitsrat: Komman- do Vox soll weitere Informationen sam- meln der Sicherheitsrat wird in Kürze zusammentreten wann, teilen wir mit der ständige Militärausschuß wird dem Sicherheitsrat dann entsprechende Vorschläge zur Aufrechterhaltung des Friedens bzw. den strategischen Einsatz der UNO-Streitkräfte vorschlagen - kein Kampfeinsatz für UNO-Truppen - gebt Bestätigung stop." chen kommen." ,,Wir haben mit den Schießereien nicht begonnen!" sagte der afghanische Ge- neral energisch. ,,Es knallt überall. Die Lage ist unüber- sichtlich!" Oberst Joffre zog an seiner Zigarette, stieß den Rauch durch die Nase und fuhr fort: „Die zweite Kraft: Pakistan. Größtes Problem sind hier die acht Millionen mohammedanischer Flüchtlinge, die nach 1947 aus Indien gekommen sind. Wir wissen, daß die pakistanische Regierung sehr viel getan hat, die Flüchtlingsnot zu lindern. Wir wissen, daß Pakistan mit dem nicht- kommunistischen Westen sympathisiert. Es besteht die Möglichkeit, daß man die Freischärlerangriffe von afghani- scher Seite beenden will." ,,Was verstehen Sie unter Freischärler- angriffen?" fragte entrüstet der afgha- nische General. „Wenn Sie unsere Informationen ver- folgt haben, geht daraus hervor, daß Plastikbomben zur Explosion gebracht worden und Angriffe aus dem Hinterhalt die verdeckt" kämpfen. Die Pakistanis wollen vielleicht das Problem mit dem Schwert lösen!" sagte ich. Ich wurde beim Lesen des Funkspruchs erfolgt sind. Es sind Kräfte am Werk, gestört. Stuth teilte mir mit, daß er einen Anruf bekommen hätte, wonach in Peshawar ein Überfall auf den ame- rikanischen „Life"-Reporter stattgefunden hätte. Blossom sei ver- wundet. Blossom Der afghanische General war aufge- sprungen und zeigte auf die Karte; wut- bebend stieß er hervor: „Nach unseren Berichten ist es nicht nur in Pakistan zu Schießereien gekommen, sondern auch auf afghanischer Seite wird im ganzen Land geschossen." Wir hatten uns von den anderen ent- fernt, und Stuth sprach mit verhaltener Stimme:,,Möglich, daß Blossom zuviel wußte und gefährlich wurde." Er blickte sich unruhig um und bat Ich schaltete mein Sprechfunkgerät ein mich, ihn zu beurlauben. Er wollte so- fort in die Stadt fahren, um Einzelheiten zu erfahren. Ich nickte zustimmend. Er verließ unbemerkt den Saal. * und rief Kramm im Nachrichtenzentrum. Er meldete sich, und ich sagte: „Kramm, nehmen Sie auf, was wir sprechen. Dann versuchen Sie, mit Stuth in Ver- bindung zu kommen. Er ist nach Pesha- war gefahren." Zwischenzeit erfahren hatte. Wir saßen mit den beiden Heerführern Ich wollte wissen, was Stuth in der im Operationssaal. (Fortsetzung folgt) Oberst Joffre steckte sich eine Ziga-