Der Komet 4287 – Seite 14

Seite 12 » DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4287/20. 9. 1981 Zweibrücker Herbstmarkt Von Freitag, 21., bis Dienstag, 25. August 1981, fand in der Rosen- und Pferdestadt Zweibrücken wieder der traditionelle Herbstmarkt statt. Verbunden war dieser Markt nun schon zum dritten Male mit den Zweibrücker Pferdetagen, einem überregionalen Er- eignis für Pferdefreunde. Interessentenversammlung Vor Beginn des Marktes fand auf Anregung der Marktbeschicker erstmals eine sogenannte Interes- senten- und Beschickerversammlung statt. Diese Ver- sammlung, die von der Stadtverwaltung Zweibrücken ausgerichtet wurde, diente der Abklärung der durch die Abhaltung des Jahrmarktes sowie der Pferde- tage auftretenden Fragen und Probleme. Anwesend waren der Oberbürgermeister der Stadt Zweibrücken, Werner von Blon, der Marktmeister, die Leiter der mit dem Herbstmarkt sowie den Pferde- tagen befaßten städtischen Ämter sowie sonstiger Behörden, die Vertreter des Landgestüts, des Pfälzi- schen Rennvereins, des Reit- und Fahrvereins, der Pferdezüchter, der Vorsitzende der pfälzischen Schau- steller, die Leiterin der Sektion Zweibrücken sowie nahezu alle Marktbeschicker. Für das leibliche Wohl standen ein kaltes Büfett sowie ein von der Sektionsvorsitzenden der Schau- steller gestiftetes Spanferkel bereit. Der Oberbürgermeister unterstrich zu Beginn der Versammlung die besondere Bedeutung der Doppel- veranstaltung,,Herbstmarkt und Pferdetage", für die die Stadt besondere Aktivitäten entwickelt habe, um einen Anziehungspunkt für Besucher aus nah und fern zu schaffen. Da sich das Gelände für die pferde- sportlichen Veranstaltungen unmittelbar an den Fest- platz anschließt, ergibt sich eine gelungene Verbin- dung der Örtlichkeit, die ein Miteinander aller Inter- essen ermöglicht. Auch aus den Reihen der Marktbeschicker waren lobende Worte hinsichtlich dieser Zusammenlegung zu hören. Erhöht sich doch hierdurch allgemein die Attraktivität des Herbstmarktes auch für auswärtige Besucher. Nicht zuletzt wurde betont, daß der vor einigen Jah- ren angelegte neue Festplatz sich hinsichtlich des Standortes sowie der Ausgestaltung des Geländes bewährt habe und von der Zweibrücker Bevölkerung angenommen werde. Nach Bekanntgabe der Öffnungs- und Schließungs- zeiten sowie der sonstigen Regularien nahm die STADI WEIBRÜCKEN EHREN ZAPFMEISTER Zweibrücker Herbstmarkt: Ein Prosit auf die Herbstmarkt-Eröffnung (v. I. Festwirt Heinz Johann, Marktmeister Manfred Petrizik, Oberbürgermeister Werner von Blon und der Kapellmeister der Trachtenkapelle Pirmasens. (Foto: Stadtverwaltung Zweibrücken) Diskussion über die Ausgestaltung des Familien- (nachmit)tages am Montag einen breiten Raum ein . Obwohl man sich nicht auf halbe Fahrpreise bei den Fahrgeschäften einigen konnte, wurde beschlossen, sie stark" zu ermäßigen. Auch die anwesenden Händler, Inhaber von Verlosungen usw. wollten durch verbilligte Einzelartikel und Sonderangebote diesen Tag besonders anziehend machen. Abschließend wurde noch über die vielfältigen Werbe- maßnahmen für den Herbstmarkt und die Pferdetage berichtet. Auch nach Beendigung des offiziellen Teiles saßen Verwaltungsleute und Schausteller noch zusammen, um allgemein interessierende Fragen zu besprechen. Markteröffnung Wie bereits in den Vorjahren, fand am Freitag, 19.00 Uhr, die Markteröffnung durch Oberbürger- meister Werner von Blon statt. Erstmals wurde der Zweibrücker Herbstmarkt: Rundgang über das Marktgelände; vorn: Oberbürgermeister von Blon mit der Sektionsvorsitzenden der Zweibrücker Schausteller, Frau Rosel Wilhelm. (Foto: Stadtverwaltung Zweibrücken) Rundgang über das Marktgelände sowie die Besuche einzelner Fahrgeschäfte und Stände von einem Platz- konzert begleitet. Vierzig Musiker des Musikvereins Zweibrücken-Oberauerbach sorgten mit schmissiger Marschmusik für Stimmung und gute Laune, so daß der Markt bereits an diesem Freitag abend gut be- sucht war. Im Gefolge des Oberbürgermeisters ging es dann ins große Festzelt, wo gegen 20.00 Uhr der Faßanstich vollzogen und der Beginn des Marktes durch Böllerschüsse in aller Form angezeigt wurde. Marktgeschehen Der Markt selbst nahm einen guten Verlauf. Auch das Wetter, das zum Marktbeginn etwas zur Besorg- nis Anlaß gab, zeigte sich dann doch von seiner guten Seite. Die Verbindung mit den Zweibrücker Pferdetagen erwies sich als gelungen und verschaffte dem Markt zusätzlich mehrere tausend überwiegend auswärtige Besucher, die, angelockt durch das viel- seitige Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm der Pferdetage, meist einen ganzen Tag in Zwei- brücken verbrachten. Trotz sehr gutem Marktbesuch war allerdings, anscheinend bedingt durch die ge- genwärtige wirtschaftliche Situation, eine gewisse finanzielle Zurückhaltung festzustellen. Weit sichtbar den ganzen Markt überragend, ver- schaffte das Fahrgeschäft „American-Loop" als at- traktive Neuheit seinen Besuchern beim Überschlag und beim Schwingen ein besonderes Fahrvergnügen. Als weiterer Anziehungspunkt erwies sich auch der ,,Polyp", der neben „Cinema 180" und großem Fest- zelt die rückwärtige Kulisse des Festplatzes prägte. Eine Neuheit für Zweibrücken bot der Kinder-Wasser- Skooter den Freunden des feuchten Elements. Mit der Attraktion,,Moulin-Rouge" war seit längerer Zeit wieder ein Vertreter des echten schaustellenden Ge- werbes anwesend. Regen Zuspruch hatten auch die beiden Zeltbetriebe (großes Festzelt, Weinzelt) mit insgesamt rund zweitausend Plätzen. Ansonsten boten die 15 Fahr- und Schaugeschäfte, 17 Ausspielungs- und Schießgeschäfte, 10 Süßwarenstände sowie 12 Imbißbetriebe alles, was ein Marktbesucher erwartet. Der immer umfangreicher werdende Verkaufsteil des Marktes umfaßte rund vierzig Verkaufsgeschäfte und Spezialisten mit interessanten Angeboten. Familientag Bedingt durch die in der Presse sowie in Inseraten angekündigten Ermäßigungen, gab es auch an dem sonst ruhigen Montag einen guten Marktbesuch. Viele Fahrgeschäfte nahmen nur halbe Fahrpreise.