Der Komet 4287 – Seite 16
1981-09-20 · Seite 16 von 44
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
folgende Montag, der im Kirmesprogramm traditio-
nell als Familien- und Kinderkirmes mit ermäßigten
Preisen geführt wird, fand seinen Abschluß in dem
vom Rathaus aus gezündeten Höhenfeuerwerk.
Der gute Eindruck, den dieses Programm in der Öf-
fentlichkeit hinterließ, wurde verstärkt durch einen in
dieser Qualität kaum je erlebten Vergnügungspark,
dessen maßgebliche Akzente wohl in diesem Jahr im
40-m-Riesenrad, dem,,Para-Tower", der Groß-Schiff-
schaukel,,Hanseatic" und dem „Katapult" zu sehen
» DER KOMET PIRMASENS
waren. Aber auch die anderen Fahrgeschäfte und Ein-
richtungen fanden starken Zuspruch
.
Von den Veranstaltern wird als besonders positives
Phänomen gewertet, daß in diesem Jahr
(entgegen
den Erfahrungen der Vorjahre)
erheblich weniger der
an den Ibbenbürener Bierständen
ausgegebenen
Gläser zu Bruch gegangen sind. In der Vergangenheit
war es stellenweise zu richtigen
Glasbruch-Orgien
gekommen, die in der Öffentlichkeit
verständlicher-
weise wenig Anklang fanden.
Lütgendortmunder Pflaumenkirmes '81 volle vier Tage!
Bürgermeister Willi Spänhoff eröffnete am Freitag um 19 Uhr dieses Traditionsfest
Was seit längerer Zeit in gedanklicher und praktischer
Vorbereitung war, nämlich eine Verlängerung dieser
Veranstaltung auf nunmehr vier Tage, das wurde in
diesem Jahr endlich Wirklichkeit. Es waren dabei
einige Hürden zu überwinden, denn die Pflaumen-
kirmes findet mitten im Stadtteil Lütgendortmund
statt. Andererseits hatte sie in den letzten Jahren
weiter an fast schon überregionaler Bedeutung ge-
wonnen, und die Besetzung, auch durch neueste
Geschäfte aller Art, wurde immer dichter, so daß
sich im Zeitalter der längst eingeführten 5-Tage-Woche
die Frage stellte, warum man das Spielzeitrisiko, vor
allem mit Sicht auf eventuell schlechtes Weter, nicht
auf vier Tage verteilte.
Eine, von den beiden dafür maßgeblichen Herren
Menden und Nolte, ausgeklügelte Aufbauordnung hat
bei einem Minimum von Belästigung für die Anwoh-
ner und einem Maximum von Effektivität für die
Schausteller auch den Anfang am Freitag um 18 Uhr
möglich gemacht. Schade nur, daß trotz der ein-
deutigen Regelung „Beginn 18 Uhr" manche Ge-
schäfte Sonderrechte für sich in Anspruch nahmen
und viel früher anfingen. Dadurch kommt Gefahr für
alle, und es wäre nur zu wünschen, daß diese
,,Zeitbrecher" einen kleinen Denkzettel bekommen.
Die meisten hielten sich aber an das Reglement, und
so konnte Bürgermeister Spänhoff um 19 Uhr die
Eröffnung vor dem „American Loop" mit einer sehr
großen Besuchermenge vornehmen. Zunächst hatte
Bezirksvorsteher Heinz Jander seine" Bevölkerung
sehr nett begrüßt. Für Frau Spänhoff gab es einen
schönen Blumenstrauß. Die beiden Vorsitzenden der
XHWELY
örtlichen Schaustellerverbände, Kollege Hans-Peter
Arens und Kollege Wolfgang Eisermann, begleiteten
die zahlreichen Ehrengäste über den Kirmesplatz,
wobei man sich davon überzeugen konnte, daß alles
gut stand, bestens vorbereitet war und auch teilweise
schon am Freitag abend ganz nett lief. Als die mei-
sten spät in der Nacht Kasse machten, stellten sie
fest, daß sich schon einiges Geld angesammelt hatte.
Natürlich kamen sofort die branchenüblichen Beden-
ken, daß die Freitageinnahme wahrscheinlich an den
anderen Tagen wieder fehlen könnte. Man kann es
gleich vorwegnehmen: dem war nicht so!
Bei allerbestem Kirmeswetter wurden auch die bis-
herigen Stammtage, also vom Samstag bis Montag
nacht, zu sehr erfolgreichen. Auf alle Fälle viel besser
verlaufend, als manche Kirmes in diesem Jahr, ins-
besondere im doch von sehr viel Arbeitslosigkeit
besonders betroffenen Dortmunder Raum. Also war
es eine gute Entscheidung, den Freitag hinzuzuneh-
men, der sich auch bei absolut passender Wetterlage
als ein Plus erwiesen hat. Die Verwaltung und auch
die örtlichen Verbände sind daher gut beraten, wenn
sie auf dem Weg fortfahren, diesen jetzigen Termin
festzuschreiben und die endgültige Koordinierung
mit allen Beteiligten zu einem für alle Seiten befrie-
digenden Abschluß zu bringen. Der Anfang ist ge-
macht, und er hat sich offensichtlich gelohnt. Das
wird noch viel mehr der Fall sein, wenn z. B. ein
Haupttag sehr oder total verregnet, wie leider schon
früher geschehen.
Dabei sei dem Berichterstatter ein Gedankengang
erlaubt, den er mit vielen Kollegen teilt. Bei beiden
Nr. 4287/20. 9. 1981
Dortmunder Veranstaltungen, die er deswegen an-
sprechen will, nämlich in Bodelschwingh wie auch in
Lütgendortmund, bezieht sich der Kirmesbeginn auf
die Tatsache, daß es vor langer Zeit eigentlich nur
den Montag gab. Es war immer der letzte Montag im
August. Später kamen erst der Sonntag, dann der
Samstag und jetzt in Lütgendortmund der Freitag
hinzu. Und weiter heißt es in der Marktordnung:
Anfang am Samstag (oder jetzt Freitag) vor dem
letzten Montag im August. Wenn dieser letzte Montag
auf 26. bis 31. August fällt, liegt die Kirmes (mit
Sonntag) auch beim letzten Sonntag im August. Nur
wenn der 1. September ein Montag ist, beginnen die
angesprochenen Veranstaltungen wegen der Montag-
Festschreibung am Samstag, 23. 8., und damit am
vorletzten Sonntag im August. Dadurch kollidieren
sie einwandfrei mit allen Festen, die sich entweder
auf den vorletzten August-Sonntag oder aber auf den
vierten Sonntag im August beziehen, was in dem
Beispiel dann auch der Kirmessonntag von Lütgen-
dortmund ist. Im Falle Bodelschwingh fällt dann der
Sonntag dort mit den Plätzen zusammen, die sich
auf den letzten Sonntag im Juni beziehen. Bekannt-
lich richtet sich ja Bodelschwingh nach dem ersten
Montag im Juli, und wenn eben dieser der 1. Juli ist,
beginnt es dort am 29. Juni. Die entsprechenden
Stellen in der Marktordnung müßten folgende kleine
Änderung erfahren, was bestimmt kein nennenswerter
Eingriff in die sogenannte Tradition wäre.
Bodelschwingh: nicht am Samstag vor dem ersten
Montag im Juli, sondern am Samstag vor dem ersten
Sonntag im Juli;
Lütgendortmund: nicht am Samstag (bzw. jetzt Frei-
tag) vor dem letzten Montag im August, sondern
einfach nur am Samstag (oder jetzt am Freitag) vor
dem letzten Sonntag im August.
Der Verfasser ist sicher, daß damit vielen Beschik-
kern die Platzproblematik, wenn auch nur alle sieben
Jahre, leichter fällt. Wenn Lütgendortmund wegen
dem Freitag-Beginn sowieso geändert werden muß,
wäre dies eine passende Gelegenheit, es für Bodel-
schwingh und Lütgendortmund wie oben beschrieben
zu machen. Und bei den Verbänden bin ich sowieso
sicher, daß diese ihrerseits alles tun, um für die
Kollegen Verbesserungen herauszuholen.
Zurück zum Kirmesgeschehen! Es waren, wie gesagt,
dreieinhalb gute Tage, die auch sehr harmonisch
verliefen. Dabei ragte der Montag ganztägig heraus,
weil da schon am Vormittag viele Menschen wegen
des traditionellen Krammarktes, der auch gut be-
schickt war, unterwegs waren. Den Abschluß bildete
dann Montag abend ein schönes Höhenfeuerwerk.
Eine kritische Anmerkung sei erlaubt. Dortmund ist
eine Bierstadt, und daß es dann auf einer Kirmes
auch einige Bierstände geben muß, ist vollkommen
klar. Aber diese Höchstzahl, bei der Lütgendortmund
(auch durch die vielen Vereinsinteressen) inzwischen
gelandet ist, scheint schlichtweg um ein gutes Drittel
zu hoch. Es wird schwer sein, da zu bremsen bzw.
zu reduzieren, aber jedes Zuviel kann einer Veran-
staltung schaden. Andererseits hat das Amt für
öffentliche Ordnung unter Verwaltungsdirektor Wille
immer eine glückliche Hand gehabt, das richtige Maß
in allen Branchen - was den Schausteller- und
Händlersektor anbetrifft - zu setzen. Und was für
die einen gilt, müßte auch für die anderen gültig sein.
Helmut Seibert
Pflaumenkirmes Lütgendortmund: v. 1. n. r. Bürgermeister Willi Spänhoff, Bezirksvorsteher Heinz Jander und Frau Spänhoff.
(Foto: Karl Svenson, Dortmund)
Aachen
Bei flirrender Hitze wurden die Geschäfte für den
Aachener Sommerbend aufgebaut. Die großen Kir-
mestore öffneten sich wieder für die Kirmesfreunde
der verschiedenen Altersstufen, die jeweils das richti-
ge Fahrgeschäft für sich vorfanden. Während zehn
Tagen hatten fast 130 Schausteller iher Geschäfte
aufgebaut: Geisterbahn, Kinderkarussells, Verlosun-
gen, Süßigkeiten, Imbiß- und Trinkstände, nicht zu
vergessen die verschiedenen Schießbuden und die
Schaubude,,Samson-Show".
Etwas Neues war der „Fliegende Teppich". Wie im
alten orientalischen Märchen konnten 40 Personen