Der Komet 4289 – Seite 12
1981-10-10 · Seite 12 von 44
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
»DER KOMET << PIRMASENS
Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen
Pützchen 1981
Ein Platz bekam ein neues Gesicht
Von Walter Hardy -
Zum 614. Male feierten in diesem Jahr die Bonner
Pützchens Markt, von Freitag, 11. September, bis
Dienstag, 15. September. Wieder waren es Hundert-
tausende von Menschen aus den Städten und Dör-
fern am Mittelrhein, aus den Tälern und von den
Höhen des Westerwaldes, des Bergischen Landes,
des Sauerlandes und der Eifel, die die bunte Feld-
und Budenstadt besuchten. Auf dem großen Fest-
platz, an der Stätte, an der die heutige Stadtpatronin,
die heilige Adelheid, vor fast tausend Jahren segens-
reich gewirkt hat, waren wieder alte und junge Men-
schen froh und freudig versammelt, um für ein paar
Stunden den arbeitsreichen Alltag zu vergessen und
um sich einmal richtig zu vergnügen. Zwar fehlten
in diesem Jahr einige hunderttausend Besucher,
aber es konnte immerhin noch die Millionengrenze
erreicht werden. Im Laufe der Jahrhunderte hat
Pützchens Markt nichts von seinem Ruf, seiner
Atmosphäre und seiner Anziehungskraft verloren. Er
präsentierte ebenso die modernsten und attraktivsten
Schau- und Fahrgeschäfte wie auch solche aus längst
vergangener Zeit. Ein großer Plutenmarkt und die
typischen Hauswirtschaften prägten Atmosphäre und
Eigenart. Eine große Tradition verpflichtet jeden
Beteiligten, die Attraktivität dieses in seiner Art größ-
ten rheinischen Volksfestes zu erhalten. Die Stadt
Bonn, die Bezirksvertretung Beuel und die Markt-
beschicker nahmen die ihnen gestellte Aufgabe sehr
ernst und hatten wieder dafür gesorgt, daß es auch
1981 einen Markt gab, der den Vorstellungen und
Wünschen der Besucher fast gerecht wurde. Den
vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helfern an
dieser Stelle einmal herzlichen Dank!
Für den KOMET-Berichterstatter ist der erste offizielle
,,Punkt" auf Pützchens Markt in der Aufbauwoche
die öffentliche Ratssitzung der Bezirksvertretung der
Stadt Beuel am Donnerstag vor der Eröffnung. Be-
zirksvorsteher Erwin Kranz begrüßte die anwesenden
Ratsmitglieder und die Schausteller, Vertreter der
Presse, der Polizei und sonstige anwesende Gäste.
Bezirksvorsteher Kranz betonte, daß es kaum einen
Markt in der Bundesrepublik gibt, wo so hart um
die Plätze gekämpft wird. Die Zahl der Schausteller,
die für diesen Markt einreichen, werde immer größer,
nur der Platz dehnt sich nicht weiter aus. Dies ist
wohl ein überall sehr akutes Problem, vor allen
Dingen in der heutigen Zeit, wo die Schausteller-
jugend schon sehr früh mit neuen Geschäften nach-
wächst. In diesem Jahr war das Marktgelände optisch
umgestaltet worden. Vielen Besuchern ist aufgefallen,
daß mit der „Evakuierung" des Riesenrads vom
angestammten Platz ein bewährtes Orientierungs-
symbol verschwand. Das Gros der Besucher strömt
über die Friedensstraße ins Marktgelände. Früher
sah man schon von weitem das Riesenrad vor sich.
Diesmal schlenderte man einfach ins Leere und
erblickte allenfalls im Hintergrund Wolken und das
Grün der Berge. Auch wer Pützchens Markt von
einer anderen Richtung ansteuerte, vermiẞte die
bewährte Silhouette. Da sich das Riesenrad am
neuen Platz in Richtung Ennert drehte, konnten es
die Besucher aus Süd und Ost erst nach einem
längeren Suchspiel ausmachen. Über Wirksamkeit
und Resonanz der veränderten Kulisse sollte man
nachdenken, zeigt doch die Praxis meist ein ganz
anderes Bild als der Plan auf dem Reißbrett. Jahre-
lang eingespielte Tradition sollte man nicht so ohne
weiteres ändern. Ob Riesenrad oder ein anderer
,,Hochgigant", das „Loch" von 1981 sollte man 1982
vermeiden.
Viel Geld hat die Stadt Bonn für den neuen Unter-
grund des Marktgeländes ausgegeben. Die Straßen-
führung wurde mit Verbundsteinpflaster ausgelegt.
Auch die Wohnwagenstellplätze standen in diesem
Jahr einmal nicht unter Wasser, sondern konnten
fast trockenen Fußes erreicht werden. Bis zum kom-
menden Pützchens Markt 1982 - so versprach Kranz
wird auch noch der Rest des Marktgeländes aus-
gebessert, um Besuchern und Beschickern einen
optimalen Markt zu bieten. Im Anschluß an die Rats-
sitzung der Bezirksvertretung führte diese eine erste
Platzbesichtigung auf dem Marktgelände durch. Da-
nach traf man sich im Schwarzwaldhaus Christ zu
einem gemütlichen Beisammensein.
Interessentenversammlung
Auf jedem größeren Festplatz findet vor der offiziellen
Eröffnung eine Interessentenversammlung statt. Hier
kann sich die Stadtverwaltung mit den Problemen
der Schausteller auseinandersetzen, und für die
Schausteller bietet sich Gelegenheit, einmal ihre Sor-
gen und Nöte der Bezirksvertretung vorzubringen. In
Pützchen ist vieles anders; z. B. gibt es hier auch
keine Interessentenversammlung, was von seiten der
Schausteller sehr beklagt wird. Man sollte sich doch
I wirklich einmal Gedanken darüber machen, ob es
nicht möglich ist, nach der Ratssitzung und nach der
Platzbesichtigung eine Interessentenversammlung
durchzuführen. Auch in diesem Jahr lagen wieder
viele Probleme der Schausteller auf dem Tisch und
konnten nicht in offizieller Weise an die Stadt heran-
getragen werden. So blieb es meistens nur bei den
Gesprächen, die während des gemütlichen Beisam-
menseins geführt wurden.
Die Eröffnung
Bereits um 14.00 Uhr, also eine Stunde vor der
offiziellen Eröffnung, fand vor dem Bayernzelt ein
Platzkonzert der Beueler Blaskapelle "Rheinlust"
statt. 369,65er" waren Mittelpunkt der Eröffnungs-
feierlichkeiten. Oberbürgermeister Dr. Daniels eröff-
nete den 614. Markt mit einem zünftigen Faẞanstich.
Bundespolitiker sagten zum Teil ab, wozu der Ober-
bürgermeister passende Bemerkungen parat hatte.
,,Ist die Politik auch trübe, Pützchens Fans sind.
niemals müde", dichtete Oberbürgermeister Dr. Hans
Daniels und stach unter diesem Motto das Kölschfaẞ
an. Damit war Pützchens Markt eröffnet. Dem Ober-
bürgermeister gelang es in seiner Eröffnungsanspra-
che, die nicht zum Markt erschienenen Politiker
humorvoll auf die Schippe zu nehmen, denn nicht
sie, sondern 369 „,65er" waren erklärter Mittelpunkt
in der,,Festhalle Oberbayern". Traditionsgemäß wa-
ren nämlich alle 65jährigen Beueler Mitbürger als
Ehrengäste ins Bayernzelt geladen worden. Sie
wurden vom OB besonders herzlich begrüßt.
Nach der humorvollen Rede des OB tönten - weithin
vernehmbar drei kräftige Böllerschüsse über das
Land, und die Karussells fingen an, sich zu drehen.
Dann folgte der Rundgang der Offiziellen. Kaum
verließ man das Bayernzelt, kamen auch schon die
ersten Regentropfen vom Himmel. Überhaupt be-
gleitete der Regen Pützchens Markt vier Tage lang.
Er war auch schuld, daß viele Besucher zu Hause
blieben, denn an jedem Tag zur Hauptstoßzeit fing
es mit pünktlicher Genauigkeit zu regnen an.
Die neue,,Weinstraße"
Erstmals in diesem Jahr hatte man sich etwas Neues
einfallen lassen, was mit der veränderten Straßen-
führung auf Pützchens Markt zusammenhing. Rund
um den Autoskooter von Uwe Hölzgen hatte man
eine neue Idee ins Leben gerufen, die,,Weinstraße".
Ein großes Transparent wies auf diese Neuheit hin
und sollte die Besucher anlocken und den Rundlauf
etwas verändern. Von der Idee her keine schlechte
Sache, jedoch ließ die Attraktivität der Weinstände
sehr zu wünschen übrig.
Nr. 4289/10. 10. 1981
Pützchen '81: Namen + Notizen
,,Addi" Ahrend vom,,Rollenden Kaufhaus" er-
hielt auf Pützchen Besuch von einem „Spion".
Obervermessungsrat Hans Zenz, der Markt-
meister der bekannten Dürener Annakirmes,
bummelte über Pützchens Markt und fach-
simpelte anschließend mit dem alten Schau-
stellerhasen.
,,Glückskönig" Robert Weinert sen., plauderte
mit Freunden über alte Beueler Zeiten. Dabei
konnte man feststellen, daß sich Alexander
Ballensiefen, der heutige Chef des Sozial-
amtes, bei den Schaustellern immer noch
großer Beliebtheit erfreut. Ballensiefen war
früher Leiter des Ordnungsamtes der Stadt-
verwaltung Beuel.
Martin Vent und Karl Hölzgen sammelten wie-
der bei ihren Kollegen für den Tag der Waisen-
kinder. An der Schwarzwaldstube Christ hörte
Otto Kranz, Vorsitzender des Oberkasseler
Wassersportvereins, von den Bemühungen der
Schausteller und zog für den guten Zweck
ebenfalls einen größeren Schein aus seiner
Brieftasche.
Eine
*
,bleibende Erinnerung" von Pützchens
Markt '81 nimmt der Bonner Schausteller Heinz
Fußhöller mit. In den frühen Morgenstunden
des Montag raste er mit seiner Frau Lydia ins
Krankenhaus. Wenig später erblickte ein acht
Pfund schwerer Sohn das Licht der Welt.
☆
Vaterfreuden sieht auch Uwe Hölzgen, Vorsit-
zender des Bonner Schaustellerverbandes,
entgegen. Sechs Jahre hat er vergeblich dar-
auf gewartet. Jetzt wird es aber in wenigen
Wochen soweit sein. Schausteller Hölzgen
kann es kaum erwarten. Seine Ehefrau Marion
hat übrigens einen ständigen Bewacher, den
Rauhhaardackel "Sherry". Er begleitet die
werdende Mutter auf Schritt und Tritt und
weicht nicht von ihrer Seite.
☆
Der Apostolische Nuntius Erzbischof Guido
Del Mestri konnte sich beim Marktbummel
absolut sicher fühlen. Polizeibeamte des
Schutzbereiches Beuel flankierten ihn und
folgten dem hohen Gast auf Schritt und Tritt.
Vor seiner Abfahrt bedankte sich der Nuntius
beim Chef des Schutzbereiches, Polizeioberrat
Egon Voß, für den Geleitschutz.
*
Pützchens Markt ohne „Stabsschef" Georg
Büchel ist einfach nicht denkbar. Trotz Er-
krankung erschien er zur Eröffnung und ließ
sich auch in den darauffolgenden Tagen sehen.
Tatkräftig unterstützt wird er von Paul Heiland,
der in den letzten Tagen des Aufbaus die
Hauptlast zu tragen hatte.
*
Jubiläum feierte in diesem Jahr das beliebte
Karussell,Swing up". Es kommt genau seit
zehn Jahren nach Pützchen. Max Eberhard,
der heutige Ehrenpräsident des Deutschen
Schaustellerbundes, hat diese Neuheit 1971
nach Pützchen gebracht. Mittlerweile sitzt
Sohn Max jun. am Schaltpult dieses Fahrge-
schäfts. Ehrenpräsident Eberhard ist auf den
Marktwiesen ein immer gesuchter Gesprächs-
Euer Lauscher
partner.