Der Komet 4289 – Seite 20

Seite 18 >> DER KOMET PIRMASENS Nr. 4289/10. 10. 1981 Luxemburger Schobermesse: ①Auf dem „Pferde-Exzenter-Springer-Dampfmaschinen-Karussell": Parlamentspräsident Léon Bollendorff (rechts), Bürgermeister Polver (Mitte). - 2 Am Eröffnungstisch (links): Präsident Alphonse Muller, Außenminister Flesch; rechts: Bürgermeister Polver, Mme. Werner (Gattin des Ministerpräsidenten). (Fotos: Ulrich Rust) berfouer". Gerngesehener Gast ist in den letzten Jahren das „Schwarzwaldhaus" von Jörn (Stuttgart). Hier wird den einheimischen Messebesuchern mit deftigem Imbiẞangebot und Bierausschank ein „Kon- trastprogramm" zur Luxemburger Restauration ge- boten. Zum Schluß muß ein Karussell erwähnt wer- den, das seit beinahe hundert Jahren immer wieder von Frankreich nach Luxemburg anreist: das „, Pferde- Exzenter-Springer-Dampfmaschinen-Karussell". Es wird heute noch in der gleichen Weise betrieben wie in der Zeit, als es gebaut wurde, vor knapp hundert Jahren. Dachkanten, Karusselltrichter, Plafonds, Springerpferde alles handgeschnitzte Kunstarbeit, mit geschliffenen Kristallspiegeln verziert. Pastellfarben, Ölgemälde, blankgeputzte Exzenterstangen aus Mes- sing versetzen den Betrachter zurück in die Zeit der Gründerjahre. Dazu ertönt eine eingebaute 38er Gavioli-Konzertnotenorgel mit altbekannten Melodien. Das Anfahren und Anhalten wird signalisiert von einer Dampfpfeife oder einer Glocke. Die Dampf- maschine, die das Karussell antreibt, läßt jedem Betrachter das Herz höher schlagen; alle Einzelteile liebevoll auf Hochglanz gebracht, alles pulsiert und läuft wie im vorigen Jahrhundert. Die Reiseroute und die Plätze des jetzigen Inhabers François Kopp aus Chatenous sind vorgezeichnet: Nizza, Marseille, Monaco, Luxemburg. Kein Wunder, daß der erste Weg des luxemburgischen Parlamentspräsidenten Léon Bollendorff während der Eröffnung der Schobermesse immer wieder zu diesem Karussell führt. Hier werden Kindheitsträume und Kindheitserinnerungen wach. Die Eröffnung Weltliche und kirchliche Tradition, in Jahrhunderten gewachsen, bestimmen die Verbundenheit aller Luxemburger Bevölkerungsschichten mit ihrer ,,Schueberfouer". Die Niederlegung eines Blumen- gebindes am Erinnerungsstein des Gründers der Messe, Johannes des Blinden, vom Präsidenten des Luxemburger Schaustellerverbandes, Alphonse Muller, ausgeführt, ist der Auftakt. Gegen 17.30 Uhr ver- sammelt sich am Eingang zur,,Schueberfouer" alles, was in Luxemburg Rang und Namen hat. Außen- minister Mme. Colette Flesch durchschnitt im Beisein von Mme. Werner (Gattin des Ministerpräsidentin), Parlamentspräsident Bollendorf, Bürgermeister Polver Bietigheim-Bissingen: Festplatzansicht; im Hintergrund das historische Viadukt. (Foto:H. Frey) und Georg Thorn (Sohn des Kommissionspräsidenten der EG) das ausgespannte Trikolore-Band. Die Musi- kanten stimmten den Luxembugrer Hammelmarsch an, die Prominenz wurde beim Rundgang über die Messe von vier schwarzen Schafen, den Maskottchen, angeführt. Der Rundgang endete am Zelt,,Dancing Waves", wo bei Luxemburger Wein, Kuchen und Schinken das dreiwöchige Festprogramm von Präsi- dent Alphonse Muller vorgestellt wurde. Die Schobermesse '81 gehört der Vergangenheit an, freuen wir uns mit den Luxemburgern auf die nächste, Ulrich Rust die 642.,,Schueberfouer"! Bietigheimer Pferdemarkt Der Bietigheimer Pferdemarkt gehört zu den traditio- nellsten Jahrmärkten in Baden-Württemberg. Der Markt hat sich in seiner ursprünglichen Form erhalten, also als Pferdemarkt, Warenmarkt und Vergnügungs- park. Alles spielt sich auf engstem Raum nebenein- ander ab, und in diesem Jahr war ein Rekordauftrieb von 642 Pferden zu beobachten; dazu kamen noch über 300 Pferde, die am Reit- und Springturnier teil- nahmen. Der Warenmarkt, der sich in den angrenzenden Stra- Ben abspielt, ist gut gestaltet und überaus reichhaltig sortiert. Man sieht, daß hier die beiden Grundelemen- te Pferdemarkt und Warenmarkt - gehegt und ge- pflegt werden, so daß sie die ganzen Wirren der Zeit überstanden haben. In seiner Begrüßungsansprache betonte Oberbürger- meister List die Verbundenheit der Stadt mit den Be- schickern des Pferdemarktes, den Schaustellern und dem Festwirt (Fa. Göckelesmaier). Die Werbung, die von der Stadt gestaltet wird, ist gut und reichhaltig; so waren in großem Umkreis Plakate aufgehängt und ganzseitige Presseberichte vor der Veranstaltung er- schienen. Der Vergnügungspark war von Platzmeister Leonhard Rieger reichhaltig bestückt worden, so daß fast alle Geschäftsarten vertreten waren. Allerdings dürfte - schon vom Platz her die Grenze jetzt erreicht sein. In einem Gespräch mit dem KOMET-Mitarbeiter be- tonte Herr Rieger, daß für ihn Bekanntheit und Be- währtheit bei der Zulassung vorrangige Kriterien sei- en. Er meinte, daß die Platzgeldsumme nicht mehr im Vordergrund stehe; seine Ausführungen gingen dahin, daß er bevorzugt Unternehmen zulasse, von deren Qualität und Leistung er überzeugt sei, so daß ihm bisher unangenehme Überraschungen erspart blieben.