Der Komet 4291 – Seite 16

Selte 14 Die neue Attraktion für Kirmes und Lunapark >> DER KOMET « PIRMASENS zurück. Wie oft habe ich den Opa, der lange kränkel- te, auf den Festplätzen getroffen, an jeder Hand ein Enkelkind und immer geduldig! Heute bereist das Geburtstagskind viele holsteinische Plätze (auch die Landeshauptstadt Kiel) und Ham- burg. Es ist nicht immer leicht, sich als Frau zu behaupten; sie hat sich aber immer durchgesetzt! Zu ihrem Geburtstag werden ihr drei Töchter, zwölf Enkel und ein Ur-Enkel gratulieren und auf der hauseigenen kleinen Drehorgel ein Ständchen brin- gen. Viele Kolleginnen und Kollegen werden sich anschließen. Dir, meine liebe Lilli, noch viele Jahre Frohsinn und Gesundheit, und das von ganzem Herzen! K.-H. Lüdtke (Kiel) - Anzeige - Nr. 4291/30. 10. 19 Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft. Psalm 138, 3 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Straße 349 5910 Kreuztal Schaustellerverband Heidelberg E. V. 8. 11. Meta Nagel, 12. 11. Gertrud Haas, 12. 11. Helmut Pagliarucci, 22. 11. Ludwina Eckart ( 30. 11. Heinrich Oswald. Die Vorstandscha Nach über 25 Jahren kontinuierlicher Entwicklung kam der Besitzer und Direktor der Firma J. Bakker- Denies B. V., Karussellbau, Apeldoorn, Holland, bei einem Autounfall ums Leben. Das gesamte Produk- tionsprogramm und das sachverständige Personal wurde von einem Ingenieurbüro übernommen. Die Wechselwirkung von Sachkenntnis und technischem Wissen führte zu einer guten Entwicklung. Mit großem Erfolg wurde ein vollkommen neues Fahrgeschäft entwickelt, die,,1001-Nacht" (Fliegender Teppich), wo- für, wie übrigens für jedes Produkt der neuen Firma Van Velzen Carrousel B. V., Heerde, Holland, die Genehmigung des TÜV (Abt. Fliegende Bauten) er- worben wurde. Die „1001-Nacht" ist eine Schaukel, die sechzig Per- sonen Platz bietet, einen Ausschlag von 33 Metern hat und nach Schaukelbewegungen in eine Kreisbahn übergeht, wobei der höchste Punkt 24 Meter beträgt. Das Geschäft ist mit vielen Lampen ausgestattet, die bei Dunkelheit einen prächtigen Lichtkreis bieten. Der Antrieb erfolgt elektro-hydraulisch und erfordert durch ein genau ausgeklügeltes Gegengewicht ein Minimum an Energie. Wir gratulieren Karl Heinz Osthold - 50 Jahre PR Zu seinem 50. Geburtstag am 3. November wünscht der Verein reisender Schausteller und Berufsinteres- senten, Sitz Minden, seinem ersten Vorsitzenden Karl Heinz Osthold alles Gute. Er hat's geschafft, schon wieder mal zu Nullen und bis auf 50 aufzurunden. Wir wünschen Dir auch weiterhin Gesundheit, Glück und Leistungskraft für den Verein und Deine Lieben, die Dir bis jetzt sind treu geblieben. Irmgard Lüdtke, 1. Schriftführerin Lilli Frakowiak - 70 Jahre Am 6. November 1981 feiert Frau Lilli Frakowiak (Neumünster) auf dem Heiligengeistfeld (Hamburger Dom) ihren 70. Geburtstag. Das Geburtstagskind reist wie eh und je mit einem schönen Zuckerwagen und verkauft immer noch zahl- reiche Artikel eigener Fabrikation. Leider ist sie seit einigen Jahren Witwe, aber ihre Kinder unterstützen sie einmalig! Die Liebe, die sie und ihr Mann ihren Kindern und Enkelkindern gaben, bekommt sie jetzt Frauenverein,,Lahnperle" Gießen 9. 11. Alice Fähtz, 12. 11. Trude Otto (Ehr.), 27. 11. Dine Scheide. Lisa Walldorf, 1. Vorsitzende Maja Kalbfleisch, Schriftführerin Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg 6. 11. Hedwig Spalda, 15. 11. Liselotte Tkozek, 25. 11. Ilse Kaltenbach, 26. 11. Johanna Schaap. Klärle Kurze, 1. Schriftführerin Frauenverein,,Die gemütlichen Münchnerinnen" 2. 11. Else Renn, 4. 11. Rita Pedersen, 5. 11. Agnes Burtschner, 10. 11. Renate Huber, 10. 11. Elisabeth Wallner, 13. 11. Herta Hillmeier, 15. 11. Laura Hoffmann, 19. 11. Dorle Burtscher, 19. 11. Anita Dölken, 21. 11. Rita Zürn, 28. 11. Johanna Irlesberger. Der Vorstand Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller E. V. - Sitz München 5. 11. Michael Ziegler, 6. 11. Norbert Kiebl, 9. 11. August Leu, 10. 11. Wilhelm Zehle, 10. 11. Emma Beirer, 11. 11. Erich Stranninger, 13. 11. Stefan Kübler, August Haas, 13. 11. Elisabeth Kiebl, Karl Thomä, 14. 11. Alfred Avi, 24. 11. Evelyn Doll, 24. 11. Ludwig Stangl, 27. 11. Xaver Schifferl, 27. 11. Heinrich Aheimer, Paul Levy. Georg Pötzsch, Vorsitzender der Schausteller im BLV Verband für Markthandel und Reisegewerbe Westfalen E. V. - Gelsenkirchen Fachgruppe Schausteller Gelsenkirchen 1. 11. Herbert Hof, 8. 11. Erika Odenhausen, 10. 11. Traugott Petter, 13. 11. Mathilde Edling, 21. 11. Horst Klette, 27. 11. Johann Pawlenka. Fachgruppe Schausteller Bochum 11. 11. Renate Wilke. Fachgruppe Schausteller Recklinghausen 11. 11. Robert Weinert, 18. 11. Heinz Krüger, 21. 11. Monika Lorencis. Der Landesvorstand Schausteller-Frauenverein,,Münchner Kindl" 8. 11. Weibi Amerseder, 18. 11. Lisl Kleilein, 22. 11. Maria Huster, Lilo Haas, 24. 11. Evi Doll, Gisela Bradac, 29. 11. Gunda Mendel, Christine Mosandl. 7. 11. Evi Heine. Hanna Menzel, 1. Vorsitzende Lia Zehle, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe" Bremerhaven Edith Baumgarn, 1. Vorsitzende Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 5. 11. Robert Kirchhecker, 10. 11. Waldemar Bluhm, 10. 11. Marta Naujock, 12. 11. Harry Nülken, 13. 11. Wolfgang Wilms, 15. 11. Heinrich Winter, 19. 11. Günther Sluppke, Edgar Rasch, 26. 11. Stephan Vespermann, 27. 11. Edeltraud Burgdorf, 29. 11. Richard Pluschies. Max Eberhard, Präsident Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" - Koblenz 14. 11. Elisabeth Claßen, 27. 11. Anni Heise, 28. 11. Roswitha Combold. gez. Anneliese Lanser Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V. 1. 11. Gerd Frensch, 5. 11. Reinhard Mees, 6. 11. Willy Steiger jr., 8. 11. Ursula Wertenbach, 19. 11. Heinz Heilmann, 22. 11. Josef Minnerup, 22. 11. Elli Kurz, 23. 11. Heinz Frickenschmidt, 26. 11. Heinrich Minnerup, Minni Heitmann, 29. 11. August Isken, Hermann Altrogge. Der Vorstan Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlo 8. 11. Hetta Wendler, 29. 11. August Isken. Heinz Wendler, 1. Vorsitzender Brigitte Mönnig, 1. Schriftführeri Schausteller-Frauenbund,,Rheinperle" Ludwigshafer 7. 11. Käthe Werlich, 14. 11. Sonja Becker, 16. 11. Emmy Wageck, Rosi Fredersdorff, 16. 11. Gertrud Schmittkamp, 17. 11. Anneliese Lu 18. 11. Anna Fischer (70), 20. 11. Brigitte Rüttinge 23. 11. Hertha Lehmann, 25. 11. Gertrud Stoy, 27. 11. Eva Edinger, Inge Bruch, 28. 11. Rosa Jockers Am 18. Nov. 1981 feiert Frau Anna Fischer ihre 70. Geburtstag. Die „Rheinperle" gratuliert auf da herzlichste und wünscht für den weiteren Lebenswe alles Gute. Ingrid Werlich, 2. Schriftführen Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz Auch im November können wieder zwei Ehrenmitgli der Geburtstag feiern: am 8. 11. Frau Meta Nag den 76. Geburtstag und am 24. 11. Frau Christin Fellerhoff den 72. Geburtstag. Herzlichen Glückwunsc 5. 11. Ursula Pahle, 8. 11. Ingrid Tänzer, 12. 11. Elke Salm, 22. 11. Anneliese Kühl, 23. 11. Hertha Lehmann, 26. 11. Liselotte Suchhantke 27. 11. Minna Schneider, 29. 11. Käthe Hollenbach. gez. Mina Husar, 1. Vorsitzend Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 4. November Einem kleinen Tell der Auflage sind bel Bedarf belgefüg Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen preisliste. Bel unzustellbar zurückgekommenen Sendung belm zwelten Versand das alte Streifband. Der Komet D-6780 Pirmasens Postfach 2261 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endre D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jako Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOM erscheint am 10., 20. uni 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und Monats Anzeigenschluß Tub ist am 5., 15. und 25. Monats. Später Aufträge werden für die jewel nächste Ausgabe voren Anzeinverwaltung: Willi Für den Inhalt des Anzei der Traxe Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer u kein Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspre und Anzeigen-Grundpreis finden Sie auf Seite 1. - Bei Nid erscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik b steht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minder des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmase