Der Komet 4314 – Seite 17

Nr. 4314/20. 6. 1982 BERUFSGENOSSENSCHAFT NAHRUNGSMITTEL UND GASTSTÄTTEN Frauen stürzen öfters Ca. jeder siebte Unfall im Zuständigkeitsbereich der Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststät- ten ist ein Sturzunfall. Der Anteil der Sturzunfälle bei den erstmals entschädigten (= schweren) Unfällen beträgt sogar 69 Prozent. Am häufigsten verletzt wur- de dabei die rechte Hand, dann der rechte Fuß. Frauen kamen häufiger zu Fall als Männer. Daß von tausend beschäftigten Frauen pro Jahr 13,4 einen solchen Unfall erleiden bei den Männern ist die Vergleichszahl 10,81 - könnte unter anderem da- mit erklärt werden, daß Frauen häufig hochhackige und leichte, d. h. ungeeignete Schuhe, tragen, die dem Fuß nur wenig Halt geben. Die relativ meisten Unfälle durch Stürze wurden bei der industriellen Speiseeisherstellung registriert; es folgen die Schokoladen- und Konservenhersteller. In Betrieben der Hersteller von Teigwaren, Kaffee-Er- satz, Suppen, Senf und Gewürz, aber auch bei Roh- eisfabriken, Speiseöl- und Sprit-, Essig- und Stärke- herstellern und selbst bei Circusunternehmen und Schaustellern spielten Stürze keine „statistische" Rolle. Interessant ist, daß der gefühlsmäßig als gefährlich eingestufte Bereich Gaststätten und Hotels erst an sechster Stelle der Sturz-Statistik liegt. Der Tag mit den meisten Stürzen ist übrigens der Montag. Es folgt der Dienstag, die zahlenmäßig glei- chen drei weiteren Wochentage, dann der Samstag. Auf die Tageszeit bezogen nehmen Sturzunfälle ge- gen Mittag hin zu; der Höhepunkt liegt zwischen Früh- stücks- und Mittagspause, am Nachmittag sind sie seltener zu verzeichnen. (BNG) Sind Arbeitspausen versichert? Jede längere Arbeit soll durch Ruhepausen unterbro- chen werden; diese Pausen tragen dazu bei, die Ar- beitskraft zu erhalten. Sie dienen also Versicherten und Unternehmern. Deshalb sind Arbeitnehmer grund- sätzlich während dieser Pausen gegen betriebliche Gefahren unfallversichert. Dies gilt auch für Spaziergänge innerhalb des Be- triebsbereiches, soweit sie der Erholung und Entspan- nung und damit der Sammlung neuer Kräfte für die Weiterarbeit dienen. Spaziergänge außerhalb des Be- triebsgeländes sind dagegen grundsätzlich nicht der betrieblichen Beschäftigung zuzurechnen. Es müssen ganz besondere, betriebsbezogene Umstände vorlie- gen, um ausnahmsweise den Versicherungsschutz zu begründen. (BNG) Bei Arbeitsunfall: Sofort zum Durchgangsarzt Seit 1975 wird von den Trägern der gesetzlichen Kran- kenversicherung ein „Unfallheilverfahren in der kas- senärztlichen Versorgung" durchgeführt. Die Spezialverfahren der Unfallversicherungsträger bleiben unberührt. Denn die Berufsgenossenschaften Wer jemals die Freude empfand, Böses mit Gutem zu vergelten, der wird sich niemals mehr die Gelegenheit entgehen lassen, sich selber diese Freude zu bereiten. » DER KOMET PIRMASENS müssen nach dem Gesetz alle Maßnahmen treffen, durch die eine möglichst bald nach dem Arbeitsunfall einsetzende schnelle und sachgemäße Heilbehand- lung, insbesondere auch eine qualifizierte unfall-medi- zinische Versorgung, gewährleistet wird. Der Erfolg der ärztlichen Behandlung und damit die Gesundheit des Verletzten hängt in erster Linie von der schnell einsetzenden und sachgemäßen Behand- lung ab. Zur Erfüllung des gesetzlichen Auftrags, mit allen ge- eigneten Mitteln die medizinische, berufliche und so- ziale Rehabilitation sicherzustellen, wenden die Un- fallversicherungsträger das Durchgangsarztverfahren an. Besonders erfahrene Fachärzte - Durchgangs- ärzte untersuchen den wegen eines Arbeitsunfalles (auch Wegeunfalles!) Verletzten und entscheiden, ob eine spezielle (qualifizierte) Behandlung erforderlich ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der Un- fallverletzte auf schnellstem Wege in die für ihn best- geeignete Behandlung gelangt. Jeder Verletzte sollte daher nach einem Arbeits- oder Wegeunfall einen Durchgangsarzt aufsuchen. Die An- schrift der Durchgangsärzte (2 500 fachlich besonders erfahrene Ärzte) kennt der Arbeitgeber. Bei Augen- oder Hals-Nasen-Ohren-Verletzungen soll der Ver- letzte einen Augen- oder Hals-Nasen-Ohren-Arzt auf- suchen. Schwerverletzte werden in besonderen Unfallkranken- häusern, die nach modernsten wissenschaftlichen Er- kenntnissen eingerichtet sind, behandelt. (BNG) Arbeitsunfälle erfolgreich bekämpft Das Jahrzehnt von 1970 bis 1980 war für die Berufs- genossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten er- folgreich, wenn man die Entwicklung bei den Arbeits- unfällen als Maßstab nimmt. Besonders die Unfälle mit schweren Verletzungen und mit Todesfolge konn- ten erheblich reduziert werden. Die Zahl der erstmals entschädigten Fälle (= Arbeitsunfälle mit Renten- folge) ging um 22,3%, die Zahl der tödlichen Unfälle sogar um 37% zurück. Der Erfolg der Unfallverhütungsarbeit unserer Berufs- genossenschaft und deren Mitgliedsbetriebe wird noch deutlicher, wenn man die Verkehrsunfälle aus- klammert. Die Tabelle zeigt, welch große Bedeutung als Unfallgruppe die verkehrsbedingten Arbeitsun- fälle haben. Bei den Unfällen auf der Fahrt zur Ar- beit und zurück sowie auf Betriebsfahrten ist der Er- folg in der Unfallverhütung weitaus geringer als bei den,,Betriebs-Arbeitsunfällen". Wegen der großen Bedeutung dieser Unfallgruppe starten die Berufsgenossenschaften, zusammen mit dem Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR), 1982 eine Aktion, die das Ziel hat, die verkehrsbedingten Arbeitsunfälle zu verringern. Vorsicht beim Ankuppeln von Fahrzeugen! Der Lkw-Fahrer einer Brauerei wurde beim Rangie- ren eines Anhängers von der Anhängerdeichsel schwer verletzt. Der (vermeidbare) Unfall geschah, als der Fahrer auf dem Hof einer Bierniederlage den Hänger verschieben wollte. Dabei blieb ein Vorderrad an einem Stein hängen. Die ruckartig ausschlagende Hängedeichsel traf den Fahrer an der Brust. Wie die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten mitteilt, sind Unfälle dieser Art nicht sel- ten. Sie sind zu vermeiden, wenn beim Kuppeln und Verschieben von Fahrzeugen mit Vorsicht gearbeitet wird. - Anzeige - Seite 15 Jesus spricht: Ich will dich nicht verlassen noch versäumen. Hebräer 13, 5 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Nach der Unfallverhütungsvorschrift,,Allgemeine Vor- schriften" (VBG 1), § 35 muß die Arbeitskleidung so beschaffen sein, daß Unfälle der geschilderten Art un- möglich sind: Bei Arbeiten an Maschinen (drehende Teile) ist eng- anliegende Kleidung zu tragen. Ärmel dürfen nur nach innen umgeschlagen werden. Bei der Beschaffung von Arbeits- oder Berufsklei- dung die entsprechenden Normen beachten (hier DIN 32 765, Maschinenanzug). (BNG) Wir gratulieren Meta Franken - 84 Jahre Am 11. Juni 1982 wurde die Schaustellerin Frau Meta Franken in Düren 84 Jahre alt. Zu diesem Geburtstag gratulierte der Frauenbund Düren ganz herzlich. Meta ist Mitbegründerin des Frauenbundes und war mehr als zehn Jahre unsere Fahnenträgerin. Sie entstammt einer alten Schaustellerfamilie und ist fast ein Menschenalter gereist. Ihr einziger Sohn Dieter setzt nun die Tradition fort. Sie war glücklich über die Heirat ihres Sohnes mit Angelika, die auch Mitglied unseres Vereins ist. Heute lebt Meta in ihrem Haus. Aber auf den Kirmessen und auf den Schaustellerfesten ist die hochbetagte Meta mit bewundernswertem Elan dabei. Wir wünschen Dir, liebe Meta, alles erdenklich Gute für die weiteren Lebensjahre. Frauenbund,,Rur-Gold" Düren Käthe Schütz, 1. Vorsitzende Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 24. 6., 12 Uhr Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Auflage liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bre- men 1, bei. Wir bitten um Beachtung. Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beigefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Bei unzustellbar zurückgekommenen Sendungen beim zweiten Versand das alte Streifband. Beim Ankuppeln von Fahrzeugen muß die Zuggabel DerKomet mit der Höheneinstellung auf die ungefähre Höhe des Kupplungsmaules eingestellt werden. Eine Führungs- stange an der Zuggabel ermöglicht ein sicheres Füh- ren der Gabel außerhalb des Fahrzeugprofils. Der Fahrer oder der Beifahrer dürfen nicht zum Ankup- peln zwischen Motorwagen u. Anhänger treten. (BNG) Arbeitsgerechte Kleidung = Sicherheit ,,Beim Bohren eines Ersatzteils kam der Schlosser Max N. mit dem Ärmel seines Kittels in den Bohrer. Dabei wurde seine rechte Hand verletzt." So die Un- fallanzeige. Die Untersuchung ergab, daß N. einen alten Kittel mit weiten Ärmeln getragen hatte. Zum Glück riẞ das morsche Gewebe, bevor größerer Schaden eintrat. = D-6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 9 47 74 Verlag und Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres, D-6780 Pirmasens Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Rolf Göller, Hanns-Wolfgang Rippert Der KOMET erscheint am 10., 20. und 30., Redaktionsschluß am 3., 13. und 23. jeden Monats Anzeigenschluß ist am 5., 15. und 25. jeden Monats. Später eingehende Aufträge werden für die jeweils nächste Ausgabe vorgemerkt Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haftung. Plazierungsangaben für Anzeigen können immer nur als Wunsch, nicht als Bedingung angesehen werden. Den Bezugspreis und Anzeigen-preis finden Sie auf Seite 1. Bei Nicht- steht kein Anspruch aufft infolge höherer Gewalt oder Streik be- auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für den amt- lichen Teil der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzun- gen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nach den Sätzen des Verlages honoriert. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Abdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung und Quellenangabe des Verlages. erscheinen der des