Der Komet 4332 – Seite 17

Nr. 4332/20. 12. 1982 das 62 Jahre jünger ist als Heinz Koppenhöfer. Sein Name lautet Marina und ist das Töchterchen von Moni und Berti Lange jun. Ebenfalls im Kreise ihrer Schaustellerkollegen, ihrer Freunde und Familienan- gehörigen wurde dieses für die Menschheit nicht unwichtige Ereignis bei Bier, Gegrilltem usw., usw, von Berti und Moni gebührend gefeiert. Auch Senior- Festwirtin Frau Lössl ließ es sich nicht nehmen, in der Eigner-Festhalle Oberland mitzufeiern. Mit viel Interesse und großer Aufmerksamkeit begut- achteten Schausteller und Festwochenbesucher in Trudering auch eine sportliche Veranstaltung, nämlich das Torwandschießen dreier gewichtiger Mannschaf- ten. Die Truderinger Festringsmannschaft unter der Regie des Vorsitzenden Helmi Risch, das sportliche Schaustellerteam unter dem Kommando von Festwirt Ludwig Eigner und die Truderinger politisch-gesell- schaftliche Prominenz mit ihrem Kapitän" Stadtrat Hermann Memmel an der Spitze präsentierten den Schaulustigen einen temperamentvollen sportlichen Kampf mit folgendem Endergebnis: Den ersten Sie- gerplatz erkämpfte sich die Truderinger Prominenz. Auf dem zweiten Platz folgten die Kämpfer des Tru- deringer Festringes und für die Schaustellersportler blieb nur noch der dritte Platz übrig, aber diese wollen im nächsten Jahr die Siegermannschaft stel- len, wie sie ankündigten. Wollte man hinsichtlich der Truderinger Festwochen Bilanz ziehen, sowohl von seiten der Schausteller, wie auch seitens des Festringes und des Festwirtes, so könnte man sagen, daß dieses Volksfest vom Erfolg her normal war, wozu auch das durchwegs schöne Wetter beitrug Vielleicht sollte man aber die Festdauer nicht zu sehr ausdehnen. Haupterfolgs- faktor war in Trudering zweifelsohne die Tatsache, daß im Truderinger,,Dreigestirn" der verantwortlichen Veranstaltungsgruppen ausschließlich Frauen und Männer mitwirkten, die völlig ohne Selbstbeweihräu- cherung von sich sagen dürfen: „Wir haben Schneid". Sicherheit auf allen Wegen Norbert Lange Die SECULA-Lampe bringt Licht ins Dunkel. Die neue Sicherheitslampe von Braun gibt Kindern und Jugend- lichen zusätzliche Sicherheit auf dem Weg zum Kin- dergarten, zur Schule oder zum Sport. Ob auf dem Fahrrad oder zu Fuß, wenn es dämmert oder dunkel wird, erhöhen sich die Gefahren für unsere Kinder um ein Vielfaches. Dies trifft ebenso auf unsere älteren Menschen zu, die zusätzliche Sicherheit brauchen. Die SECULA-Sicherheitslampe ist aber nicht nur für zu- sätzliche Sicherheit im Straßenverkehr unentbehrlich, sie wird überall dort gebraucht, wo bei Sport und Frei- zeit mehr Sicherheit erforderlich ist. Und daß auch Profis wie Kraftfahrer, Elektriker oder Polizisten - um nur einige zu nennen diese Lampe brauchen kön- nen, spricht für die universellen Verwendungsmöglich- keiten der SECULA-Sicherheitslampe. Bezugsquelle: Braun KG, 4020 Mettmann (s. Anzeige). Fußgänger bei 2,3% bewußtseinsgestört" PR Bei einer Blutalkoholkonzentration von 2,3 % ist auch bei einem Fußgänger unwiderlegbar eine Bewußt- seinsstörung anzunehmen. Geht er in diesem Zustand unkontrolliert über die Fahrbahn und wird er dabei von einem unachtsam fahrenden Kraftfahrer angefah- ren, so geht der Fußgänger seines Schutzes aus einer von ihm abgeschlossenen Unfallversicherung verlustig (LG Hamburg - 8 0 428/80). Ans Schenken denken! ,,Was schenkst du deiner Frau zu Weihnach- ten?",,Eine Kette!" -,,Das ist gut, die kaufe ich ihr auch meine läuft nämlich auch immer weg!" np » DER KOMET « PIRMASENS Wir gratulieren Änne Haferkamp - 80 Jahre Unsere 1. Vorsitzende wird am 28. Dezember 80 Jahre alt. Zu ihrem Geburtstag gratuliert der Vorstand im Namen aller Mitglieder recht herzlich. Wir wünschen ihr zu ihrem Fest und für die Zukunft viel Glück und vor allen Dingen Gesundheit. Unsere Möhne", wie sie stets genannt wird, hat sich in dreißig Jahren sehr um den Verein und seine Mitglieder verdient gemacht. Wir möchten ihr auf diesem Wege für ihr unermüdliches Streben und ihren tatkräftigen Einsatz recht herzlich danken. Möge es ihr gelingen, noch viele Jahre mit uns in Frohsinn und Freundschaft zu verbringen. Bochumer Frauenverein Westfalentreu" Ruth Morck, Schriftführerin Der Präsident des Landesverbandes Schleswig-Holstein hatte Geburtstag Bruno Mattutat - 70 Jahre Die Werbeverkäufer im ganzen Bundesgebiet haben an diesem Tage dem Bruno in Gedanken die Hand geschüttelt und nicht nur gratuliert und Gesundheit und Schaffenskraft gewünscht, sondern auch einmal Dank gesagt für die vielen Jahrzehnte, die er diesem Be- rufsverband als Funktionär gewidmet hat. Die Werbeverkäufer erinnern sich nur zu gut, wie er 1958 in München die Werbeverkäufernadel ins Leben rief. Er war bei allen Bundes- und Landesverbands- tagen dabei und seine Diskussionsbeiträge waren im- mer hochaktuell. Bruno Mattutat war in den Jahren, als er noch gesundheitlich voll auf der Höhe war, ein hervorragender Werbeverkäufer und bundesweit ein Begriff. Heute wissen wir, daß er sich ganz der Ver- bandsarbeit verschrieben hat und trotz seiner ange- schlagenen Gesundheit ist er für alle Funktionäre in Bund und Land noch unersetzlich. Männer seines Formats werden immer weniger, weil der Nachwuchs sich nicht bereit erklärt, rechtzeitig Verantwortung zu übernehmen. Wir hoffen, daß wir den lieben Bruno beim 21. Bun- desverbandstag der HAGD in Augsburg begrüßen können, und freuen uns schon sehr darauf. Dann wer- den wir an Ort persönlich nachträglich dem Jubilar gratulieren. Das Präsidium des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller sowie der Bundesvorstand der Werbeverkäufer gratulieren von ganzem Herzen zum 70. Geburtstag. Mit freundlichen Grüßen Horst Rennebaum, Präsident des BLV Luise Schlick - 70 Jahre Liebe Luise, zu Deinem 70. Geburtstag ein dreifaches Hoch. Frauenverein,,Bergisch Land" Sitz Wuppertal - Oskar Sonnier - 65 Jahre Am 26. Dezember feiert unser Berufskollege seinen Geburtstag. Er entstammt einer alten Trierer Schau- stellerfamilie. Nach dem Krieg machte er sich selb- ständig und reiste mit verschiedenen Fahrgeschäften. Heute betreibt er noch seinen Schießwagen. Oskar Sonnier ist auch unser 2. Vorsitzender. Er setzt sich stets für die Belange unseres Vereins ein. Allen steht er mit Rat und Sachverstand seiner vielen Er- fahrungen bei. Der Vorstand und alle Kolleginnen und Kollegen wün- schen ihm zu seinem Ehrentag alles Gute, Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Verein reis. Schausteller Mosel-Eifel e. V. Anneliese Weines, Geschäftsführerin Anzeige - Seite 15 Also hat Gott die Welt geliebt, daß Er seinen ein- geborenen Sohn gab, auf daß alle, die an Ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. Joh. 3 V. 16 Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Maria Trump - 60 Jahre Wir gratulieren nachträglich unserer Kollegin Frau Maria Trump zum vollendeten 60. Lebensjahr am 15. November. Maria beschickt gemeinsam mit ihrem Mann Michael seit 33 Jahren mit einem sauberen Im- biß die Kirmesplätze. Sie fuhr schon mit ihrer Mutter mit einem Imbiß und ist somit schon über 50 Jahre auf der Reise. Ihrem einzigen Sohn ermöglichte sie ein Studium und er hat heute einen selbständigen Beruf. Maria hat auch zwei reizende Enkelkinder. Sie ist ein liebenswertes langjähriges Mitglied unseres Vereins. Wir wünschen ihr noch viele glückliche Jahre mit ihrer Familie und dem Frauenbund Rur-Gold Düren. Käthe Schütz, 1. Vorsitzende Silberne Hochzeit Heinz und Ellen Otto Anläßlich der silbernen Hochzeit unseres Vorstands- mitgliedes Heinz Otto konnten unser 1. Vorsitzender Willi Hamel sowie H. Hausmann am 1. 12. 1982 die herzlichsten Glückwünsche des Darmstädter Schau- stellerverbandes in der Theisenmühle in Dreieich- Sprendlingen überbringen. In der kurzen Ansprache wurde auch gleichzeitig die jahrelange Tätigkeit des Jubilars im Vorstand gewürdigt. Das Jubiläumspaar bereiste mit seinem Helikopter und in den früheren Jahren mit einem Mini-Riesenrad den südhessischen Raum. Heinz Otto stammt aus einer alten Schaustel- ler-Familie und war somit schon seit seiner Kindheit im Schausteller-Beruf tätig. Nach jahrelanger harter Arbeit und auch so manchem Ärger, der nun einmal in unserem Beruf nicht ausbleibt, setzt sich unser Silber- paar nun zur Ruhe. Der Darmstädter Schaustellerver- band wünscht Heinz und Ellen Otto auf diesem Wege noch einmal für die weitere Zukunft alles Gute, vor allem Gesundheit. Darmstädter Schaustellerverband H. Hausmann, stellvertr. Vorsitzender Ehepaar Kurze feiert Silberhochzeit Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne" Freiburg gra- tuliert seiner Schriftführerin Klärle Kurze und ihrem Gatten zur silbernen Hochzeit ganz herzlich und wünscht noch viele frohe Jahre der Gemeinsamkeit. Die Vorstandschaft Verein reisender Schausteller Ostfriesland 14. 12. Lilli Wilken, 19. 12. Karl Meyer jun., 29. 12. Albrecht Würdemann (Ehrenmitglied). 1. Stuttgarter Schausteller- Jugendclub,,Hau di nei" Gegründet: 6. 12. 1982 1. Vorstand: Belinda Birkeneder 2. Vorstand: Emil Jost Mindestalter: 16 Jahre . Aufnahmegebühr 100 DM Jahresbeitrag 50 DM Mitgliedskarte und Satzungen werden nach Aufnahme zugeschickt. Anträge zur Aufnahme mit vollständiger Adresse und Geburtsdatum erbeten an: 1. Vorstand: Belinda Birkeneder, Mirabellenstraße 38, 7000 Stuttgart 61