Der Komet 4339 – Seite 5

Nr. 4339/28. 2. 1983 rechtswirksame Unterschrift darstellt, allein das Ge- richt zu entscheiden; es ist hierbei an die Auffassung der Parteien selbst wenn diese einer Meinung sind nicht gebunden. Unterzeichnung mit der Firma? Besitzt der Geschäftsmann eine im Handelsregister eingetragene Firma, so darf er im geschäftlichen Verkehr auch mit dieser Firma unterzeichnen. Dies ist weitgehend üblich, allerdings wäre auch die Un- terzeichnung mit dem Familiennamen voll rechtswirk- sam. Überflüssig ist es, der Firmenbezeichnung noch. den Familiennamen beizufügen. Im allgemeinen sollte die Firma so bezeichnet wer- den, wie die Eintragung im Handelsregister lautet. Es ist aber auch gestattet, eine Firmenabkürzung zu verwenden, nur muß sich aus ihr zweifelsfrei ergeben, welche Firma gemeint ist. Unbedenklich ist der Ge- brauch einer abgekürzten Firma bei Telegrammen und Telegrammadressen. Setzt sich die Firma aus einer Sachbezeichnung und dem Familiennamen des Inhabers zusammen, so kann die Sachbezeichnung mittels Stempels wieder- gegeben werden, der bürgerliche Name aber ist handschriftlich zu zeichnen. Messen + Ausstellungen IGAFA '83- Internationales Forum für Gastronomie und Hotellerie in München Dr. H. Mit unveränderter, erfolgreicher Fachkonzeption und einer um zwei Tage verkürzten Dauer präsentiert sich vom 19. bis 22. September 1983 die 12. Internationale Fachmesse für das Hotel- und Gaststättengewerbe IGAFA '83. Dem Wunsch von Ausstellern und Fachbesuchern entsprechend wurde die Laufzeit auf Montag bis Donnerstag festgesetzt. Die IGAFA '83 ermöglicht dem Fachbesucher eine umfassende Orientierung über die Produktpalette und Innovationen bei Hotel- und Gaststätteneinrich- tung und -ausrüstung; bei Nahrungs- und Genußmit- teln und Getränken für den gewerblichen Großverbrau- cher. Im einzelnen sieht das Angebot der IGAFA '83, die in den Hallen 1 bis 16 des Münchner Messe- geländes abgehalten wird, folgendermaßen aus: Hallen 1, 2, 3, 5- Technik; Halle 7 - Kassen, EDV- Anlagen und Abrechnungssysteme etc.; Hallen 9, 11, Einrichtungssektor; Halle 12-IGAFA-Gastro- nomicon; Halle 16 - Nahrungs- und Genußmittel. Neben diesem Überblick über das Branchenangebot soll die IGAFA '83 aber auch Impulse und Anregun- gen vermitteln, die der Gastronom oder Hotellier in seinem Betrieb verwerten kann. Zu diesem Zweck hat die Münchner Messe- u. Ausstellungsgesellschaft bereits 1977 das „Gastronomicon" geschaffen, das Beratungs-, Informations- und Kontaktzentrum. 14 - P. I. Energieersparnis: Dominierendes Thema auf der DOMOTECHNICA Ein gutes Geschäftsklima und ein insgesamt hervor- ragender Verlauf - das waren die wesentlichen Merkmale der 10. DOMOTECHNICA, Internationale Messe für energiebetriebene Haushaltsgroß- und -kleingeräte, Haustechnik und Küchen in Köln. Energieersparnis und Bedienungsvereinfachung wa- ren dabei die wesentlichen verkaufsfördernden Trends. Die Messe stand im Zeichen eines regen internatio- nalen Fachbesuchs, eines starken Informationsbe- dürfnisses der einkaufenden Wirtschaft und über Erwarten guter geschäftlicher Ergebnisse. Trotz ne- gativer Konjunktur-Einflüsse konnte die Hausgeräte- Industrie in fast allen Bereichen positive Ergebnisse erzielen. Die Aufgeschlossenheit des Handels und des Handwerks wurde nach Ausstellermeinung mit- getragen von der Wiederbelebung der Wohnungsbau- tätigkeit und der Hoffnung auf ein weiteres Absinken der Zinsen. Entscheidende Kaufimpulse brachten dar- über hinaus der seit über zwei Jahren aufgestaute Ersatzbedarf und die in Köln vorgestellten neuen Produkte und Weiterentwicklungen, insbesondere in Verbindung mit einfacherer Handhabung elektroni- scher Steuerungen und einem verbraucherfreund- >> DER KOMET « PIRMASENS lichen Design. Die vor der Messe geäußerte verhalte- ne Zuversicht der Industrie im Hinblick auf eine Wiederbelebung der Nachfrage fand ihre Bestätigung im positiven Klima des Messeverlaufs. Die Exportgeschäfte der deutschen Hersteller wurden als zufriedenstellend bezeichnet. Mit Abnehmern und neuen Interessenten aus Europa und Übersee, die in großer Zahl an den Ständen vorsprachen, konnten eingehende Informationsgespräche geführt werden, die ein entsprechendes Nachmessegeschäft erwarten lassen. Sehr ausgeprägt war in Köln die multilaterale Geschäftstätigkeit; der überwiegende Teil der aus- ländischen Aussteller konnte mit Einkäufern aus Drittländern gute Ergebnisse erzielen. Die DOMOTECHNICA, die 1983 erstmals losgelöst vom Kölner Dreierverbund der Hausrat- und Eisen- warenmessen stattfand, wurde von 37 000 Fachleuten aus 73 Ländern besucht. Darunter befanden sich 12 000 ausländische Interessenten. Im Vergleich zu der vorangegangenen DOMOTECHNICA hat damit der Gesamtbesuch um sechs Prozent zugenommen, der Auslandsbesuch erhöhte sich um fünf Prozent. Erste Gewerbeschau im Würmtal bei München - ng Die Chiemsee-Werbeagentur aus Grabenstätt schließt im Juni 1983 eine Marktlücke auf dem Gebiet der regionalen Verkaufsausstellungen und Leistungs- schauen im Großraum München. Nach dem Erfolg im Raum Wolfratshausen / Bad Tölz im Vorjahr bietet die Profiagentur vom Chiemsee in diesem Sommer Ge- legenheit der Präsentation im Würmtal zwischen Planegg und Starnberg. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister und stellvertretendem Landrat des Landkreises München, Dr. Günther Schuppler, wird derzeit ein Ausstellungs- gelände von 8000 qm auf asphaltiertem Boden neben dem Würm-Fluß in der Pasinger Straße in Planegg mit zehn Aluhallen und großem Freigelände verplant. Die Gewerbeschau findet vom 11. bis 19. Juni 1983 statt, das Einzugsgebiet erstreckt sich vom Pasinger Stadtrand bis Starnberg. Er erfaßt die Gemeinden Planegg, Krailling und Gauting. Der Termin fällt in das bekannte Gau-Trachtenfest, vom 9. bis 12. Juni, so daß eine erhöhte Besucher- zahl zu erwarten sein wird. Als besonderen Höhepunkt der Festwoche im Würm- tal veranstaltet die Chiemsee-Werbeagentur am 17. Ju- ni einen Messeball mit Wahl der ,,Miß Würmtal '83", zu dem eine bekannte Münchner Kapelle verpflichtet wurde. Der Gala-Abend ist im großen Festsaal von Heide-Volm und verspricht ein gesellschaftlicher Treff des Würmtals zu werden. CMA-Gütezeichen für Topfpflanzen PR Topfpflanzen aus deutscher Produktion werden neuer- dings testweise mit dem CMA-Gütezeichen,,Marken- qualität aus deutschen Landen" ausgestattet. Wie in anderen Produktbereichen, in denen das CMA-Güte- zeichen bereits fest etabliert ist, sollen dem Verbrau- cher praktische Einkaufshilfen und der deutschen Produktion zusätzliche Verkaufsargumente gegeben werden. Der Gartenbau, speziell der Zierpflanzenbau, kann damit von dem großen Bonus, den das Gütezeichen beim Verbraucher inzwischen gewonnen hat - 72 Pro- zent der Bundesbürger kennen es - profitieren. Es bietet eine Chance, deutsche Pflanzen verstärkt aus Idem anonymen Angebot herauszuheben und Image- vorteile beim Verbraucher zu schaffen. Die Centrale Marketinggesellschaft der deutschen Agrarwirtschaft (CMA) hat gemeinsam mit den Ver- tretern des Gartenbaues ein Konzept entwickelt, um das CMA-Gütezeichen zunächst für Topfpflanzen nutzbar zu machen und in einem Test (er wurde re- gional, zeitlich sowie von der Produktzahl her be- grenzt), die Möglichkeiten hierfür zu überprüfen. Da- bei kann es nur darum gehen, besonders hochwertige Produkte mit dem Gütezeichen auszustatten. - ng Seite 3 Das Fruchtangebot im Monat März Gerade im Frühlingsmonat März ist das Fruchtange- bot sehr umfassend, und der Verbraucher hat eine große Auswahl sowohl im Frischfrucht- als auch im Gemüsebereich. Einmal beginnen die südeuropäischen Länder voran Spanien, Italien und Griechenland - mit der Ernte von Frühlingsprodukten, zum anderen liefern die Länder der südlichen Erdhalbkugel jetzt ihr Hoch- sommer- oder Herbstangebot. Für den Verbraucher dürften in den nächsten Wochen und auch noch im April und Mai drei Produkte im Vordergrund des Interesses stehen: -weißer frischer Spargel (in erster Linie aus Spanien), - frische Erdbeeren (aus Spanien und Italien) und - Frühkartoffeln (aus verschied. Herkunftsländern). Das Obstangebot ist jetzt sehr umfangreich, wobei weiße und blaue Trauben sowohl vom Cape als auch aus Chile diesen Markt erreichen. Auch Birnen der neuen Ernte sind jetzt am Markt, und zwar erste Bon Chrétien aus Südafrika und danach Packhams Triumph. Bei Pflaumen vom Cape geht im Laufe dieses Monats die Saison zu Ende. Zum Monatsende beginnt dann das Angebot an Äpfeln neuer Ernte aus den Ländern Südafrika, Chile und Argentinien. Es handelt sich hier in erster Linie um die Sorten Red Delicious, Granny Smith und Golden Delicious. Äpfel europäi- scher Ernte stehen aufgrund der großen Ernte im vergangenen Herbst noch reichlich und preisgünstig zur Verfügung, und zwar sowohl aus Deutschland als auch aus Frankreich und Italien. Vorwiegend handelt es sich hier um die Sorte Golden Delicious. Bei Zitrusfrüchten ist das Angebot ebenfalls recht umfangreich. Neben Jaffa Shamoutis aus Israel Navel-Früchten aus Spanien und Washington San- guines aus Marokko werden schon bald die ersten Valencia Lates aus Marokko und dann aus Israel erwartet. Diese Frucht ist besonders saftreich und eignet sich hervorragend zum Pressen. Leicht schäl- bare Zitrusfrüchte der Sorte Temple stehen jetzt aus Israel zur Verfügung. Grapefruit sind im Monat März in großen Mengen I am Markt, die Frucht hat jetzt ihre beste Reife er- reicht, und neben weißen Grapefruit aus Israel und Zypern sind Ruby Red Grapefruit aus Florida und Texas dominierend. Bei Bananen und Zitronen ist mit einem der Jahreszeit entsprechenden normalen Angebot zu rechnen. Der Tisch bei Gemüse ist in diesem Monat besonders reichlich gedeckt. Hier ist insbesondere die Vielzahl der Salate interessant. Dazu kommen aromatische Fleischtomaten aus Marokko, später Tomaten aus Albanien sowie Gurken und Paprika aus Bulgarien und Rumänien. Aus Holland ist eine breite Gemüse- palette am Markt; sie reicht von Gurken, Kohlrabi und Champignons bis zu Kopfsalat, Waschmöhren, Rettichen, Radieschen, Chicorée und Porree. Und auch aus Belgien ist ein ähnliches Angebot in diesem Monat zu erwarten. Umfangreich dürften die Liefe- rungen an Blumenkohl aus Italien und Frankreich sein. Besonders interessant ist in diesem Monat als Frühlingsspezialität zarter Spitzkohl, der ebenfalls aus Frankreich kommt. Bei Exoten und Spezialitäten findet man ein breites Angebot. - Hier sind folgende Früchte verfügbar: frische Ananas von der Elfenbeinküste, Kiwis aus Kalifornien, Avocados aus Israel, zu einem späteren Zeitpunkt dann aus Südafrika. Hinzu kommen frische Datteln, Litschis, Mangos, Passionsfrüchte, Aubergi- nen, Broccoli, Fenchel, Staudensellerie, Zucchinis und vieles mehr. <- ng Wer kennt den Schausteller Walter Dörge aus Danzig oder Angehörige von ihm? Zuschriften bitte an: E. Wolke, Neckarweg 5, 3501 Fuldabrück 1