Der Komet 4345 – Seite 18

Seite 16 Wer so gewirkt wie du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht, und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht. Plötzlich und für uns alle unfaßbar, verstarb an den Folgen eines Verkehrsunfalles mein innigstgeliebter Mann, Vater und Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Leo Hary dom Schausteller geb. 16. 5. 1914 gest. 15. 4. 1983 Sein Tod ist für uns alle ein unersetzlicher Verlust. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Lilli Hary geb. Roos Jonny Hary und Frau Priska Ivonne Levy und Ehemann Herbert Klara Roos (Schwiegermutter) Enkelkinder Anja und Laila sowie alle Anverwandten Saarlouis-Roden, Mühlenstraße 70 Saarbrücken, Luxemburg, Belgien, Wien, Hanau Die Beerdigung fand am Freitag, 22. April 1983, auf dem Friedhof Saarlouis-Roden statt. DANKSAGUNG » DER KOMET « PIRMASENS Statt Karten Wir danken allen herzlichst für die zahlreiche, tröstende Anteilnahme durch Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden. Unser besonderer Dank gilt den Herrn Bürgermeistern, Ortsvorstehern und der Polizei aus dem Saarland, dem ,,Sängerbund 1864 Saarlouis-Roden", dem Verein für Handel und Gewerbe Steinrausch, dem Karnevalverein,,Karo Blau Gold" Saarlouis-Roden und der Saar-Bank Saarlouis sowie den Fahnenabordnungen der Schausteller,,Saarverband" Saarbrücken, des Frauenbundes „Saarstern" und des Damenkegelclubs „Latscho". Von Herzen danken wir allen Verwandten, Freunden und Kollegen, die unserem lieben Verstorbenen das letzte Geleit gaben. Unser Geschäft werde ich im Sinne meines Mannes weiterführen. Im Namen aller Angehörigen: Lilli Hary 8480 Weiden (Karlsbader Straße 30) 8400 Regensburg (Erzgebirgstraße 9) NACHRUF Nehmt Abschied, weint nicht mehr. Ein Herz steht still, wenn Gott es will. Nach langer Krankheit, jedoch für uns plötzlich und unerwartet, verschied mein lieber Mann, unser guter Vater und lieber Opa, Herr Walter Blum Schausteller *6. 4. 1906 † 15. 4. 1983 In stiller Trauer haben wir von ihm Abschied genommen: Maria Blum (Gattin) Arno, Hans, Harry Blum (Söhne) mit Familien Ein Dankeschön allen, die uns ihre Anteilnahme erwiesen haben. Da überzählig, verkaufe ich: 5-m-Wohnwagen (Mack), mit geschlossener Veranda, für Vorarbeiter; 3 Stück Mack-Packwagen, 3 m, 6 m, 8 m, für Schwerlasten geeignet. Alle Wagen luftdruckgebremst, guter Zustand. Verkaufe günstig: Gebrauchte Anhänger-Achsen und Gabeln sowie Bereifung 2.00 -15, 2.50-15 +25-6. Heinz Distel, z. Zt. Frühlingsfest Wasen, 7000 Stuttgart 50, Telefon 07 11/55 64 00 Verk. Softeis-, Popcorn- u. Zuckerwattemaschine Geräte neuw., Preis DM-7500,- VB. TELEFON (0 64 21) 4 17 29 Verkaufe holl. TWISTER drehb. Gondeln, mit Kassenwagen und Packwagen, TÜV 84, Preis: VS, sofort oder nach Saison. Off. unter Nr. 01527 an den KOMET Daimler-Benz-Zugmaschine 1632 zu verkaufen Maschine befindet sich in sehr gutem Zustand. Karl Kritz KG, z. Zt. Bad Cannstatt/ Wasen, Telefon (07 11) 56 02 72 Verk. IMBISSANHÄNGER Bj. 76, verz. Stahlrohrrahmen-Kon- struktion mit Aluverkleid., 5,00x2,50 x2,50 m, abnehmb. Zugvorrichtung, 4 Seit. Verk., kompl. einger., Neuw. 40 000,- DM, VB: 17 500,- DM. Nr. 4345/30. 4. 1983 Schaustellerzugmaschinen MAN-SZM 16.186, kleines Haus, Baujahr 1972 MAN-SZM16.230, Allrad, Baujahr 1973 MAN-SZM 19.192, kleines Haus, Baujahr 1978 MAN-SZM 19.240, kleines Haus, Baujahr 1978 MAN-SZM 19.280, großes Haus, Baujahr 1978 MAN-SZM 19.280, großes Haus, Baujahr 1979 MAN-SZM 22.280, kleines Haus, Baujahr 1978 MAN-SZM 16.320, kleines Haus, Baujahr 1976 Merc.-SZM LP 1519, kl. Haus, Baujahr 1974 Merc.-SZM 1632 S, groß. Haus, Baujahr 1978 Weitere Zugmaschinen auf Anfrage Alle Fahrzeuge sind in technisch und optisch einwandfreiem Zustand, TÜV abgenommen MAN-Tiefenbacher, Ziegeleistraße 12, 8906 Gersthofen, Tel. 0821/493090+492068, abends 0821/488370 Ihr Spezialist für Schaustellerzugmaschinen Wilh. Cornelius, Raiffeisenstraße 5, Schaustellertransporte 2941 Blomberg, Tel. (0 49 77) 526 SUCHE NOCH PLÄTZE f. meinen Automatenwagen (Unter- haltungsautomat), Größe 3x5,5 m, in Baden-Württemb., Vorderpfalz oder Hessen. Bernhard Juhl, Postfach 10, 6922 Meckesheim, Tel. 06226/1849 Geschäft 4 07 97 O ZU VERKAUFEN: Kofferanhänger, Dreiachser, 8,5 m I., mit seitl. Schiebetüren, 5500,- DM; Einachs-Kofferanhänger, 3 m lang, mit Druckluftbremse; Plattformanhänger, 8 m lang, 7,5 t NL, mit Rungen; Plattform-Tieflader, 10x2,75 m, 24 t; Tandem-Pkw-Anhänger, 4,2 m lang, 2t Ges.-Gew., Baujahr 1980; Tandem-Pkw-Anhänger, 2,6 m lang, 2t Ges.-Gew., Baujahr 1980; Tandem-Pkw-Anhänger, 5 m lang, mit abschließbarem Deckel; Tandem-Tieflader, 7 m lang, 8 t Ges.-Gew.; 170-PS-Unimog, Baujahr 1981. G. THOMAS 2067 Reinfeld Telefon 045 33/15 58 Suche gut erhaltenen 2-SÄULEN-SKOOTER Fabr. Mack od. S.D.C., Fahrb. 24x12; CHAISENWAGEN Fabr. Mack oder Stork, mit Hebe- bühne, für ca. 28 Chaisen. Nicht älter als 3 Saisons. Bin Barzahler. Angeb. unt. Nr. 01488 a. d. KOMET. Achtung! Wir haben laufend große Sonderposten in Textilien (Chosen) und Hartwaren aller Art zu außergewöhnl. Preisen am Lager. Rufen Sie uns einfach an unter Telefon-Nr. (06 51) 2 10 34 und verlangen Sie Herrn Treinen. Zu verkaufen: Kindergeschäft 11 x 11 m (4 Säul.), mit Hellmich-Kassenwagen. In Betrieb zu besichtigen. Preis: VHS. Offerten erbeten unter Nr. 01516 a. d. KOMET TOLLE RAUPENBAHN Baujahr 1980, mit allem erdenklichen Zubehör, sofort mit Plätzen für 1983 oder Ende. der Saison preisgünstig zu verkaufen. Angebote unter Nr. 01521 an den KOMET. mit Sattelzugm. od. Zugm. im gesamten Bundesgebiet für 1983 noch Termine frei. Tel. 0911/730761 (v. 7-8 Uhr und ab 18 Uhr, täglich, auch Sa. und So.). - Fa. B. Jurca, Unterfarrnbacher Straße 215, 8510 Fürth/Bay. Dotto-Kindereisenbahn Sitzplätze: 45 für Erwachsene oder 60 für Kinder. Auf der Straße zugelassen, Bestzustand, 4 Saisons gelaufen, Preis VHS. Eventuell mit Plätzen. TELEFON 063 53/81 59 SCHAUSTELLER- ZUGMASCHINE MAGIRUS-DEUTZ 176 PS, Führerschein Klasse 3, Allrad, Haubenfahrerhaus. Arno Bless, Magirus-Deutz-Vertragswerkstatt, Klosterstr. 24, 6520 Worms/Rh., Tel. 06241/24234 Wer kann uns die nächsten Plätze oder eine andere zustellfähige Anschrift folgender Firmen mitteilen? Simon Gergel, 3000 Hannover Franz Goetzke, 8000 München 82 Hans Gormanns, 5180 Eschweiler Wilhelm Greune Johann Groß, 5132 Übach-Palenberg Roselinde Grosse, 6751 Waldleiningen Hans Artur Gunzelmann, 8600 Bamberg Dietmar Hachmer, 5000 Köln Rulf Hager, 6730 Neustadt Hans-Peter Hardt, 5600 Wuppertal 2 Rudolf Hartmann, 8821 Beyerberg Manfred Hartmeyer, 6800 Mannheim Klaus Helms, 3051 Kolenfeld Ruth Henry-Husken, 4441 Wettringen Karl-Heinz Hofmann, 3550 Marburg Gisela H.-Hohmann Heinz D. Huismann, 2990 Papenburg DER KOMET - Anzeigenabteilung - Postfach 2261 6780 Pirmasens Telefon 063 31/94774 Alle Angaben werden vertraulich behandelt.