Der Komet 4348 – Seite 7

Nr. 4348/30. 5. 1983 » DER KOMET « PIRMASENS Seite 5 DSB Deutscher Schaustellerbund E.V. Hauptgeschäftsstelle: Sibyllenstraße 18 5300 Bonn 2 (Bad Godesberg) Tel. 0228/354356 Sitz Berlin Mitglied der Europäischen Schausteller-Union (ESU) In Augsburg siegte die Vernunft Große Erleichterung herrschte bei den Augs- burger Schaustellern, als vor wenigen Tagen der Rat der Stadt beschloß, frühere Entschei- dungen über eine geplante Straßenführung, die auch das Gelände des Augsburger Plärrers, des größten schwäbischen Volksfestes, beschnitten hätte, aufzuheben. In den vergangenen zwölf Monaten befaßten sich Bauausschuß, die Stadt- ratsfraktionen, die Industrie- und Handelskam- mer, die Oberpostdirektion München und die Schausteller mit der von der Verwaltung vorge- schlagenen Trasse der Entlastungsstraße (Nord- »Betr.: Verkehrsplanungskonzept der Stadt Augsburg; hier: Teilausbau der Nordtangente im Bereich des traditionellen Volksfestgeländes (Plärrer). Sehr geehrte Damen und Herren, der Deutsche Schaustellerbund e. V. als Berufs- spitzenorganisation des Schaustellergewerbes in der Bundesrepublik mit 66 angeschlossenen örtlichen und regionalen Vereinen und Verbänden ist aufge- fordert worden, zu Ratsbeschlüssen der Stadt Augs- burg Stellung zu beziehen, die darauf abzielen, in einem mittel- bis langfristigen Verkehrskonzept ge- gen den Widerstand der meisten Anlieger und Inter- essenvertreter eine bestimmte Straßenführung fest- zuschreiben, die überwiegend zerstörerische Aus- wirkungen haben wird, und deren Abhilfe mit Nach- druck zu fordern. tangente). In Zusammenarbeit mit einem selb- Hamburg ruft - Hamburg ruft - Hamburg ruft - Hamburg ruft ständigen Stadtplaner wurden vom Schwäbi- schen Schausteller-Verband Rat und Verwaltung Alternativ-Straßenführungen vorgelegt, die aus verschiedenen Erwägungen nicht berücksichtigt wurden. Der DSB-Mitgliedsverband und die BLV-Außenstelle Augsburg schlossen ein Zweck- bündnis und intervenierten beim Stadtrat mit fundierten Schreiben unter gemeinsamem Brief- kopf. Nach Ablehnung der ersten Alternative wurde eine zweite Planung vorgelegt und sogar ein maßstabgerechtes Modell für eine Mei- nungsbildung in Rat und Verwaltung erstellt. Dies alles fruchtete wenig: Ende März 1983 be- schloß der Rat, nach Beendigung des Osterplär- rers mit den vorbereitenden Baumaßnahmen zu beginnen. Nun rief der Schwäbische Schausteller- Verband den DSB auf den Plan. Es fand eine Ortsbesichtigung statt, und Fakten für die Pla- nungsvariante der Schausteller und wider die beschlossene Amtstrasse wurden zusammen- getragen. Anfang April richtete dann der DSB ein umfang- reiches Schreiben an die Behörden, Organisa- tionen, Interessenverbände und Personen, die in der Lage wären, der Fehlplanung in Augsburg einen Riegel vorzuschieben: neben den bereits während der Planung damit befaßten, oben er- wähnten Stellen wurden im wesentlichen die Bundesministerien für Verkehr und für Raum- ordnung, Bauwesen u. Städtebau, der Deutsche Industrie- und Handelstag, die Bayerischen Staatsministerien des Innern, für Wirtschaft und Verkehr, für Landesentwicklung und Umweltfra- gen sowie das Bayerische Landesamt für Denk- malpflege und die Regierung von Schwaben mit der nachfolgend abgedruckten Eingabe ange- schrieben: Unser Congress Centrum - mitten im Herzen Hamburgs (Foto: Hamburg Information) Hamburg Treffpunkt der Schausteller: - 35. Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes E. V. 15. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union/UFE 100 Jahre Hamburger Schaustellerverband von 1884 E. V.