Der Komet 4359 – Seite 36

Seite 34 >> DER KOMET « PIRMASENS Nr. 4359/20. 9. 1983 Im Spiegel der Tagespresse Gronau, 1. August (hmg). - Kirmes im Mai wieder in der City? - Nach neun Jahren ergebnisloser Diskus- sion sollen nun endlich Nägel mit Köpfen gemacht werden. CDU-Orts- verband und Gronauer Einzelhändler wollen die Kirmes bis spätestens Mai 1984 wieder in die City holen. Bei ihrem Vorstoß stehen sie nicht allein da. Auch Rat und Verwaltung befür- worten ihr Vorhaben. Die Bevölke- rung scheint dem Plan allerdings ein wenig gleichgültig gegenüberzuste- hen. Lediglich drei Gronauer fanden am Freitagabend den Weg zur CDU- Bürgerversammlung in der Concordia. Das Ordnungsamt legte den Zuhörern einen ersten Entwurf vor. Amtsleiter Erwin Bergmann hatte mögliche Standorte der Fahrgeschäfte erarbei- tet. Nach seinen Vorstellungen soll das Delta-Gelände, mit einer Größe von knapp 7900 Quadratmetern, als Zentrum der City-Kirmes dienen. Auf diesem Platz, so Bergmann, könnte die größte Anzahl an Fahrgeschäften installiert werden. Er gab zu bedenken, daß die Fläche erst noch angepachtet werden müsse. Als weitere Standort-Möglichkeit der Innenstadt-Kirmes nannte der Leiter des Ordnungsamtes das Freigelände vor Robers. Mit dieser Fläche, die ebenfalls erst noch angepachtet wer- den müßte, verfüge die Stadt über ein gleichgroßes Gelände wie derzeit am Friedensweg nämlich über knapp 15 000 Quadratmeter. - Die Geschäftsleute rieten, sich nicht auf den Delta-Platz zu versteifen. Die City-Kirmes dürfe nicht von diesem Gelände allein abhängig gemacht werden. Statt dessen, so die Einzel- händler, sollten andere Flächen wie Berliner Platz oder das Gelände am alten Rathausturm genutzt werden. (WN) Mannheim, 2. August (sto). - Der Wettbewerb,,Künstlerfahnen für Eu- ropa" hat Maria Hirsch veranlaßt, auf eine Europa-Fahne hinzuweisen, die schon seit fast zwei Jahrzehnten in ihrer Käfertaler Wohnung beheimatet ist. Es ist die Fahne des Euro- päischen Schausteller-Frauenbundes, die am 29. Januar 1964 in Stockholm feierlich geweiht wurde und seither von der Fahnenmutter Hirsch be- treut und in jedem Jahr zu den Europäischen Schaustellerkongres- sen gebracht wird. Dort sucht sich die Mannheimerin möglichst immer ,,eine stramme Frau" aus, die das schwere Banner dann bei den feier- en feier- lichen Anlässen tragen muß. Nach der Fahnenweihe in Stockholm wurde übrigens Maria Hirsch um- gehend als Fahnenmutter vereidigt. Das ist sie bis heute geblieben. In- zwischen ist sie allerdings Witwe. Ihr Mann, Willy Hirsch, ist im Jahre 1977 gestorben. Er stand ein rundes Jahr- zehnt an der Spitze des Mannheimer Schaustellerverbandes und war von 1954 bis 1957 Präsident des Deut- schen Schaustellerbundes. Unter sei- ner Regie wurde dann aus dem losen Zusammenschluß einiger euro- päischer Schausteller die Europäische Schausteller-Union (ESU) ins Leben gerufen. Willy Hirsch fungierte als Vizepräsident. 1971 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz verliehen. Auch das vorbildliche Engagement seiner Witwe für das Schausteller- gewerbe nicht nur in der Bundesre- publik Deutschland, sondern auch in den elf Ländern, die dem Europäi- schen Schausteller-Frauenbund an- geschlossen sind, wurde inzwischen gewürdigt. Sie wurde 1980 mit der Verdienstmedaille des Verdienst- ordens der Bundesrepublik Deutsch- land ausgezeichnet. (Mannheimer Morgen) Vechta, 12. Aug. - Stoppelmarkt bereits am Donnerstag bringt Pro- bleme für den Veranstalter. - Wird künftig der Stoppelmarkt, der offiziell immer freitags eröffnet wird, bereits am Donnerstagabend begin- nen? Soll der Markt, wie es andern- orts auch praktiziert wird mit zwi- schenzeitlicher Unterbrechung auf zwei Wochenende ausgeweitet wer- den? Kann man die am Donnerstag bereits auf den Markt wandernden ,,Vorfeierer" - notfalls mit Polizei- hilfe vom Marktgelände fernhalten? Diese und ähnliche Fragen beschäf- tigten am Mittwochabend Schaustel- ler, Kommunalpolitiker und Behör- denvertreter bei einem offenen und gleichzeitig kontroversen Gespräch, das mit Kritik hohe Anerkennung für den Marktort Vechta verband. Nach dem Rundgang über den Markt, der eine Reihe neuer Erkenntnisse brachte, die sich allerdings erst für den Stoppelmarkt 1984 auswirken können, hieß Bernard Kühling, Vor- sitzender des Ausschusses für Wirt- schaftsförderung und Marktwesen, neben den zahlreich gekommenen Schaustellern Vechtas Bürgermeister Georg Möller, Stadtdirektor Heinz Lienesch, seinen Stellvertreter Fr. Müller, Marktmeister Ing. Max Meu- rer, die Vertreter der Polizei und weitere Gesprächspartner willkom- men auf der Diele des Stoppelmarkt- hofes Oldehus. Solche Gespräche vor und nach dem Markt finden auch an anderen Marktorten statt. In Vechta sind sie aber besonders offenherzig und geradezu „familiär". ,,Wie soll es in Vechta weitergehen? Wann soll der Markt beginnen?" So brachte Kühling das Gespräch auf das heiße Thema: „Soll der Stoppel- markt künftig schon am Donnerstag beginnen?" Erfahrungsgemäß nimmt die Zahl der abendlichen Donners- tagswanderer zum Marktgelände von Jahr zu Jahr zu. Was zunächst eine Art ungestörter Pfahlbürger"-Treff- punkt in Befriedigung der Neugierde, wie es um den Aufbau steht, war, wurde zu einer Art,,Markt-Silvester- feier", zu der Tausende zum Markt kommen. Der Marktausschuß, dem diese Ent- des. Unter sei- wicklung zweifellos aus der Hand gelaufen ist, will nicht mit Polizei- methoden vorgehen, möchte aber die Entwicklung in den Griff bekommen und hat für jene Marktbezieher aus den Bereichen Gastronomie und Im- biß, die bereits am Donnerstag öff- nen, zunächst einmal Standgeld für den ganzen Tag abverlangt. Der Marktausschuß vertritt den Standpunkt, daß die Eröffnung am Freitag auf absehbare Zeit bleiben soll. Er hofft für den Donnerstag auf eine vielleicht abschreckende Wir- kung des Standgeldes. Langfristig I will der Ausschuß keinen zusätz- lichen Markttag Donnerstag. ,,Aber wir können nicht die Leute vom Markt jagen! Es bleibt generell bei der Freitagseröffnung, etwas an- deres streben wir nicht an. Wir müs- sen den Donnerstag wieder in den Griff kriegen!" am Dazu gab es unterschiedliche Mei- nungen. Der Donnerstag werde nie ein Freitag werden, weil der Don- nerstag noch voller Arbeitstag sei. Empfohlen wurde das Bad Dürkhei- mer Modell: Eröffnung weiter am Freitag, Marktpause am nachfolgen- I den Mittwoch und Donnerstag und dann wieder Markt bis zum nach- folgenden Sonntag. „Alle oder kei- ner", so eine andere Äußerung zur Sondergenehmigung für Gastronomie und Imbiß am Donnerstag. Der Don- nerstag dürfe kein Privilegierten- markt werden. Jeder Spieltag ist ein Geldtag". Die Fahrgeschäfte for- derten Gleichbehandlung mit der- Gastronomie. „Es ist nicht richtig, den Markt, der fünf Tage dauert, in die Länge zu ziehen. Die Einnahme ist die gleiche, sie verlängert sich nur, so eine andere Aussage.,,Wir sollten stolz darauf sein, daß dieses Fest in Vechta solchen Namen und Anklang gefunden hat", so eine wei- tere Schaustellermeinung. Aber bei den fünf Tagen müßten auch die Nächte gesehen werden. Das seien Strapazen. „Laßt es bei den fünf tollen Tagen!" Andere beharrten auf allgemeine Öffnung am Donnerstag. -HK- (Oldenburgische Volkszeitung Vechta) Edenkoben, 17. Aug. (jh). - Der jetzige Edenkobener Kerweplatz ver- dirbt den Schaustellern das Geschäft und den Bürgern den Spaß. - Seit 1981 feiern die Edenkobener ihren Laurentiusmarkt auf dem neugebau- ten Kirchbergparkplatz. Von Jahr zu Jahr geht seither der Umsatz der Schausteller zurück. Edenkobener Bürger vermissen die Gemütlichkeit ihres Kirchweihfestes. Die Stadtver- waltung sucht nach einer Lösung, sieht aber kaum Ausweichmöglich- keiten. Die Schausteller haben Grund zum Klagen: Am Süßwarenstand der Fa- milie Schwan wird in den letzten zwei Jahren nur noch ein Viertel des Umsatzes erreicht. Wilhelm Trauth, Edenkobener Metzgermeister und seit 25 Jahren beim Laurentiusmarkt dabei, verkauft nur noch eineinhalb Zentner Bratwürste auf der Kerwe. 1979, auf dem Ludwigsplatz, waren es noch drei Zentner. Knörrs Schieß- bude verdient anstatt 700 Mark nur noch rd. 250 Mark über die Festtage. Als Hauptgrund für diese drastischen Umsatzeinbußen führen alle Schau- steller die abgelegene Lage des Kerweplatzes an. Im ersten Jahr nach dem Umzug vom Ludwigsplatz auf den Kirchbergparkplatz sei die Bevölkerung noch neugierig gewe- sen. Der diesjährige Markt dagegen wird kaum mehr beachtet. Alle Schausteller würden lieber heu- te als morgen ihre Stände wieder in der Innenstadt aufbauen. Der jetzige Kerweplatz stünde dann als Parkfläche für die Gäste zur Ver- fügung. Aus seiner 25jährigen Kerwe- Erfahrung berichtet Metzgermeister Wilhelm Trauth: Der Laurentiusmarkt ist das Kirchweihfest der Laurentius- kirche. Deshalb wurde er, seit Trauth sich erinnern kann, immer auf dem Ludwigsplatz gefeiert. Wegen zahl- reicher Beschwerden über die Lärm- belästigung mußte die Kerwe 1960 auf das Maifeld ausgelagert werden. Seit dieses Gelände 1975 verkauft wurde, verteilte sich der Markt auf die Innenstadt und feierte 1979 noch einmal fröhliche Urständ mit Riesen- umsatz auf dem Ludwigsplatz", so der Metzgermeister. Erst als der neue Zentralparkplatz am Kirchberg fertiggestellt war, hieß es für die Kerweleute wieder umzu- ziehen. Als Grund wurde ihnen von der Stadtverwaltung die fortdauern- den Klagen über den Lärm und die Nachteile für die Anlieger angege- ben. Trauth bedauert, daß der Zen- tralparkplatz von der Bevölkerung weder als Parkplatz noch als Kerwe- platz angenommen wird. „Das ist dach keine Kerwe mehr!" hörte er in den letzten Tagen viele Eden- kobener klagen. Der Ortsbeigeordnete der Stadt Edenkoben, Dieter Klar, nennt Grün- de, warum der Laurentiusmarkt nicht mehr in den Mauern der Stadt ge- feiert werden kann. Im Innenstadt- bereich stünde für die modernen Fahrbetriebe nicht mehr genügend Platz zur Verfügung. Das Gelände beim Aldi-Markt werde in nächster Zukunft bebaut, und der Ludwigs- platz selbst könne nicht vollständig für die Kerwebuden abgesperrt wer- den. - Bürgermeister Theo Bollen- bach hat ebenfalls Verständnis für die Sorgen der Schausteller. Er gibt aber zu bedenken, daß die Stadtver- waltung schon vor 22 Jahren von der Kreisverwaltung Landau durch polizeiliche Anordnung aufgefordert wurde, den Laurentiusmarkt aus ver- kehrstechnischen Gründen aus dem Stadtkern herauszuverlegen. Auf dem Maifeld war dieser Aufforderung Rechnung getragen. Der kurzfristige Umzug in die Stadt sei nur vorüber- gehend gewesen, und der jetzige Kerweplatz entspräche wieder den polizeilichen Sicherheitsanforderun- gen. Bürgermeister Bollenbach will sich aber den Anfragen der Schau- steller nicht verschließen. Nach sei- nen Worten wird die „Kerweplatz- frage" in der Verwaltung diskutiert und nach angemessenen Lösungen gesucht. (Rheinpfalz, Ausg. Westpfalz)