Der Komet 4359 – Seite 8

Seite 6 » DER KOMET « PIRMASENS _ European Showmen's-Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne Secretariat Generalsekretariat Secretariat General E. C./E. G./E. F. Organisation-Register Bruxelles IV/73 Register-office/Sitz/Siegé-social Luxembourg LUXEMBOURG 21 Allée Scheffer Case postale 2772 Telefon: 473125 Office: Adress and telephone: Lippestraße 59 Büro: ESU Anschrift und Telefon: 4712 Werne a. d. Lippe Bureau: Adresse et téléphone: Germany BRD Allemagne Tel. (0) 2389/3274 Fachstudienreise nach Florida und New Orleans - JFE USA-Reise nach Florida und New Orleans vom 14. bis 21. 11. 1983, anläßlich der größten Fachaussstellung Besuch vom EPCOT der Welt für Vergnügungsgeschäfte, Vergnügungsparks und Schaustellerattraktionen und der Walt Disney World - Reisepreis, trotz hohem Dollarkurs: 2 985,- DM Eingeschlossene Leistungen Flug im Linienverkehr, drei Übernachtungen in Orlando, drei Übernachtungen in New Orleans, Besuch der Vergnügungsparks incl. Eintritt und Transfer, Stadt- besichtigung New Orleans, Transfers zum Flughafen, Hotel- und Gepäckträgerkosten, deutschsprachige Begleitung. Florida Orlando. Wenn bei uns Herbst und Winter beginnen, herrschen hier sommerliche Temperaturen, macht das Reisen Spaß, sind auch Fachstudienreisen nicht zu anstrengend, Fachstudienreisen z. B. in das Herz der Vergnügungsindustrie, nach Orlando. Die größte Stadt Zentralfloridas beherbergt in ihrem Ein- zugsbereich zwei Attraktionen, die auf der Welt ihres- gleichen suchen: Walt Disney World und, seit neue- stem, EPCOT. Louisiana - New Orleans. Einst französisches Kolonial- gebiet und benannt nach dem Sonnenkönig Louis XIV. Louisiana. Die Magnolienblüte und der Pelikan sind die Symbole des Staates, in dem Städte, Ein- wohner und Küche gar nicht mehr typisch amerika- nisch sind, in dem man stolz ist, etwas anders zu sein, stolz auf den französischen und kreolischen Einschlag und stolz auf New Orleans, die Stadt des Dixielands und des Jazz mit seinen unzähligen Lo- kalen und der unverwechselbaren Altstadt. Reiseprogramm 1. Tag: Frankfurt - Orlando. Am Vormittag individuelle Anreise nach Frankfurt. Um die Mittagszeit Abflug im Linienverkehr über New York, wo Paß- und Zollkon- trolle stattfinden, nach Orlando. In einem Sonderbus werden Sie zu Ihrem" Hotel gebracht. 2. Tag: Orlando Walt Disney World. - Walt Disney World, so fing es in Florida vor einigen Jahren an. Auch wenn Sie es schon gesehen haben, Disney World ist immer einen Abstecher wert, denn haben Sie wirklich schon alles gesehen? Die Shows werden regelmäßig geändert, die Attraktionen ausgewechselt und auf den technisch neuesten Stand gebracht. - 3. Tag: Orlando - EPCOT. EPCOT CENTER, eine neue Schöpfung der Walt Disney Enterprises Vergnü- gungspark und Weltausstellung.,,Welt der Zukunft" und Schaukasten der Welt" - machten seit der Eröffnung dieser neuen Ausstellung Furore. Tausen- de von Besuchern strömen seitdem täglich durch die Tore und müssen feststellen, daß an einem Tag bei weitem nicht alles auch nur annähernd gesehen und besucht werden kann. Das „Raumschiff Erde", ver- bunden mit sechs Ausstellungshallen, die Umwelt- forschungsstation, 450 gesteuerte Roboterfiguren, 31 Shows, die größte 3-D-Leinwand der Welt, die Raumfähre für Besucher, der Welt der Energie- Pavillon" und natürlich die Gegenwart, die in neuen Pavillons im ,Schaukasten der Welt" zu sehen ist, so, wie Amerika sie sieht: französische Cafés, Okto- berfest im deutschen Biergarten, ein China-Pavillon und vieles andere mehr. Ein Traum von Walt Disney wurde wahr mit der den Disneyweltlern eigenen Präzision wurden Technik und Spiel, Show und Ideenreichtum durch Organisationstalent und viel harte Arbeit zusammengefügt zu der zur Zeit profes- sionellsten und erfolgreichsten Vergnügungsshow der Welt ein herrlicher Spaß für den Laien und eine Messe der Möglichkeiten für den Profi. Am Abend Rückkehr zum Hotel. 4. Tag: Orlando New Orleans. Ein Vormittag zum Ausruhen und Entspannen, vielleicht möchten Sie etwas Tennis spielen, in den Swimmingpool springen, eine Runde Minigolf versuchen ... Am frühen Nach- mittag Transfer zum Flughafen und Weiterflug nach New Orleans. Dort werden Sie zum Hotel im,,French Quarter" gebracht. In New Orleans finden Sie die ,,International Exhibition of Amusement Parks & Attractions", die mit mehr als 10 000 qm belegter Fläche und Ausstellern aus aller Welt eine der wich- tigsten Ausstellungen ihrer Art ist. Anmeldung an: Nr. 4359/20. 9. 1983 5. Tag: New Orleans. New Orleans muß man gesehen haben. 1718 gegründet und nach dem Herzog von Orleans genannt, wurde es im Laufe der Jahrhunderte von Immigranten aus allen Teilen der Welt bevölkert, die der Stadt ihren Stempel aufdrückten. - Unter kundiger Führung werden Sie sich umschauen und mit den Sehenswürdigkeiten der Stadt bekannt wer- den. - Zeit zum Besuch der Ausstellung ist am Nachmittag. Für Begleitpersonen und Interessierte besteht die Möglichkeit, am Nachmittag eine kleine Kreuzfahrt auf dem Mississippi zu machen. Buchung durch die örtliche Reiseleitung. 6. Tag: New Orleans. - Der heutige Tag ist dem Besuch der Ausstellung vorbehalten. Sie werden dort die neuesten Entwicklungen des Marktes finden, Kollegen aus aller Welt und natürlich speziell aus den USA treffen und Erfahrungen austauschen. Am Abend großer Abschlußball. Die Kosten für die Teilnahme am Ball und den Besuch der Ausstellung werden später bekanntgegeben und während der Reise eingezogen. 7. Tag: New Orleans. - Im Laufe des Vormittags Transfer zum Flughafen. Sie treten über New York die Rückreise an. 8. Tag: Frankfurt. - Landung in Frankfurt am frühen Vormittag. Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen Anschlußprogramm Karibik-Kreuzfahrt vom 20. bis 28. November 1983 Die Anzahl der Plätze ist begrenzt Anmeldeschluß: 12. Okt. 1983 AMERICAN EXPRESS als Veranstalter American Express International Inc. - Gruppenreiseabt. Steinweg 5.6000 Frankfurt/Main Tel. 06 11/210 52 41 doan exisme 8-Tage-Reise Florida/New Orleans 14.-21.11.1983 Hiermit melde ich mich mit Unterbringung im Doppelzimmer Personen an. Unterbringung im Einzelzimmer Zuschlag (425,- DM). Fakultativverlängerung Kreuzfahrt - Bitte Prospekt zusenden. Die Reisebedingungen werden von mir/uns anerkannt. Die Anzahlung von 500,- DM und die Reiserücktrittskostenversicherung von 60,- DM jeweils pro Person, habe ich auf die Kto.-Nr. 2070 009 (BLZ 501 106 36) bei der American Express Bank GmbH, Frankfurt/Main, eingezahlt oder wird per Scheck bezahlt. Kennwort: GTO/FLA Nr. 2. Name Vorname Geb.-Datum Anschrift Datum Unterschrift Mitreisende Name Vorname Geb.-Datum Anschrift Tel.