Der Komet 4365 – Seite 5

Nr. 4365/20. 11. 1983 Josef Schippers sen. Sehr verehrter Herr Endres! Zu dem 100jährigen Jubiläum einer Fachzeit- schrift, wie DER KOMET, der das gesamte Reisegewerbe, d. h. ambulante Händler und Schausteller publizistisch vertritt, möchten wir Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern herzlichst gratulieren. Unsere Gratulation schließt ein ein Danke- schön für Ihr persönliches Engagement, aber auch an Frau Jakobi, für die persönlichen Opfer an Zeit, die Sie immer gebracht haben ,,Wir würden den KOMET bezeichnen als Brockhaus des ambulanten Gewerbes und der Schausteller." bei allen Bundes- oder Landestagungen, die das ambulante Gewerbe und die Schausteller durchgeführt haben. Ihre Fachzeitung war und ist ein Nachschla- gewerk für den Schausteller. Wir würden den KOMET bezeichnen als Brockhaus des ambulanten Gewerbes und der Schausteller, und wir dürfen hoffen und wünschen, daß für die nächsten Jahrzehnte das enge Vertrauensverhältnis zwischen KOMET und den Schaustellern und dem am- bulanten Gewerbe erhalten bleibt. Für Sie, für alle Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wünschen wir gute Gesundheit und sagen Ihnen nochmals ein herzliches Dankeschön. Mit ganz besonders herzlichen Grüßen Ihr Präsident der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Deutschland e. V., Sitz Bonn JOSEF SCHIPPERS SEN. » DER KOMET « PIRMASENS Harry Wollenschläger Unser KOMET ist 100 Jahre alt Lieber Herr Endres, liebe KOMET-Mitarbeiter, liebe Kollegen! Es ist mir heute eine ganz besondere Freude, daß ich auch einmal an diejenigen einen Dank sagen kann, die unserem Deutschen Schaustellerbund eine Basis für die so not- wendige Selbstdarstellung geben. Wie Sie alle wissen, hatte der DSB bereits in seiner Satzung, die auf dem 1. Delegiertentag im Januar 1950 in Köln verabschiedet worden war, im Artikel XIII verankert:,,Die Protokolle der Sitzungen des Gesamtvorstandes sowie alle Publikationen des Deutschen Schaustel- lerbundes sind im Fachblatt DER KOMET zu veröffentlichen, das als alleiniges Publika- tionsorgan des Deutschen Schaustellerbun- des gilt." Und in den letzten Jahrzehnten blieb der Grundsatz erhalten: DER KOMET ist unser Verbandsorgan. Mit den Verant- wortlichen in der KOMET-Redaktion hat un- sere Bonner Hauptgeschäftsstelle in den letzten Jahrzehnten einen - so meine ich sagen zu dürfen hervorragenden Kontakt ,,DER KOMET ist unser Verbandsorgan" gehalten, wenn es um die Abstimmung der Erscheinungstermine und um das Prioritäten- setzen bei den DSB-Beiträgen ging. Ab und zu mag es auch einmal knapp gewesen sein, doch an den Fingern einer Hand läßt es sich sicherlich abzählen, wenn unter dem DSB- Kopf in den letzten 33 Jahren einmal keine Wortmeldung aus Bad Godesberg erschien. Und wenn, dann war bestimmt die Post daran schuld. Bestätigen möchte ich aber auch gern, daß zwischen DSB-Präsidium und der Leitung des Jubiläumsunternehmens, namentlich Herrn Klaus Endres und Frau Erna Jakobi, sich im Laufe der Jahre der Zusammenarbeit ein har- monisches Verhältnis aufbaute, nicht zuletzt Seite 3 durch ihre meist mehrtägige Anwesenheit auf unseren Delegiertentagungen. Nicht wegzu- denken ist der KOMET-Verlag auch als Be- schicker, nicht auf unseren Volksfesten, aber auf den unsere Tagungen begleitenden Fach- ausstellungen. Auch im Jubiläumsjahr war die freundliche KOMET-Mannschaft in Kassel vertreten. Zum Abschluß sage ich Klaus Endres und seinen Mitarbeitern in dieser Jubiläumsaus- gabe unseres Reisegewerbe-Fachblattes DER KOMET vielen Dank für die bisherige har- monische Zusammenarbeit und wünsche uns allen ein erfolgreiches nächstes Jahrhundert! In freundlicher Verbundenheit HARRY WOLLENSCHLÄGER Präsident der Europäischen Schausteller-Union und des Deutschen Schaustellerbundes e. V. * Wenn eine Fachzeitschrift 100 Jahre besteht und in dem zurückliegenden Jahrhundert trotz etlicher kritischer Situationen und trotz zweier Weltkriege eine kontinuierliche Vor- wärtsentwicklung hat vollbringen können, so ist das ein Zeichen der guten, sachlichen und fachlichen redaktionellen Wiedergabe, die der KOMET-Verlag nunmehr seit 100 Jahren vollbringt. Menschliches Leben ist nicht denkbar ohne die Einbindung des einzelnen in die Familie als Urzelle jeder Gemeinschaft. Aber auch im Beruf der Schausteller, der Circusse und der Artisten geht nichts ohne Einbindung in eine große Familie von Berufskollegen. Die Zeitschrift DER KOMET ist nunmehr seit 100 Jahren Bindeglied und Mittler einer gro- Ben internationalen Gemeinschaft, einer gro- Ben internationalen Familie von Schaustel- lern, Artisten und Circussen. ,,DER KOMET - seit 100 Jahren Bindeglied und Mittler einer internationalen Gemeinschaft." Im Jahre 1883 wurde die Fachzeitschrift DER KOMET gegründet. 70 Jahre später kam es in Amsterdam zur Gründung der Europäischen Schausteller-Union - ESU/UFE. Wie die Zeit- schrift DER KOMET sich in hundert Jahren kontinuierlich entwickelt hat, so ist die ESU/ UFE nunmehr zu einer großen europäischen einem Familie zusammengewachsen, zu freundschaftlichen, berufsverbundenen Mit- einander und Füreinander über Grenzen hinweg. Die Europäische Schausteller-Union entbietet dem Verlagshaus KOMET die herzlichsten Glückwünsche zum 100jährigen Jubiläum. Viel Glück, Erfolg und Zuversicht für die kommende Zeit. Europäische Schausteller-Union - Sitz Luxemburg - HARRY WOLLENSCHLÄGER Präsident ULRICH RUST Generalsekretär