Der Komet 4378 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Erscheinungsweise 3 mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens PIRMASENS and 39.00 DM einschließlich 7% MwSt. - Ausland 43.00 DM. Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 D-6780 Pirmasens 17 (Winzeln) Telefon 06331/94774 Nr. 4378 Anzeigenpreis: Grundpreis 1.06 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste Nr. 019 ab 1. 1. 1984 gültig. 6780 Pirmasens 30. März 1984 101. Jahrgang Die Beziehungen von Verwaltung und Schaustellern im Wandel der Zeiten Während der Arbeitstagung anläßlich des 35. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbun- des und des 100jährigen Jubiläums des Hamburger Schaustellerverbandes hielt Senatsdirektor Hubert Wegner, Hamburg, eine bemerkenswerte Rede, die sich mit dem Wandel der Beziehun- gen zwischen Behörden und Schaustellern befaßte. Obwohl es sich bei seinen Ausführungen um Hamburger Verhältnisse handelt - Senatsdirektor Wegner hatte umfangreiches Quellenstudium betrieben, dürfte sich der Wandel doch sicher überall in Deutschland ähnlich abgespielt ha- ben. Interessant ist in seinen Recherchen, daß das „Lärmproblem" auch schon vor hundert Jahren eine Rolle spielte. (red.) Rede von SD Wegner am 13. Januar 1984 anläßlich der Delegiertentagung des Deutschen Schaustellerbundes im CCH Meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrte Gäste der Freien und Hansestadt Hamburg, es ist sicher ein besonderes Zeichen der Bezie- hungen zwischen Verwaltung und der in diesem Jahr 100jährigen Vereinigung Hamburger Schau- steller, wenn der zuständige Senatsdirektor einen Rückblick auf die Entwicklung der Bezie- hungen des Berufsverbandes zur Hamburger Verwaltung halten darf. Ich weiß diese Ehre sehr wohl zu schätzen und hoffe als Angehöriger der einen Seite nicht allzu einseitig in meiner Dar- stellung zu werden. Wir haben kürzlich zum nachweislich 650. Mal den Hamburger Dom veranstaltet und uns dabei gefragt, was denn eigentlich an diesem Volks- fest einmalig ist im Vergleich zu vielen anderen. Sicher sind es weder die Größe noch die Quali- tät der Geschäfte, die haben andere auch, noch ist es die Jahreszeit oder der Platz. Es ist wohl ein besonderes Verhältnis, das die Hamburger zu ihrem Dom seit Jahrhunderten haben. Dabei zieht sich wie ein roter Faden das gespannte Verhältnis der Festteilnehmer zur Obrigkeit hin- durch. Ich spreche hier wohlgemerkt von denje- nigen, die sich vergnügen wollen und nicht den- jenigen, die Vergnügen bieten. Hamburgs Hand- werksgesellen des Mittelalters z. B. wollten sich trotz und gegen die Obrigkeit auf dem Dom bzw. im Dom amüsieren. Woanders, in München, Stuttgart usw. wurde dem Volk - allerdings erst in neuerer Zeit von der Obrigkeit ein Fest ver- ordnet, gestiftet oder geschenkt. In Hamburg bedeutete,,,sich dennoch vergnügen" auch, sich nicht vom Wetter abhalten zu lassen. Der Dom bot ja ausreichend Schutz, und das gilt wohl auch heute noch. Heute muß man sich allerdings fragen, bei welchen Volksfesten mehr Auseinan- dersetzungen üblich sind. Der Hamburger Dom - - jedenfalls ist und damit komme ich zur Obrig- keit und zur Verwaltung zurück eines der si- chersten Volksfeste geworden. Es macht aber große Mühe, alle Bürger davon zu überzeugen. Es muß schon tief die kleine höhere Gesell- schaftsschicht dieser Stadt beeindruckt haben, wie der Dom früher in Hamburg stattfand. Man- che finden es immer noch nicht gerade schick- lich, zum Dom zu gehen. Ist diese Besonderheit nun kennzeichnend für die Beziehungen zwischen Hamburger Verwal- tung und den Schaustellern, die den Hambur- gern Vergnügen bringen wollen? Lassen Sie mich eingangs zusammenfassen. Meine kurzen Einblicke in das Hamburger Staatsarchiv lassen eine für heutige Verhält- nisse unwahrscheinlich verständnisvolle Verwal- tung und Rechtsprechung hervortreten. Für die ich Ihnen einige Beispiele nennen werde. Natür- lich schließen die letzten 100 Jahre Staatsfor- men in Deutschland ein, die ihre Auswirkungen auf ausführende Verwaltungen haben. Ganz konnte sich auch die Hamburger Verwaltung von der Nähe Preußens nicht frei machen. Zuständigkeiten Auffallend für das Schaustellergewerbe sind zu- nächst die Veränderungen in den Zuständigkei- ten. Auf einigen Umwegen führt der Weg von der Polizeibehörde über die Finanzbehörde zur Wirtschaftsbehörde. Vielleicht ist es bezeich- nend für die gesteigerte Wertschätzung, die der Berufsstand in den letzten 100 Jahren bei der Verwaltung erfahren hat, daß sich der Schaustel- ler in der Meinung der Verwaltung vom Stören- fried zum begehrten Steuer- und Gebührenzah- ler gewandelt hat. Das wird in Hamburg durch die ständigen Mahnungen unseres Rechnungs- hofes deutlich unterstrichen. Er verlangt, man solle doch das Heiligengeistfeld gefälligst dich- ter mit Geschäften bebauen. Von der wirtschaftlichen Seite des Vergnügens her, hat da die Wirtschaftsbehörde ihre Beden- ken, und zwar auch im Interesse der Schausteller. Diese stellen die Behörde als Veranstalter aller- dings immer wieder vor Fragen, die von der Zu- ständigkeit her selbst von einer Wirtschaftsbe- hörde nur schwer gelöst werden können. Ich meine hier insbesondere die Platzfrage, die stark mit der Art des Aufbaues zusammenhängt. Letztlich geht es um die „Kuchenverteilung", d. h. ständige Beschicker wehren sich gegen Der Komet Wirtschaftskommentar Gegen den Bier-Strom Es war schon immer schwer, gegen den Strom der öffentlichen Meinung zu schwimmen. Der liberale Europa-Abgeordnete Ulrich Irmer wagt es, läuft allerdings Gefahr, sich den Zorn der Biertrinker von Flensburg bis Berchtesgaden zuzuziehen. Die EG-Kommission- und ausge- rechnet ihr deutscher Kommissar Karl-Heinz Narjes will Bonn zwingen, die Einfuhr von ausländischem Bier zuzulassen, das nicht nach dem deutschen Reinheitsgebot (Hopfen und Malz, Wasser und Hefe) gebraut ist. Und Ir- mer fragt: Warum eigentlich nicht? Die Freunde des Gerstensaftes haben es nach seiner Mei- nung selbst in der Hand, ob sie nach rein deutschem oder einem ausländischen Bier greifen, das auch aus den Weichfrüchten Reis und Mais mit chemischen Haltbarkeitszutaten gebraut wird. Wer sich davor schüttelt, braucht es nicht zu trinken. Außerdem sind chemische Zusätze in amtlich zugelassenen deutschen Lebensmitteln oft in weit größerer Menge vor- handen. Gegen die Brüsseler Forderung wen- det sich nun eine Lobby, die von den Minister- kanzleien bis zur Theke reicht. Einen Absatz- schwund brauchen die deutschen Brauereien aber wohl nicht zu befürchten: Das wirkungs- volle Etikett,,Reinheitsgebot" sichert ihnen einen weiten Vorsprung. K. P. (np)