Der Komet 4387 – Seite 16

Seite 14 Anzeige - Der Herr ist nahe bei denen, die zerbrochenen Her- zens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen Ge- müt haben. (Psalm 34, V. 19) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Wir gratulieren Grete Bötticher - 80 Jahre Liebe Grete! Wenn Du am 11. Juli Deinen 80. Geburtstag feierst, wird das bestimmt im Kreise Deiner Familie gesche- hen. Wie gerne möchten wir an diesem Tage bei Dir sein. Wir, das sind Deine Vereinsschwestern vom Nieder- sächsischen Schausteller-Frauenverein Hannover, Dei- ner zweiten Heimat, deren Vorsitzende Du lange Jahre gewesen bist. Gern erinnern wir uns an all die schö- nen Stunden, denen Du sehr oft mit unverkennbar rheinischem Temperament erst die richtige Würze ge- geben hast. Manches Lied wurde geschallert und ,,manchmal" auch ein Körnchen genascht. Ja, es gäbe viel zu berichten über Deine Amtszeit, deren weiter Bogen sich von der einfachen Versammlung bis zu den vielen Delegiertentagungen, aber auch manch trauri- ger Verpflichtung spannte. Beim Sinnieren fallen mir so viele Dinge ein, die ich noch anführen möchte, aber da würde eine KOMET- Seite nicht ausreichen; drum möchte ich stellvertre- tend für alle, die Dich während Deiner Zeit als 1. Vor- sitzende begleitet haben, drei Menschen erwähnen, die in unserer Erinnerung sehr lebendig geblieben sind. Zuerst mal Deinen lieben Mann Emil, unseren Ehren- präsidenten. Mit manchem Rat und vielen Taten war er stets für unseren Schausteller-Frauenverein da, und hat somit auch Dich unterstützen können. Die anderen beiden sind unser damaliger Vereinswirt mit Frau, un- sere liebe Anni und Adolf Riek. Ihre ,,Silbersee-Gast- stätte" war unser Zuhause für viele Versammlungen und fröhliche Feste. Erinnerst Du Dich, liebe Grete, daran, wenn unser,,Rittmeister" Adolf zu besonderen Anlässen seine Garde aufmarschieren ließ? Mit etwas Wehmut könnte man sagen, daß solche Zeiten nicht mehr wiederkehren. Drum ist es um so schöner, daß viele Damen unseres Frauenvereins diese mit Dir er- leben konnten. Und wenn wir nun am 11. Juli im Gedanken unsere Gläser erheben, um mit Dir auf diesen besonderen Geburtstag anzustoßen, danken wir hiermit auf das herzlichste für die Zeit Deines Wirkens als 1. Vor- sitzende und gleichzeitig wünschen wir Dir, liebe Grete, daß Du in Gesundheit und Zufriedenheit noch so manches Jährchen als unsere Ehrenvorsitzende er- leben kannst. Bis zum Wiedersehen grüßen Dich der Vorstand und alle Vereinsschwestern des Niedersächs. Schausteller-Frauenvereins Hannover gez. Bärbel Ledvinka, Schriftführerin Wilhelm Laudenbach - 70 Jahre Kaum zu glauben, doch ist's wahr, der Wilhelm, der wird 70 Jahr'. Wilhelm Laudenbach, am 4. 7. 1914 in Offenbach ge- boren, lernte nach Abschluß der Mittelschule Kauf- mann. 1939 wurde er zur Wehrmacht eingezogen. 1949, nach 6 Jahren aus russischer Kriegsgefangen- schaft entlassen, sah er, daß Deutschland Hunger hatte, und eröffnete ein Geschäft mit Imbiß und Zelt- betriebe. Rastlos wie er heute noch ist, organisierte er in Offenbach die ersten Volks- und Kirmesplätze. Mit Unterstützung der Stadt und der Wohlfahrtsver- >> DER KOMET « PIRMASENS bände baute er diese weiter aus. Gleichzeitig schloß er sich dem Landesverband der Schausteller in Frank- furt an und wurde dort als Funktionär tätig. In Offenbach gründete er einen Schaustellerverein, in dem er 1956 1. Vorsitzender wurde und es bis heute noch ist. 1954 heiratete er seine Frau Sabine und ver- größerte mit ihr und seinen Schwestern seine Ge- schäfte. Zwischendurch betrieb er auch verschiedene Gaststätten stationär, aber die Liebe und der Hang zur Reise ließen ihn diese wieder aufgeben. Seit vielen Jahren sind Laudenbachs Zelt- und Imbißbetriebe ein Garant für fachmännische Kenntnisse. Betrachtet man die andere Seite von Wilhelm Lauden- bach, so müßte man etliche Zeilen verwenden, wenn man all die Ehrungen und Auszeichnungen, die ihm im Laufe der Jahre zuteil wurden, aufzeichnen würde. Es fehlt fast nichts. Von Anfang an auf allen Bundesdele- giertentagen anwesend, wurde ihm auch hier für be- sondere Verdienste 1980 die silberne Ehrennadel des Deutschen Schaustellerbundes verliehen. Durch seine vitale und immer humorvolle Lebensart erfreut sich Wilhelm Laudenbach in weiten Kreisen der Bevölke- rung, in Schaustellerkreisen, bei Kommunalpolitikern und Verwaltungen einer großen Beliebtheit. Die Zahl der Ehrungen und Gratulanten wird dies am 4. Juli wieder bestätigen. Lieber Wilhelm! Zu Deinem Ehrentage am 4. 7. möch- ten wir Dir die herzlichsten Glückwünsche ausspre- chen. Möge Dir weiterhin Kraft und Gesundheit be- schieden sein, damit Du die laufende Saison und noch viele folgende erfogreich abschließen kannst und Du noch viele Jahre zum Wohl des Schaustellervereins Offenbach tätig sein kannst. Nach einem arbeitsrei- chen Leben mögen Dich auch Zukunftswünsche für erholsame schöne Stunden mit Deiner Gattin Sabine begleiten. Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt und Land e. V. A. Kehr, Schriftführer * Am 4. Juli feiert unser Ehrenmitglied Wilhelm Lauden- bach bei guter Gesundheit seinen 70. Geburtstag. Dir, lieber Wilhelm, die herzlichsten Glückwünsche von all Deinen Kegelbrüdern. Für die weiteren Lebensjahre Gesundheit, Glück und alles Gute. Schausteller-Kegel- und Geselligkeitsclub Pfefferniss Offenbach/Main A. Kehr, 1. Vorsitzender Hans-Friedrich Weber 60 Jahre Am 6. Juli 1984 wird unser langjähriger 1. Vorsitzen- der Hans-Friedrich Weber 60 Jahre alt. Durch seinen persönlichen Einsatz im Verbandsleben und bei allen Behörden hat er den Braunschweiger Schaustellerverband e. V. zu Ansehen und Geltung gebracht. Schon 1952 trat er in den Schaustellerverband Braun- schweig ein. Im Jahre 1959 wurde er Schriftführer. Im Januar 1964 übernahm er das Amt des 1. Vorsitzen- den, welches er bis heute zum Wohle des Braun- schweiger Schaustellerverbandes ausführt. Seit 1968 ist H.-F. Weber im Hauptvorstand des DSB als Bundesfachberater für Warenausspielung tätig. 1975 wurde unter seiner Regie der 26. Delegiertentag des DSB mit großem Erfolg in Braunschweig durch- geführt. Die goldene Ehrennadel des Braunschweiger Schau- stellerverbandes erhielt er, als erster des Verbandes, Nr. 4387/30. 6. 1984 im Jahre 1976, und 1979 wurde er durch Verleihung der goldenen Ehrennadel des DSB ausgezeichnet. Die bisherige Krönung seiner Tätigkeit für das Schau- stellergewerbe war die Verleihung der Verdienst- medaille des Bundesverdienstordens durch den Ober- bürgermeister der Stadt Braunschweig. Außerdem wurden ihm noch zahlreiche Ehrungen der verschie- densten Vereine zuteil. Liebes Geburtstagskind. Der Vorstand und alle Mit- glieder des Schaustellerverbandes Braunschweig e. V. gratulieren Dir herzlich zu Deinem 60. Geburtstag und wünschen Dir weiterhin Gesundheit und viel Erfolg! Schausteller-Jugendclub „,08/15" Aachen 5. 7. Hansi Ludwigt, Kati Lentzen, 29. 7. Daniel Müller, 30. 7. Susanne Gormanns Schausteller-Frauenverein „Zirbelnuẞ" Augsburg 6. 7. Josefa Jocher, 8. 7. Finy Simbeck, Jutta Mainka, 8. 7. Monika Böck, 11. 7. Hannelore Spicker, 15. 7. Gertraud Wurzler, 18. 7. Ute Müller, 21. 7. Helene Stegmeier, 27. 7. Anna-Maria Diebold Schausteller-Jugendclub,,Moderne Welt" Bruchhausen-Vilsen 13. 7. Stefan Dormeier Schausteller-Jugendkegelclub,,Holzhacker" Augsburg 23. 7. Armin Kreis, 25. 7. Monika Wirth Schwäbischer Schaustellerverband e. V. - Sitz Augsburg - 1. 7. Bruno Noli jun., 4. 7. Xaver Schaller, 13. 7. Anton Wurzler, 15. 7. Herbert Kreuser, 20. 7. Julius Kinzler, 24. 7. Paul Damm, 27. 7. Anne-Maria Diebold, 30. 7. Rudolf Wimmert, 31. 7. Donat Diebold Fußball- und Geselligkeitsverein Bitburg-Trier 3. 7. Rudolf Sonnier (E), Harald Thömmes, 4. 7. Siegfried Kukurenda, 19. 7. Emmi Karthäuser (E), 19. 7. Gustel Sonnier Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 2261 Telefon 063 31/9 4774 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23: e. M. - Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.- Nr. 3580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffent- lichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugs- weise nur mit Quellenangabe. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 5. Juli