Der Komet 4419 – Seite 19

Nr. 4419/20. 5. 1985 Bitte melden Sie eventuelle Taufen frühzeitig an. Für Konfirmanden biete ich in einzelnen Städten Konfir- mandenunterricht an. Mehr Informationen darüber er- halten Sie durch mich. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Zeit Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner. Wir gratulieren » DER KOMET « PIRMASENS Wir wünschen weiterhin alles Gute und Gesundheit auf allen Wegen. Schaustellerverband Nienburg und Umgebung e. V. 1. Vorsitzender Günther Michaelis Ehepaar Kurey Silberne Hochzeit Zur silbernen Hochzeit am 11. Mai 1985 wünscht der Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe dem Jubelpaar alles Gute, und für die weiteren Jahre Gesundheit und viel Glück. Lydia Seyfert, 1. Vorsitzende Hildegard Levy, Schriftführerin In memoriam -Anzeige- Seite 17 Jesus spricht:,,Ich will dich nicht verlassen, noch versäumen." (Hebräer 13, V. 5 b) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Spielwagen ein Aal-Würfeln betrieb, das auf keinem Berliner Volksfeste fehlen durfte und von allen Be- suchern immer gesucht war. Seit einigen Jahren mit seiner lieben Frau Charlotte im Ruhestand lebend, besuchte er doch häufig seine Kollegen auf den Festplätzen und in den Sitzungen des Verbandes. Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt. Unser Mitgefühl gilt seiner lieben Frau, und wir wer- den unserem Curt Mörbitz stets ein ehrendes Ge- denken bewahren. Schaustellerverband Berlin e. V. Hermann Stangl 80 Jahre Wenn die junge Generation diesen Namen hört und liest, kann sie sicherlich nicht mehr viel damit an- fangen. Aber die bekannten, erprobten und bewähr- ten Marktkaufleute und Schausteller wissen, daß Hermann Stangl für den Bayerischen Landesverband ein Mann der ersten Stunde ist. Er war in vielen Funktionen für die Gemeinschaft tätig, und nur wenige wissen noch, daß er auch als Landeskassier (heute bezeichnen wir ihn ja als „Landesschatzmeister") seine Pflicht genauso erfüllt hat wie als Kassier der Außenstelle Landshut. Viele Jahre war er erfolgreich im Präsidium wertvoller Mitarbeiter als Landesfach- vorsitzender der Fachgruppe „Hausierhandel". Wer die Verbandsgeschichte genau kennt, weiß, daß er leidenschaftlicher Vorkämpfer für das „Versorgungs- werk des BLV" war. Wenn es auch nicht die ,,maẞ- geschneiderte" Altersversorgung geworden ist, so doch ein Kompromiß, mit dem man gut leben kann. Hermann Stangl ist es schließlich und endlich zu ver- danken, daß wir diesen Weg beschritten haben. Und in vielen Jahrzehnten kann man diesem Mann bescheinigen, daß er in den Präsidialsitzungen, aber auch auf den Delegiertenkonferenzen, immer wert- volle Diskussionsbeiträge geliefert hat, weil er mit Leib und Seele sich diesem Gewerbe verschrieben hat. Lieber Hermann, im Namen des Präsidiums, aber auch persönlich, und sicherlich auch im Sinne aller Funktionäre draußen im Land und vieler, vieler Mit- glieder, möchten wir heute Dank sagen für Deine ge- leistete Verbandsarbeit. Wir wünschen Dir noch eine Reihe von Jahren guter Gesundheit und Schaffens- kraft und drücken Dir in Gedanken die Hand und glauben, daß einer von den großen Idealisten einen besonders schönen Ehrentag verdient hat. Wir wer- den an diesem Tag unser Glas erheben und auf Deine Gesundheit anstoßen. In diesem Sinne: „Herzlichen Glückwunsch zum 80. Geburtstag!" Horst Rennebaum, Präsident des Bayer. Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. Else Reiser - 60 Jahre Zum 60. Geburtstag am 22. Mai 1985 gratuliert der Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe Frau Else Reiser recht herzlich. Lydia Seyfert, 1. Vorsitzende Hildegard Levy, Schriftführerin Wilhelm Degener - 60 Jahre Im Wonnemonat Mai feiert Wilhelm Degener, Güters- loh, seinen 60. Geburtstag. Sein größtes Glück auf Erden liegt bei den Steckenpferden, das sind seine vielen Ponys. Er ist im Jahre 1981 mit der silbernen Nadel des Verbandes ausgezeichnet worden. Friedrich Nitzsche t Am 26. April 1985 verstarb nach langer Krankheit, kurz vor Vollendung seines 78. Lebensjahres, unser Kollege Fritz Nitzsche. Von Kindheit an im Schau- stellergewerbe groß geworden, erlernte er den Be- ruf von der Pike auf und war in fast allen Sparten unseres Berufes tätig. Seit 1927 selbständig, bereiste er nach der Heirat mit seiner Frau Else, Tochter des Schaustellers Oskar Wollenschläger, mit einer „Trumpf-Verlosung" die Schützen- und Volksfeste in Pommern, Ostpreußen und der Mark Brandenburg. Nach dem Kriege bereiste er mit einer Eiskonditorei und später mit einer Imbiß-Gaststätte, die sich bei den Besuchern und auch bei den Kollegen großer Beliebtheit erfreuten, die Volksfeste in und um Berlin. Durch seine lange Krankheit bedingt, lebte unser Kollege in den letzten Jahren sehr zurückgezogen. Unser Mitgefühl gilt seiner lieben Frau, die ihm bis zur letzten Stunde treu zur Seite stand. Lieber Fritz, ruhe in Frieden. Schaustellerverband Berlin e. V. Curt Mörbitz t Am 1. Mai 1985 verstarb plötzlich und unerwartet unser Kollege Curt Mörbitz im Alter von 85 Jahren. In jungen Jahren als „Moto-Homo" (Mensch oder Maschine) zum Schaustellergewerbe gekommen, machte sich unser Kollege bald selbständig und be- reiste mit den verschiedensten Geschäften die Fest- plätze in Deutschland. Nach dem Kriege mit kleineren Fahrgeschäften und einem Irrgarten neu beginnend, bereiste er die Ber- liner Volksfeste bis er mit seinem spielgerechten Willi Vorlop t Im Alter von 50 Jahren hat Willi Vorlop, durch einen tragischen Unfall ums Leben gekommen, in Burgdorf seine letzte Ruhestätte gefunden. Als langjähriger Mitarbeiter zur Förderung der Stadt- häger Märkte hatte sich Willi Vorlop verdient ge- macht. Zum Frühjahrsmarkt 1985 wurde er von Bürgermeister Ernst Meier, Stadthagen, für 15 Jahre aktive Beschickung mit einer Urkunde ausgezeichnet. Sein Wissen und Können war uns eine große Hilfe in der Werbung und Förderung der Märkte. Sein Andenken werden wir stets wahren. Arbeitsgemeinschaft der Beschicker der Stadthäger Krammärkte gez. Günther Michaelis Beilagenhinweis Einer Teilauflage unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht GmbH, Plantage 7, 2800 Bremen 1, bei. Einem kleinen Teil der Auflage sind bel Bedarf belge- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bel unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET - Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlags- haus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postf. 2261 Telefon 063 31/9 47 74 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redak- tionsschluß: 3., 13. und 23: e. M. Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Nach dem jeweiligen Schluß- termin eingehende Aufträge werden für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrund- preis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.- Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffent- lichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugs- weise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 24. Mai 1985