Der Komet 4419 – Seite 9

Nr. 4419/20. 5. 1985 » DER KOMET PIRMASENS Seit dem Jahr 1756 gibt es Wochenmärkte in Hamburg-Wandsbek Vor 25 Jahren genau wurde der Wandsbeker Wochen markt zum Quarree verlegt. Er ist außer dem Markt in Harburg, der einzige der fünfzig Hamburger Märkte, der täglich stattfindet. Vor 25 Jahren also wurde dieser neue Platz gegründet, der auf die alte Tradition von 1756 zurückgeht. Und alte Traditionen werden in Hamburg hochgehalten. Wandsbek ist eine Stadt" In Hamburg mit über 380 000 Bewohnern. Wie war es damals? 1756 Der dänische König in Kopenhagen gibt dem dänischen Wandsbek das Recht, einen Markt ab- zuhalten. 1832 Am August-Markt am „Lübschen Baum", der Hamburger Stadtgrenze zu Wandsbek, zählt man 15 000 Personen. 1902 Der Viehmarkt am Neumarkt in Wandsbek wird eröffnet. 1910 Ein erfolgreicher Markt zu Pfingsten im Wands- beker Gehölz" mit Pfingsttanz im Lokal „Jüt- horn" mit mehreren Tausend Besuchern. 1932 Der Kram- und Vergnügungsmarkt wandert ebenfalls zum Nemarkt. 1960 Der Wochenmarkt wird wegen des neuen U- und Bus-Bahnhofes zum „,Quarree" verlegt, wo er sich heute befindet. Markttage sind Treffpunkte für die Hamburger. So ist es immer gewesen. Am Südeingang hatte ein Zeit- schriftenhändler die Tageszeitungen und Zeitschrif- ten in riesigen Blocks einfach auf den Erdboden ge- stapelt und an Zäune gehängt. Die Kunden kamen und sortierten sich selbst ihre Zeitungen heraus. Um seinen Stand bewegte sich eine große Menschen- traube. „Ein Bombengeschäft, heute", sagte der Ver- käufer lächelnd zu mir. „Vielleicht hat hier auch einmal Matthias Claudius gestanden?" fragte ich. ,,Wer ist das? Das war doch ein Dichter? Ein Wands- beker der mit dem Lied,Der Mond ist aufgegan- gen, die goldenen Sterne prangen am Himmel hell und klar. Der Wald steht schwarz und schweiget, und aus den Wiesen steiget der weiße Nebel wunderbar!"" antwortet der Zeitungsverkäufer nachdenklich. Nebel und Wiesen gibt es nicht mehr in Wandsbek. Doch man hat tatsächlich den großen Wandsbeker Sohn, der mit seinem Lied weltberühmt wurde, nicht vergessen. Darüber habe ich mich besonders ge- freut (Claudius lebte von 1740 bis 1815 und gab von 1770 bis 1775 die Zeitung,,Wandsbeker Bote" heraus, eine Zeitschrift, die sowohl unterhaltend wie auch be- lehrend wirken wollte, ein Vorläufer der späteren Volkskalender, die viel auf Märkten verkauft wurden.) Der KOMET bringt diesen Sonderbericht vom ,,Wandsbeker Markt" deshalb, weil die Verantwort- lichen, insbesondere Henri Moritz vom „Landesver- band des Ambulanten Gewerbes und der Schaustel- ler Hamburg e. V.", die Marktbehörde der Stadt, so- wie Herbert Rahlf, PR-Manager des Landesverban- des, eine großartige Sache auf die Beine stellten. Die großen Tages- und Wochenzeitungen brachten Vor- ausberichte. Weithin verteilte der Verband grüne Flugblätter mit Werbetexten, die neugierig machter, und zum Besuch des 25. Festtages animierten. Hier der Flugblatt-Text für Interessierte: ,,25 Jahre täglicher Wochenmarkt am Quarree in Wandsbek". Wenn das nicht ein Grund ist, unseren zahlreichen Kunden mal wieder etwas Besonderes zu bieten! Die Gemeinschaft der Markthändler lädt alle Be- sucher und Kunden des Wochenmarktes am Quarree ein, am Sonnabend, 4. Mai 1985, ab 8.00 Uhr mor- gens das Jubiläum zu feiern. Unser Bezirksamtleiter Dieter Mahnke hat die Schirm- herrschaft übernommen, Eberhard Möbius (Theater- schiff) wird die Moderation übernehmen. Musik spielt auf, Vierländer-Frauen und „Hamburger Typen" über- reichen Blumengebinde, für die Durstigen gibt's ein kühles ,,Holstein", NDR, Feuerwehr, Polizei sind da- bei, Luftballons und ein Karussell erfreuen Kinder- herzen, und eine Tombola mit sehr schönen Gewin- nen rundet das Festgeschehen ab. je Außerdem: Bücklinge, Matjes und Frischfisch nach Fanganfuhr zum Preis von 1960 und viele Son- derangebote Sonderangebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Markthändler vom Quarree." Das Flugblatt war ein Knüller, denn zu Tausenden kamen die Wandsbeker und Hamburger zum Markt- jubiläum. Ein Kinderkarussell drehte sich am Nord- eingang des Marktes unermüdlich für die kleinen Gäste und zwar kostenlos. Das war eine noble Geste der Marktbeschicker. An allen Ständen bau- melten Luftballons als Farbtupfer im regennassen Himmel. Um zehn Uhr wurde die ,,Podiumsveranstal- tung" eröffnet, sehr witzig und humorvoll von Eber- hard Möbius, Chef des „Hamburger Theaterschiff", moderiert. Es spielte die Feuerwehrkapelle aus Bramfeld und das Bandoneonorchester ,,Favorit" erfreute mit schmissigen Weisen. Eine Vierländer Trachtengruppe zeigte ihre Kunst. Der lustige Möbius, auf dem Kopf einen riesigen Vierländerhut und rote Nelken in der 0000 000 Seite 7 Weste, erzielte einen Lacher nach dem anderen bei den Zuhörern. (Auch die Tonanlage war ausgezeich- net ausgesteuert, was man nicht oft bei Veranstaltun- gen dieser Art erlebt). Als alles gut in Stimmung war, holte Möbius dann den Wandsbeker Bürgermeister Dieter Mahnke auf das Podium, der den Spaß mit- machte. Auch hier gab es Humor, Verständnis für die Wandsbeker und kein „,,Behördendeutsch", sondern eine Sprache, die vom Herzen kam. Der Bürgermei- ster bekam viel Beifall. Das will bei den kühlen Ham- burger und Wandsbeker Bürgern schon etwas heißen. Doch dann sahen wir uns die „Jubelpreise" an. Bei den Fischhändlern konnten wir uns davon überzeu- gen, sie hatten ihre Preise ausgezeichnet, wie es da- mals 1960 also vor 25 Jahren war. Ein Fischhändler hatte auf dem Tresen eine große Fotoausstellung auf- gebaut, die von Zuschauern umlagert war. Wir be- staunten Fotos, wie damals die Fischhändler in Wandsbek ihre Waren anboten. Auch bei anderen Händlern war ein dichtes Verkaufsgedränge. 500 g Bücklinge wurden für 3,- DM angeboten und das Sor- timent umfaßte: Heilbutt, Fleckmakrelen, Fischfrika- dellen, Tiefseekrabben, Ostseelachs, der direkt am Tisch fachgerecht zugeschnitten wurde und natürlich den schönsten Ostseeaal. Ein Stück weiter gab es Mai- Scholle, das Kilo für 8,- DM. (Was würden die Süd- HAMBURG Der Schirmherr des Jubiläumsmarktes, Bürgermeister Dieter Mahnke (rechts) und Moderator Eberhard Möbius. Von links: Bez.-Bgm. Dieter Mahnke, Marktobmann Henry Moritz, Moderator Eberhard Möbius. - Teilansicht des Jubiläumsmarktes.