Der Komet 4435 – Seite 42

Seite 40 Mit rührend hilflosem Lächeln sah er mir in die Augen. >>Kurz und süß oder bitter ausgedrückt, zwi- schen Silberdistel und Ihnen wurde dabei in letzter Minute die Heirat geplant, und sie wußte bis heute nicht, wie mir das beizu- bringen sei, ohne mir dabei allzu wehe zu tun«, sagte ich. »Sie sind ein Ehrenmann und haben die richtigen Worte gefunden. Haben Sie Ein- wendungen?« Bittend sah er mich an. Ich stand auf, ging um den Tisch und nahm seine Hand: »Wanfu! Zehntausendfaches Glück!<< Er preßte meine Rechte, seine Stimme war nun weich wie Seide: »Inspekteur Quong hat in Peking viel über Sie berichtet. Nur Gutes! Wir werden Freunde sein! Wanfu!<< Mir war ein Stein vom Herzen gefallen. »DER KOMET« PIRMASENS Gelbe Hölle am Jangtsekiang >Wann wollt Ihr die,Gemächer der Früh- hatte. Er riet mir: »Laß uns noch hierblei- ben. Weißt du, die Verpflegung hier ist eine lingsdüfte betreten?<< der besten, die wir außerhalb der Schwarz- >>Gleich! Hier im Lager vertritt der älteste marktgrenzen in China überhaupt haben Ingenieur den Richter und Magistrat. Nach können. Und die abendlichen Plauderstun- neuem Recht kann er die Ehe formell be- den mit den Ingenieuren sind ja wirklich stätigen. Nach alter Art, die ich durchaus sehr interessant.<< nicht verhöhne, sollten wir erst den Nekro- manten wegen eines günstigen Kalender- tages befragen und viel anderes in die Wege leiten, so den Vater um seine Zusa- ge bitten und einige religiöse Riten erfül- len. Silberdistel wurde, wie Sie ja wissen, ohne Wissen der Eltern damals, in den Vereinigten Staaten, Christin. Ich bin auch Christ; aber zur Zeit sind die Priester die ser Religion in China verhaßt und verach- tet. Hier in der Ho-Tao-Wüste müßten wir sowieso auf ein derartiges Ritual verzich- ten; zudem soll ich in drei Tagen mein Amt wieder antreten. Ich nahm nur einen kur- zen Urlaub, verstehen Sie?<< >>Schön wäre es hier sowieso nicht für Flit- terwochen. Aber Sie können beide morgen schon als Ehepaar nach Taiyüan fliegen und übermorgen, wenn Sie Beziehungen haben und das Wetter es erlaubt, in Nan- king sein. Wanfu, Doktor!<< Während unserer kurzen Unterhaltung war der Sturm schlafen gegangen. Der Teekes- sel zischte, und ich zog schnell das Kabel heraus. Quong und Silberdistel traten mit gespannten Gesichtern ein. Ich ging auf das Mädchen zu und schaute ihm in die Augen. Dann nahm ich Silberdi- stel bei der Hand und führte sie ihrem Ver- lobten zu. Ich legte ihre Rechten zusam- men: »Wanfu, ihr beiden, Wanfu!<< Der Doktor legte den Arm um ihre Hüften und strahlte über das ganze Gesicht. in ih- ren Augen glänzten Freudentränen. »Ach, du bist . . . du bist . . .« »Ein feiner Kerl! Wanfu!« rief Quong und zerriẞ die letzte Spannung. Hände wurden geschüttelt und Schultern geklopft; alle waren froh und glücklich. Quong improvisierte eine urkomische Re- de in Pidgin-Englisch. Dann stießen wir mit dem Hochzeitspaar an. Es gab keine Glä- ser, auch keinen Champagner, sondern ungesüßten Tee in Porzellansschalen. Quong lief, um den Magistratsstellvertreter mit seiner Schreibmaschine und mit Pinsel und Tusche zu holen. Wanfu! SHU Immer noch in Kua mit seinen täglichen Windstößen und Staubböen! Mein Urlaub und der von Quong waren noch lange nicht abgelaufen, während das glückliche Ehe- paar schon in Nanking weilte. Quong hatte mir gratuliert zu der Art, mit der ich die ganze Affäre zu Ende geführt Roman von ERNST F. LÖHNDORFF 28 by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN über, weil wir nur mit Regierungsgutschei- nen zahlen konnten, für die die Hirten kei- ne Verwendung hatten! Sie wollten Silber, um für ihre Frauen den beliebten Schmuck mit den eingefaßten Türkisen herzustellen, aber kein schmutziges Papier, das sogar noch zu steif zum Zigarettendrehen war. Doch woher sollten wir Silber nehmen?<< In allen Tonarten pfiff, heulte und orgelte der Wind durch das riesige Lager »Wind- stoẞ<<. Aber auch über Peking und seine Politik wurde geredet. Niemand nahm dabei ein Blatt vor den Mund. Selbst Quong billigte nicht alles, was die heutigen Mandarine in Peking ausbrüteten; doch sagte er stets, daß sich China in einer Entwicklung befin- de und diese erst zu überstehen sei. Eines Abends begleitete ich den Freund zu seiner Wohnung. Nr. 4435/30. 10. 1985 als Pachtgebiet bekamen; denk an den Einmarsch englischer, französischer, japa- nischer und deutscher Truppen unter dem Motto,the Germans to the front'; denk an den, Sühneprinzen', der vom Pekinger Hof nach Berlin reisen und vor Wilhelm II. den Kotau machen mußte und sehr unhöflich behandelt wurde. . . Anstoß zu diesen Ge- schehnissen gaben immer jene Tongs, und sie bestehen heute noch! Wenn auch nur ganz geheim. So weiß ich bestimmt, daß der ehrenwerte Vater deiner einstigen Freundin, der jetzigen Madame Li- ein nach außen hin begeisterter Anhänger Ma- os in einem Geheimorden eine Rolle spielt, dessen Statuten die Wiederkehr Tschiang Kai-sheks an die Macht in China zum Inhalt haben. Paradox, nicht wahr? Aber die Chinesen sind nun eben manch- mal so! Am stärksten ist dieser Bund in Hainan. Aber wir sind angelangt. Sprich Szetschuan, Kwangsi und auf der Insel bitte im Beisein meiner Frau kein Wort über solche gefährlichen Dinge!<< Mit seiner Heirat hatte Quong einen Glücks- treffer erzielt. Wenn er mich in meiner halb- leeren Baracke besuchte, dichtete er gan- ze Rhapsodien über die äußerlichen und inneren Vorzüge seiner Frau: blauschwar- ze Haartracht, den Rabenfedern gleich! Brauen wie zwei Neumondsicheln über mandelförmigen Wonneaugen! Duftender Kirschenmund und Jaspisnase in einem Gesicht, so blank und glatt wie eine Silber- schale! Der Leib biegsam wie ein Lilien- stengel! Ihre Finger wie zarte, aus Jade geschnitzte Zwiebelsprossen! Ein Busen wie die unversehrten Türme der Großen Chinesischen Mauer! Er hatte recht. Wenn es keine politischen Vorträge für die Arbeiter gab, an denen ich sowieso nicht teilnahm, unter anderem, auch weil mein Chinesisch zu schwach ist, fanden wir uns in der Wohnung des Agro- nomen Jee Sing ein, wo wir immer auch in- teressante Leute für Gespräche fanden. Einige von ihnen sprachen genügend Eng- lisch, um mir bei der Konversation zu hel- fen. Ich wurde zwar meines Kauderwel- ches wegen oft ausgelacht; aber alles ge- schah ohne wirkliche Schärfe. Freund Qu- ong ging oft, genau wie seinerzeit bei Tschungking, eigene heimliche Wege, die aber in diesem Männerkamp nicht lange »Ein befreundeter Pilot hat mir einen klej- rakter anbetraf, war sie seinen Erzählun- verborgen blieben. Die hübsche junge Krankenschwester Hui Liän besaß einen zahlreichen, sie anbetenden Hofstaat; aber Quong hatte die besten Chancen. >>Ho! Ich glaube, daß ich mit diesem zierli- chen weiblichen Zephirwind in den,Früh- lingsgarten der duftenden Blumen eintreten werde. Heiraten!« sagte er eines Morgens. Bald darauf fand tatsächlich die Trauung mit dem anschließenden, den Verhältnis- sen entsprechend geradezu üppigen Fest- mahl statt. Sogar Feuerwerk hatte er besorgt, und die Raketen knallten unter Wanfu-Rufen in den lichten Nachmittag. Dann war ich in meiner Wohnung allein, da das frischgebackene Ehepaar ein anderes Quatier bekam. Alle drei warteten wir nur noch auf Frau Hui Liäns bereits gemeldete Nachfolgerin, um dann abzureisen. nen Krug Goldtropfenwein mitgebracht. Meine Frau läßt dich herzlich auf ein Täß- chen bitten.<< Erfreut sagte ich zu. Auf dem Wege zu sei- ner Wohnung fragte ich ihn: »Sag mir, gibt es in China noch die Tongs genannten Ge- heimbünde?«< Mißtrauisch wollte Quong wissen, warum ich auf dieses Thema käme. »Soviel ich verstand, habt ihr kürzlich bei- läufig darüber gesprochen.<< Sorgfältig drückte er seinen Zigarrenstum- mel aus und steckte ihn in seine Blech- schachtel. Dann holte er aus: »Geheim- bünde existieren in China seit Jahrtausen- den. Sie sind entweder gesellig-freund- schaftlicher oder verbrecherischer oder politischer Art. Es gab auch schon solche, die alle diese Eigenschaften miteinander verquickten. Auszurotten sind diese meist schädlichen Tongs nicht, dafür ist der Chi- nese von Natur zu sehr Spieler und Ge- es die Sandstürme aus der fernen Gobi, heimbündler. Schon zur Kaiserzeit gab es die gleich Hagelwetter gegen die Fenster prasselten. Allmählich langweilten mich die Jungge- sellenabende. Tagsüber war das Wetter beständig heiß und kühlte nur des Nachts mit den Nordwinden ab. Manchmal waren »Ho, als wir damals das Lager einrichteten, aßen wir zartes Fohlenfleisch, zuweilen auch Fettschwanzschaf in Menge«, erzähl- te schmunzelnd der Lagerleiter Ho Ling, indem er an seiner blubbernden Pfeife zog. Er fuhr fort: >>Am See standen Hunderte von Tangutenzelte, und die Herden waren unübersehbar. Als dann unsere Arbeiter hundertfach zunahmen, verschwanden ei- nes Nachts wie durch Zauberschlag sämtli- che Jurten, Mongolen und Herden. Wie sie das fertigbrachten, ist uns heute noch ein Rätsel! Niemand verdachte ihnen aber die Flucht, denn unsere Bauern hätten diese gutmütigen, gastfreundlichen Nomaden binnen einer Woche armgegessen und an den Bettelstab gebracht. Ihr Fürst oder No- yon stand uns sowieso skeptisch gegen- Minister, ja sogar Prinzen, die jenen verbo- tenen Gesellschaften angehörten, die sie eigentlich hätten verfolgen sollen! Denk an den Taipingaufstand. Er wurde ursprüng- lich von einer damals verbotenen Christen- sekte, zu der die Mohammedaner stießen, organisiert. Einige Zeit war Nanking ihre unabhängige Hauptstadt; dann wurde die- se von Regierungstruppen erobert; alles mußte über die Klinge springen, und die Stadt wurde fast dem Erdboden gleichge- macht. Nach ihrem Wiederaufbau gilt sie heute noch als modernste Stadt Chinas, weil sie sehrt weitläufig wiedererrichtet wurde. Spätere Aufstände, die in Christen- und Mohammedanerverfolgungen ausarte- ten, schreibt man wieder den Taipings zu, obwohl diese einst die Stütze der Christen waren... Denk an Kiautschau, das die Deutschen nach einem solchen Aufstand Nach Landesbrauch nahm er kein Blatt vor den Mund. Und was Herz, Seele, und Cha- gen nach eine Fundgrube feinster Bildung, goldener Güte und diamantener Tiefe! Chinesen sind Meister hochpoetischer Schilderungen. »Wanfu!« grüßten wir uns beim Eintritt in die durch Seidenkissen, Teppiche und Schals sowie durch einige Vasen und Lam- penschirme verschönerte Wohnung. Madame Hui Liän trug einen langen, seit- lich geschlitzten pfauenblauen Rock, ein blaues Jäckchen und andere, die Männer- herzen erfreuende Dinge. In Hongkong aufgewachsen, hatte sie ihre Lehrzeit im großen »Queen Mary Hospital«< absolviert und sprach daher ein kultiviertes Englisch. Wir verlebten einen frohen, sonst von kei- ner Politik getrübten Abend. Das Krüglein mit dem Goldtropfenwein sowie die sorg- fältig für besondere Festlichkeiten gehüte- te Schachtel voll Szetschuandatteln leerten sich rasch. Die von Hongkong in einem Liebesgabenpaket geschickten englischen Zigaretten und der Tabak durchzogen die Wohnung mit honigsüßem Aroma. Drau- Ben war es windstill und mondhell; in der Wohnung verstreuten Glühbirnen hinter geraffter Seide ihren weichen, goldenen Schimmer, in dem die junge Frau wie eine Blume wirkte! Ihre zierlichen »Zwiebel- sprossenfinger« gossen warmen Goldtrop- fenwein in dicke, plumpe Tassen. Ein gemütliches Heim in der Ordosstep- penwüste... Hui Liän hatte als Gattin eines höheren Funktionärs keine Schwierigkeiten mehr, ihre Eltern in Hongkong zu besuchen. Das Flugzeug brachte sie nach Taiyuan, und da sie eine persönliche Empfehlung von Tschu en Lai besaß, würde sie eine Verzö- gerung im Weiterflug nach Hankau und Canton haben. (Fortsetzung folgt)