Der Komet 4454 – Seite 11
1986-05-10 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4454/10. 5. 1986
Fachgeschäften, Supermärkten bis hin zu Warenhäu-
sern. Fast alle Geschäfte, wie auch die Spielkasinos,
haben rund um die Uhr geöffnet. Alleine in der >>Strip<<,
eine fast 5 km lange Hauptstraße, gibt es fast 50 000
Hotelzimmer und gut zwei Dutzend Show-Geschäfte,
in denen Spitzenstars der ganzen Welt live auftreten.
Wir haben diese einmalige Gelegenheit genutzt und
uns jeden Abend eine Show angesehen. Im Hotel und
Kasino »Frontier« haben wir z. B. eine Show mit »>Sieg-
fried und Roy« gesehen. In dieser Show konnten wir
auch Bremer Schausteller begrüßen, die genau wie
wir, einen kurzen Abstecher nach Las Vegas gemacht
hatten. Im Hilton-Hotel gab es die »Flamingo»>Show<<.
Hier war ein Abendessen im Preis mit inbegriffen. In
dem bekannten Hotel »MGM« haben wir uns eine sehr
beeindruckende Revue angesehen. Wir waren von al-
len Shows beeindruckt, besonders der gewaltige Auf-
wand, die Dekorationen und auch die Darstellungen
mit den vielen erstklassigen Künstlern. Egal, wo man
in Las Vegas hinging, überall empfing uns das Rattern
der Spielautomaten und das schwirrende Geräusch
der Roulettespiele. Die drei Tage in Las Vegas gingen
viel zu schnell vorbei. Für unsere Begriffe haben wir
nur einen Hauch von dem mitbekommen, was in die-
ser Stadt alles geboten wird. Diesmal war es ange-
bracht, schon abends die Koffer zu packen, denn um
4.00 Uhr mußten wir bereits aufstehen.
Los Angeles, 30. Januar 1986. Eine Stunde Flugzeit
und noch einmal eine Stunde mit dem Bus und wir wa-
ren im »Grand-Hotel Anaheim«<, direkt gegenüber dem
weltbekannten Vergnügungspark >>Disneyland<<.
Das Wetter meinte es heute mit uns nicht ganz so gut,
denn zum 1. Mal auf unserer Reise regnete es jetzt.
Aus diesem Grunde konnten wir auch keinen Park be-
suchen. Wir haben uns kurz entschlossen einen Bus
gemietet und sind in die Filmstadt nach Hollywood ge-
fahren. Die Universal-Studios haben wir für einen ge-
pfefferten Eintrittspreis besichtigt. Wir waren zwar
sehr beeindruckt, besonders von den vielen Trickki-
sten, aber wegen des immer noch anhaltenden Re-
gens, es waren teilweise Wolkenbrüche, mochten wir
uns kaum noch draußen bewegen. Auf der Rückfahrt
sind wir durch die Stadt Hollywood und Beverly Hills
gefahren. Hier fanden wir viele aus der Filmwelt be-
kannte Namen wieder. Es ist übrigens eine schöne
Stadt mit vielen alten sehr gepflegten Häusern. Am
nächsten Tag haben wir trotz bedeckten Himmels den
Park »Disneyland« besucht. Ab Mittag überraschte
und hier auch der wolkenbruchartige Regen. Mit Re-
genumhängen ging es dann weiter, so daß wir trotz-
dem noch die meisten Attraktionen sehen konnten.
Am 2. Tag fuhren wir wieder mit einem Bus durch eine
wunderschöne Berglandschaft zu dem Park >>Magic
Mountain«. Das Wetter war wieder schön, richtiges
Sommerwetter. Das konnten wir aber auch gebrau-
chen, denn die meisten von uns waren bis auf die
Haut durchnäßt durch die vielen schönen Wildwasser-
fahrten. Da es sich nur um einen kleineren Park han-
delte, sind wir gegen Mittag weitergefahren.
Wir wollten uns den Freizeitpark »Knools Berry Farm<<
im Buena Park ansehen. Auf der Fahrt dorthin wählte
der Busfahrer eine besonders reizvolle Tour-direkt
am Pazifischen Ozean entlang. In diesem Park, der
auch seine Reize hatte, blieben wir bis zum Schluß.
Um 22.00 Uhr brachte uns der Bus wieder ins Hotel.
Vom Hotel aus haben wir ein Telex an unser Reisebü-
ro geschickt, weil wir in Orlando umdisponieren woll-
Es gab
ten.
noch sehr viele Parks und
Sehenswürdigkeiten in der nähren Umgebung, aber
unserer Zeit war zu knapp bemessen.
New Orleans, 2. Februar 1986. Wir nehmen an, daß
sie diesmal die Maschine bis zum letzten Platz voll ha-
ben wollten, denn zum 1. Mal sind wir mit erheblicher
Verspätung abgeflogen. In Dallas mußten wir umstei-
gen. Klappte aber alles prima, so daß wir nach gut fünf
Stunden Flugzeit gut angekommen sind. Unser Hotel
»Royal Sonesta« lag wieder mitten in der City. Der
Haupteingang ging zur weltbekannten »Bourbon
Street«. Obwohl bereits früher Abend haben wir noch
einen Bummel durch die Bourbon Street unternom-
men. Es ist eine reine Vergnügungsstraße, man kann
sie mit unserer Reeperbahn vergleichen. Es ist aber
alles viel lebhafter und natürlich nicht so ein Nepp wie
bei uns. Hier hört man noch in vielen Lokalen den al-
ten Jazz, Dixieland und auch den Blues. Durch die
vielen Abwechslungen vergaßen wir die Zeit und wa-
»DER KOMET« PIRMASENS
ren erst gegen 2.00 Uhr morgens im Hotel. Am näch-
sten Tag haben wir nach einem kurzen Stadtbummel
eine gut 2stündige Dampferfahrt unternommen. Da-
nach konnten wir noch einmal die Bourbon Street und
auch die Nebenstraßen bei Tage inspizieren, denn bei
Tage ist alles ruhiger, genau wie bei uns. Man hat
auch in den Seitenstraßen nicht so ein komisches Ge-
fühl wie am Abend. Wir haben dann den Abend in der
Bourbon Street noch einmal ausgiebig genossen und
sind wie am Vorabend erst früh ins Hotel gekommen.
Da wir diese Art Rummel zur Genüge kannten, hat
uns eigentlich nur die Musik interessiert, die es in der
Art bei uns ja kaum noch gibt. Wir hatten wiederum ei-
ne Zeitverschiebung von 2 Stunden. Das Wetter war
immer noch schön sommerlich warm.
Orlando, 4. Februar 1986. Durch den späten Abflug
von New Orleans, 13.40 Uhr, und eine Stunde Zeitver-
schiebung sind wir erst um 22.00 Uhr in unserem Ho-
tel »Holiday Inn« in Orlando angekommen. Weil die
Bar bald zumachte, sind wir dieses Mal alle früh ins
Bett gekommen. Am nächsten Morgen fuhren wir mit
dem Bus zum Park »Disneyworld«. Für amerikanische
Verhältnisse soll unser Hotel unweit vom Hauptein-
gang »Disneyworld«< entfernt sein. Wir brauchten mit
dem Bus aber immerhin eine halbe Stunde. Wir waren
natürlich nicht in dem Park »Disneyworld«<, sondern in
dem neuen modernsten Park der Welt, dem »Epcot
Center«, der allerdings unmittelbar mit Disneyworld
verbunden ist und auch dazugehört. Der ganze Tag
reichte nicht aus, um alle Sehenswürdigkeiten zu be-
sichtigen. Der Park besteht aus zwei Teilen, einmal
der »Future World«. Hier konnten wir auf verschieden-
ste Art und in den unterschiedlichsten Darbietungen
von der Vergangenheit bis zur Zukunft sehr viel Inter-
essantes sehen und erleben. In dem anderen Teil
»World Showcase« haben verschiedene Länder ihre
Gebräuche, Sitten und natürlich auch Produkte zur
Schau gestellt. Es waren außer Amerika vertreten: Ka-
nada, Frankreich, Marokko, Japan, Italien, Deutsch-
land, China und Mexico. Deutschland war zum
Beispiel mit typisch deutschen Gebäuden, einem
Biergarten vom Oktoberfest in München, vertreten. In
Shops wurden deutsche Artikel angeboten wie z. B.
Kekse von Bahlsen, Süßigkeiten, deutsche Weine,
Glas und Porzellan. Es gab ein extra Porzellanhaus
von Hutschenreuther. Unsere Volkskunst hat sich mit
Uhren dargestellt, sehr viele deutsche Bücher und der
deutsche Teddybär. Wie gesagt, jedes Land hat seine
typischen Eigenarten, besonders aber die Musik und
Tänze, jeweils dargestellt.
Wir waren am Abend alle ziemlich geschafft, denn die-
se vielen neuen Eindrücke konnten wir gar nicht so
schnell verdauen. Da heute unser Versammlungstag
war, haben wir im Hotel nach einem gemeinsamen
Essen noch unsere traditionelle Versammlung, dieses
Mal ausnahmsweise mit Frauen als Gäste, abgehal-
ten. Es wurde noch ein sehr vergnüglicher Abend. Mit
unserem Telex hatte es leider nicht geklappt, denn wir
wollten in Orlando noch einen Tag länger bleiben. Wir
wollten ursprünglich von Orlando einen Tag nur kurz
nach Miami fliegen und von da dann gleich zurück
nach Hamburg. Weil aber die meisten in Miami noch
eine Woche Urlaub machen wollten, hätten wir diesen
Tag hier in Orlando noch gut gebrauchen können.
Miami, 6. Februar 1986. Nach knapp einer Stunde
Flugzeit waren wir in Miami. Die Fahrt zu unserem Ho-
tel dauerte länger als der Flug. Es war dieses Mal nur
ein Mittelklassehotel, aber wir wollten hier ja nur eine
Nacht bleiben, denn am Freitag zogen wir um in ein
anderes Hotel, wo wir fast eine Woche uns von dem
Streß der letzten 14 Tage erholen wollten.
Die Zeit für den Besuch eines Parks reichte nicht
mehr aus. Deshalb haben wir eine Dampferfahrt mit
einem Mississippi-Dampfer unternommen. Wir fuhren
ca. eine Stunde mit dem Bus und eine Stunde mit dem
Dampfer an herrlichen Villen vorbei. Es wurde jeweils
angesagt, wem die Villa gehörte, was sie kostete und
was die Leute verdienen. Wir bestaunten auch die rie-
sigen Motorboote bzw. Yachten. An einem gemütli-
chen urwaldähnlichen Platz stiegen wir aus, um ein
reichhaltiges Dinner zu uns zu nehmen. Anschließend
haben wir noch eine Show gesehen. Dann ging es im
gleichen Zeitrhythmus zurück in unser Hotel. So, das
war nun das Ende unserer 14tägigen Studienreise
durch Nordamerika. Es war zwar sehr anstrengend,
aber wir haben nicht nur sehr viel gesehen, sondern
Seite 9
auch viel Spaß miteinander gehabt. Am Freitag, dem
7. Februar, sind wir problemlos in das andere Hotel
»Thunderbird umgezogen, in dem wir eine Woche
blieben. Es war wieder ein sehr gutes Hotel, das direkt
am Meer lag. Das Wetter war gut, Sommerwetter, wir
waren alle guter Laune und auf Urlaub eingestellt.
Braungebrannt, teilweise sogar verbrannt, kamen wir
am 15. Februar glücklich wieder in Hamburg an. Wir
sind zwar schon am 14. abgeflogen, aber wir mußten
ja die vielen Stunden, insgesamt 12 Stunden, wieder
zurückgeben, die wir vordem gut hatten. Von dieser
Reise werden wir bestimmt noch alle lange erzählen.
Horst Martin, 1. Schriftführer
Sonstige Vereine
Unter nachstehendem Kopf wird sich künftig ein
neugegründeter Schaustellerverein präsentieren.
Die offizielle Vorstellung erfolgte am 24. April. -
Vorrangig soll die engere und intensivere Zusam-
menarbeit mit den Behörden sein. -Märkte in Pir-
masens und Zweibrücken sollen attraktiver ge-
macht werden. Der Verein zählt bereits 35 Mit-
glieder.
B
TELLERVERE
MASENS
SUDWESTPHAL
SITZ
PIRMASENS
EBRÜCK
B
Schaustellerverein
Südwestpfalz e. V.
Pirmasens-Zweibrücken
Sitz Pirmasens
Zur offiziellen Vorstellung des am 25. Februar 1986
gegründeten Schaustellervereins Südwestpfalz è. V.
hatte die Vorstandschaft am 24. April eingeladen. Un-
ter anderem waren der Einladung auch die Leiter der
Ordnungsämter Pirmasens und Zweibrücken, Ketten-
ring und Schneppert, Platzmeister Grigat von der Ver-
einigten Turnerschaft Zweibrücken sowie die Presse
gefolgt.
Die Vorstandschaft des neuen Vereins besteht aus
den drei gleichberechtigten Vorsitzenden Heinrich
Kolb, Pirmasens; Theo Christ, Lemberg; und Harald
Jäkel, Zweibrücken. Schriftführer ist Edmund Adolph;
Kassierer sind Eric Christ und Kurt Mauss; Beisitzer:
Friedrich Helfrich und Gottlob Braun. Mit der Grün-
v. I.: Edmund Adolph, Harald Jäkel, Kurt Mauss, Gottlob Braun,
Heinrich Kolb, Theo Christ, Friedrich Helfrich, Eric Christ.
(Foto: KOMET)
dung wird hauptsächlich darauf abgezielt, daß sich
das Schaustellergewerbe in der Region künftig der
Öffentlichkeit noch besser repräsentiert, als dies bis-
her der Fall war. Eine engere und intensivere Zusam-
menarbeit mit den zuständigen Behörden wird
angestrebt. Die Belebung der Feste in Pirmasens und
Zweibrücken steht im Vordergrund. Schließlich ste-
hen bei attraktiveren Märkten beidseitige Interessen
auf dem Spiel. Zur Erwirkung größerer Kaufkraft am
Ort streben die Behörden an, möglichst viele Besu-
cher anzulocken, was andererseits natürlich wieder
den Beschickern zugute kommt.
Harald Jäkel, als Ansprechpartner des Vereins für die
Zweibrücker Interessen, wies auf die Probleme im Ge-
spräch mit den Behörden hin und gab seine Zielvor-
stellungen zur Belebung der Zweibrücker Märkte
bekannt.
Auch in Pirmasens soll das Schwerpunkziel darauf
gerichtet sein, mehr Besucher auf den Platz zu be-