Der Komet 4454 – Seite 12
1986-05-10 · Seite 12 von 24
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
kommen. Dazu wird der Schaustellerverein den zu-
ständigen Ämtern in nächster Zeit einige Ideen unter-
breiten. So soll z. B. beim Grenadiermarkt wieder
mehr der ursprüngliche Charakter herausgestellt wer-
den. Bei der Bezeichnung Belznickelmarkt scheiden
sich die Geister, und die Beschicker sind davon über-
haupt nicht begeistert. Dies ist im Grunde genommen
auch einleuchtend, denn der Nikolaus oder Belz-
nickel, kommt eben nur an einem Tag, dem 6. Dezem-
ber. Der Markt wird jedoch bis kurz vor Weihnachten
abgehalten. Weihnachts- oder Adventsmarkt wäre da
viel eher im Sinne des Vereins, der sich sehr um die
Namensänderung bemühen will. Daß die Bebauung
nicht optimal ist, darüber sind sich eigentlich alle
einig. Auf die bestehenden Schwierigkeiten hat der
KOMET schon in seiner Ausgabe Nr. 4408 vom 30. 1.
1985 hingewiesen. Mit den betroffenen Geschäftsin-
habern will man sprechen, um eine für beide Seiten
akzeptable Lösung herbeizuführen. Auf die wirkungs-
vollere Beleuchtung und weihnachtliche Ausschmük-
kung der Stände wird hingearbeitet. Von der Stadt
»DER KOMET« PIRMASENS
werden einheitliche Holzhäuschen verlangt. So weit,
so gut. Der Hinweis auf die für manche Beschicker fi-
nanzielle Belastung ist verständlich. Im übrigen ist der
Pirmasenser Belznickelmarkt noch relativ jung an
Jahren, und etwas Großzügigkeit würde bestimmt
nicht schaden. Schließlich gibt es in Deutschland tra-
ditionsreiche Weihnachtsmärkte, bei denen der Pro-
zeß der Einheitlichkeit auch heute noch nicht abge-
schlossen ist. Der diesjährige Fastnachtsmarkt litt
sehr unter der extremen Kälte. Hieraus hat man ge-
lernt und will im kommenden Jahr die Verlegung vom
Standort vor dem Alten Rathaus in eine Messehalle
vornehmen. In Zusammenarbeit mit dem örtlichen
Carnevalsverein könnten dann auch gewisse Aktivitä-
ten gestartet werden. Am Ausbau des Stadtfestes ist
der neue Schaustellerverein ebenfalls interessiert.
Abschließend bekundeten die anwesenden Behör-
denvertreter ihre Zusammenarbeit mit dem neuen
Schaustellerverein und gaben ihm alle guten Wün-
sche mit auf den Weg.
Willi Traxel
Nr. 4454/10. 5. 1986
bekenntnis taufte er die Schaustellerkinder Mandy
Witthut und Marcel Mantau.
Am Montagvormittag lud der Vorstand die Mitglieder
des Schaustellerverbandes und alle interessierten Be-
schicker zu einer ordentlichen Versammlung in die
»Bauernschänke«. Der Vorsitzende Herbert Witthut
eröffnete die Versammlung und begrüßte als Vertreter
der Stadtverwaltung Stadtamtmann Hentschel, der in
einer kleinen Ansprache einen Rückblick auf den
Weihnachtsmarkt 1985 gab. Für den kommenden
Weihnachtsmarkt kündigte er einige gravierende Än-
derungen an, die diesen Markt noch attraktiver ma-
chen sollen. Im Verlauf der Versammlung wies der
Vorstand noch auf lebensmittelrechtliche Vorschriften
hin, die für einige der Beschicker von Bedeutung sein
könnten.
Mit einem Riesenfeuerwerk endete am Dienstagabend
der Frühjahrsmarkt '86, der allen Teilnehmern, Be-
schickern wie Gästen, in guter Erinnerung bleiben
wird.
Fritz Ermrich
Berichte von Volksfestplätzen
Frühjahrsmarkt 1986 in Lüneburg -
ein voller Erfolg!
Umfangreiche Vorarbeiten kündigten den Bürgern Lü-
neburgs und Umgebung das Ereignis des Jahres an:
Den Frühjahrsmarkt auf dem Sülzwiesengelände am
Rande der Stadt.
Und der Vorstand des Schaustellerverbandes Lüne-
burg und Umgebung e. V. ließ sich allerhand ein-
fallen:
Er stellte große Stelltafeln an allen Ortseinfahrten
Lüneburgs auf, auf denen auf das Ereignis hingewie-
sen wurde,
ließ einen liebevoll restaurierten Deutz-Trecker,
Baujahr 1938 mit 50 PS, mit Hinweisschildern verse-
hen, durch die Stadt tuckern,
lud Vertreter der örtlichen Presse zu einer Presse-
konferenz ein und
warb mit Anzeigen für den Frühjahrsmarkt.
Rückblickend kann gesagt werden, daß alle diese
Maßnahmen gewirkt haben - der Frühjahrsmarkt 1986
wurde für alle Schausteller ein großer Erfolg!
Auf den traditionellen Bieranstich durch den Oberbür-
germeister wurde bei der Eröffnung diesmal verzich-
tet dafür zapfte er Freibier für alle aus einem
Riesenfaẞ. An der Eröffnung nahm alles teil, was in
Lüneburg Rang und Namen hatte: Der Oberstadtdi-
rektor Faulhaber, der Erste Bürgermeister Nickel und
Bürgermeister Hartwig beim Ausschenken.
der Zweite Bürgermeister Hartwig, Mitglieder des Ra-
tes und der Parteien, Vertreter der Wirtschaft und vie-
le Bürger. Nachdem die Prominenz der Aufforderung
des Ersten Vorsitzenden des Schaustellerverbandes
Lüneburg und Umgebung e. V., Herbert Witthut, zu
einer Fahrt mit dem »Rendezvous« gefolgt war, begab
Großes Volksfest
auf den Sülzwiesen
von Freitag bis Dienstag
»Werbetraktor<« der Schausteller mit Vorstand. (Fotos: Ermrich)
man sich gemeinsam zu einem Imbiß in das Aus-
schankzelt »Lucullus<<.
In einer kleinen Ansprache dankte Bürgermeister
Hartwig allen Schaustellern für den attraktiven Aufbau
des Marktes, wünschte ihnen gute Umsätze und noch
besseres Wetter. Witthut dankte der Stadtverwaltung
für die gute Zusammenarbeit bei der Vorbereitung
des Frühjahrsmarktes und insbesondere Stadtamt-
mann Hentschel und seinen Mitarbeitern, denen er
als Dankeschön je ein Präsentkörbchen überreichte.
Nach dem Essen begab man sich zu einem Rundgang
über den Markt, wo schon reger Betrieb herrschte.
Ein weiterer, mehr feierlicher Höhepunkt wurde spe-
ziell den Schaustellern, aber auch Gästen geboten.
Schaustellerpastor Joachim Feige lud zu einem Got-
tesdienst in den Ausschank und Imbißbetrieb des Kol-
legen Fabricius ein. Der Einladung folgten so viele,
daß die vorhandenen Sitzgelegenheiten kaum aus-
reichten. Für die musikalische Umrahmung sorgte ein
Lüneburger Posaunenchor und als Gast war Superin-
tendent Martin Voigt erschienen, der Pastor Feige und
die Gemeinde begrüßte. Pastor Feige, Hirte von rund
6000 »Schäfchen« die zwischen Flensburg und Sie-
gen ihr Zuhause haben, warnte in seiner Predigt vor
falschen Ideologien, rief zur Umkehr zu Jesus Chri-
stus auf und ermunterte zu mehr Fairneẞ untereinan-
der. Nach dem gemeinsam gesprochenen Glaubens-
Havo berichtet
aus Berlin
Was man nicht hat, kann man nicht verschenken.
Wer Freude in Mitmenschen wecken oder gar Freu-
de schenken will, muß in sich selber Freude und
Frohsinn in reichem Maße haben. Und wenn ein
Berufsstand von seinem ganzen Berufsinhalt und
der Berufsaufgabe her, Unterhaltung, Entspan-
nung und Fröhlichsein zu schenken hat, muß jeder
einzelne Berufsangehörige, muß die Berufsge-
meinschaft Reichtum daran haben.
Berlins Schaustellern war es ein wichtiges Anliegen,
sich vor dem Start in das neue Berufsjahr aufzufüllen
mit Frohsinn und Bereitschaft zum Freudemachen.
Dazu gab ein Festball im Goldsaal des Hotels INTER-
CONTI am 7. 3. 1986 Gästen und Gastgebern ausrei-
chend Gelegenheit. »Zusammen arbeiten - auch mal
zusammen feiern<< war die überzeugende Parole. Und
so sah KOMET-Korrespondent Havo unter den Gä-
sten die Bezirksbürgermeister Dohm (Wilmersdorf),
Jaroch (Tempelhof), Kriedner (Neukölln), Stadtrat Ma-
negold, Senatsrat Hennenhöfer von der Senatsver-
waltung Wirtschaft und Arbeit, sowie H. Bannert,
Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft City. Und dann
- immer noch von vielen Schaustellern »unsere Anne
Keller genannt - Anne, mit ihrem Gatten, US-
Oberstleutnant Alexander. Herzlich begrüßt wurde
auch Oberstleutnant Cowaf von der Britischen Militär-
Kommandantur. Selbstverständlich feierten auch vie-
le Geschäftsfreunde der Berliner Schausteller mit.
Sehr bald herschte im Goldsaal eine Bombenstim-
mung, wozu Stimmungsmacher B. Beel und Herb
Runge mit seinem Orchester sehr viel beitrugen.
Vorausgegangen war dem Festball die 38. ordentliche
Generalversammlung des Schaustellerverbandes
Berlin e. V., die sehr gut besucht war: 104 wahlbe-
rechtigte Mitglieder. Havo will und darf hier kein Proto-
koll schreiben; es geht vielmehr darum, das von Jahr
zu Jahr gewachsene Ansehen des Schaustellerver-
bandes Berlin e. V. und seiner Mitglieder in der politi-
schen und wirtschaftlichen Öffentlichkeit aufzuzeigen,
die beruflichen Leistungen zu schildern, die allein
durch die innere Geschlossenheit des Verbandes und
des von ihm getragenen Vorstandes erreicht werden
können. Der immer wieder aufklingende Beifall beim
von dem Vorsitzenden Harry Wollenschläger gegebe-
nen Jahresbericht, machte deutlich, was gegenseiti-
ges Vertrauen und Einsatz aller im Verbandsleben
Tätigen und aller Berufsangehörigen zu leisten ver-
mögen. Hervorragendes Verhältnis zum Berliner Se-
nat und Abgeordnetenhaus, zu den einschlägigen
Behörden und zu den Schutzmächten. Und immer
wieder erkennbares Miteinander der Beliner >>mit ih-
ren Schaustellern« bei den Volksfesten.
Lassen wir den Staatssekretär der Senatsverwaltung
Wirtschaft und Arbeit, Herrn Kierey sprechen, der es
sich nicht hatte nehmen lassen, zu der Generalver-