Der Komet 4457 – Seite 10

Seite 8 geht man von einem Besuch von jährlich einer Milliarde Menschen auf den 30 000 Volksfestplätzen und Ver- gnügungsparks in 13 Ländern Europas aus. Dabei wer- den jährlich rund acht Milliarden Mark ausgegeben. In der Saison 86 investieren die deutschen Schaustel- ler fast 67 Millionen Mark für die Neuanlagen und Re- staurierungen von Fahrgeschäften. Im Reise-, Markt- und Schaustellergewerbe finden im Bundesgebiet ca. 1,5 Millionen Menschen direkt Arbeit und Brot. Im ver- gangenen Jahr wurde ein Umsatz von rund 18 Milliar- den Mark erwirtschaftet. Für die Herstellung der Waren sind weitere 300 000 >>DER KOMET« PIRMASENS Menschen als Zulieferer beschäftigt, die rund eine weitere Million Menschen mit Familienangehörigen repräsentieren, die vom Reise- und Schaustellerge- werbe indirekt leben. Das vom Reise- und Schaustellergewerbe investierte Betriebskapital in Geschäfts- und Warenwerten er- reicht rund sieben Milliarden Mark. Die öffentlichen Abgaben im Jahresdurchschnitt liegen bei 1,8 Milliar- den Mark. Davon sind allein 1,4 Milliarden Mark Mehr- wertsteuer sowie 106,4 Millionen Mark Platz- und Marktgebühren. An Verwaltungsgebühren werden 64 Millionen Mark abgeführt. >>Quarant' anni ma non li dimonstra<< (40 Jahre aber man - Dieses Motto des 40jährigen Jubiläums der A.N.V.A. (Associazione Nazionale Venditori Am- bulanti), des italienischen Verbandes der Ambu- lanten, zu dem Gäste aus 8 Ländern geladen worden waren, kann die deutsche Delegation nach dem eindrucksvollen Erlebnis dieser Tagung und dem lebhaften und gastfreien Rahmenprogramm nur unterstreichen. Die Jubiläumstagung fand am 25. und 26. Mai in Rom statt. An ihr nahmen Dele- gationen aus Belgien, Frankreich, Großbritannien, Holland, Schweden, der Schweiz, Spanien und Deutschland teil. Unser Land war durch den Präsi- denten der HAGD, Walter Weitmann, Vizepräsi- Ident Berthold Brinck sowie Dr. Faull und Dr. Willigmann von der Hauptgeschäftsführung ver- treten. Präsident Weitmann betonte in seinem Begrü- Bungswort, die Auswirkungen des Reaktorun- glücks von Tschernobyl hätten besonders deutlich gezeigt, wie wichtig es sei, daß die Markthändler in allen Ländern der Europäischen Gemeinschaft und der Schweiz zusammenstünden. Alle seien in glei- sieht sie ihr nicht an) cher Weise von den Folgen dieser Katastrophe be- troffen worden. Der Markthandel habe seine Waren nicht absetzen können und durch behördli- che Eingriffe, wie auch das Käuferverhalten, er- hebliche Umsatzverluste hinnehmen müssen. Solche einschneidenden Ereignisse - so hob Prä- sident Weitmann hervor - rufen uns in Erinne- rung, daß kleinere nationale Differenzen in den Hintergrund treten sollten. Wichtig ist die Wahr- nehmung der gemeinsamen Interessen aller Markt- händler in Europa. Präsident Weitmann lud die in der Europäischen Union der Markthändler (UECA) zusammenge- schlossenen Verbände schon jetzt herzlich zu dem Bundesverbandstag der HAGD im Januar 1987 nach Stuttgart ein. Als Redner konnten für diese Veranstaltung bereits Bundeskanzler Helmut Kohl und der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, Lothar Späth, gewonnen werden. Zum Abschluß seiner Begrüßungsworte überreich- te Präsident Weitmann dem Präsidenten der Berichte von Volksfestplätzen Stuttgarter Frühlingsfest '86 auf dem Cannstatter Wasen Ein Bericht von Helmut Frey - Teil II - Nr. 4457/10. 6. 1986 A.N.V.A., Angelo Benedetti, den Ehrenkrug der HAGD. Er bedankte sich herzlich bei Herrn Bene- detti und allen Veranstaltern der Jubiläumstagung, insbesondere den Herren Mario Botti (zugleich als dem Präsidenten der UECA) und Romano Cavini. Die HAGD ist sicher, daß das Motto für diesen 40. Jahrestag auch noch in 10 Jahren für den 50. passen wird: Man sieht ihr die 50 Jahre nicht an! Frauenvereine LDE UTS ON FRAUENVEREIN Mitteldeutscher Frauenverein Herford Sitz Herford Sie, liebe Damen und Herren, die Sie zum 38. Dele- giertentag des Deutschen Schaustellerbundes vom 20. 23. Januar 1987 nach Herford kommen, werden neben der Teilnahme am Tagungs- und Rahmenpro- gramm sicher auch noch Zeit zu einem Bummel durch unsere kleine Stadt finden. Es gibt da einige nette Ca- fés, die am Nachmittag zum Rasten einladen. Wenn Sie dann noch beim Bummel im Kleinstadt- Gewühl einen lange nicht gesehenen Bekannten tref- fen, dürfte einem netten Nachmittag nichts mehr im Wege stehen. Also, viel Spaß in Herford Ihr Mitteldeutscher Frauenverein SPRUCH DES TAGES Wer nicht arbeitet, macht auch keine Fehler. wil Nachdem das mittlere Wochenende vergangen war, wurde der Geschäftsbetrieb etwas langsamer. Die Gründe hierfür suchten die Schausteller in den unter- schiedlichsten Ecken. Man meinte, die Werbung für diese zweite Woche wäre zu schwach gewesen, und es sei noch nicht im Bewußtsein der gesamten Bevöl- kerung, daß das Frühlingsfest 16 Tage dauert. Andere wiederum sagten, daß die Besucher durch die Vorfälle um Tschernobyl unsicher wurden. Einige meinten, daß 16 Tage zu lang sind. Hier das Richtige herauszu- finden, dürfte sehr schwer sein. Aber ab Mittwoch lief das Geschäft auch wieder stärker an, so daß sich eine Diskussion hierüber eigentlich erübrigt. Man kann al- so sagen, dieses Frühlingsfest 1986 war das beste in seiner Geschichte. Und sollte man auf dem beschrit- tenen Weg fortfahren, so wird das Frühlingsfest wirk- lich bald der kleine Bruder des Volksfestes sein. Ein Gottesdienst, der am Mittwoch in der zweiten Wo- che stattfand, war gut besucht und wurde von den beiden Seelsorgern Pater Schönig und Pfarrer Leuschner in hervorragender Weise gestaltet. Auch einige neue Geschäfte hatten auf dem diesjährigen Frühlingsfest Premiere. So der hervorragend gestalte- te »Riesen-Hamburger« der Fa. Ralph Benda, der »Knödelwagen« der Fa. Betz und die Süßwarenge- schäfte der Firmen Angela Roloff, Manfred Schweizer und Franz. Auf dem Festplatz selbst ergaben sich in der zweiten Woche keine Probleme. Die Lautstärke war auch weiterhin tragbar, denn die Kollegen nah- men aufeinander Rücksicht. Jedoch sollte das Pro- blem der parkenden Pkw in der Aufbauwoche sowie am Abbautag nicht aus den Augen verloren werden. Dies ist in Stuttgart wirklich ein echtes Problem. Eben- Beim Stammtisch des Verkehrsamtes v. I.: Karl Birkeneder, Wal- ter Weitmann, Verkehrsdirektor Büscher. Beim Stammtisch des Verkehrsamtes. so ist es sicherlich nicht nötig, daß sofort am Abbau- morgen die Brauereien und Getränkelieferanten mit vielen Kleinwagen und Lkw die Straßen blockieren, so daß viele Kollegen kaum ihren Platz räumen können. Erstmalig fand heuer in Stuttgart ein Jugendabend statt. Er soll ein guter Erfolg gewesen sein. Beim traditionellen Stammtisch des Verkehrsamtes und der Verbände, an welchem auch Herr Verkehrsdi- rektor Büscher teilnahm, wurden einige Probleme be- sprochen. Der Verkehrsdirektor erklärte u. a., man sollte versuchen, weniger zu prozessieren. Ferner dis- kutierte man dann noch über einige Probleme, wie Feuerstraße, Zulassungsbedingungen und die Ge- bühren des Parkplatzes während dem Frühlingsfest. Ebenso wurde von Herrn Alt bekanntgegeben, daß vor dem Frühlingsfest '87 und Volksfest '87 Baumaßnah- men auf dem Wasen stattfinden und es hierdurch zu einigen Veränderungen kommen kann. Über den Ter- min Frühlingsfest 1987, ob mit oder ohne Ostern, dis- kutierte man kurz, und es ergab sich in diesem Kreis eine einheitliche Richtung. Das Verkehrsamt wird je-