Der Komet 4470 – Seite 24

Seite 22 dergruppe des ambulanten, darstellenden Gewerbes aufnehmen. »Ich wünsche den Schaustellern, Ge- schäftsleuten, Händlern und Wirten auf dem Gäubo- denvolksfest, ebenso wie den Ausstellern der Ostbayernschau, daß Stadtgründer Herzog Ludwig der Kelheimer mit seiner »Gründungsprognose<< aus dem Jahre 1218 bis zum heutigen Tag recht behält - menlaufen, läßt sich Geld einnehmen.« Danach erklär- te Minister Maier das Gäubodenvolksfest 1986 offiziell für eröffnet. Starker Applaus dankte ihm für die her- vorragende Rede, die von prominenten Schaustellern mit dem Prädikat »Schausteller-Laudatio<< versehen wurde. Ein Festsplatz- bzw. Messerundgang der beiden Mini- ster mit OB Scherl und weiteren prominenten Gästen schloß sich an, an dem auch der Vizepräsident des Bayerischen Landesverbandes der Marktkaufleute und der Schausteller, Georg Pötzsch sen., teilnahm. Straubings Gäubodenvolksfest kann sich aber nicht nur mit seiner eindrucksvollen Eröffnungsfeier am er- sten Samstag sehen lassen, auch der traditionelle >>Auszug zur Festwiese« am Freitag - It. BM Bräuherr >>... praktisch ja ein Festzug ist wirklich sehens- wert. Tausende von begeisterten Zuschauern säum- ten auch heuer wieder beim Zug die Straßen und spendeten den rund vierzig Festzugsgruppen, Spiel- mannszügen, Kapellen, Trachtenvereinen, Festwirts- und Brauereigespannen und den Festkutschen, u. a. mit Minister Dick, OB Scherl und BM Bräuherr, reich- lich Applaus. So begann das »Fest des Gäubodens« dann so richtig und mit vollem Schwung, um sich elf Tage lang zum absoluten Höhepunkt niederbayerischer Heiterkeit, Geselligkeit, Entspannung und volksfestlicher Le- bensfreude zu entwickeln. Auf dem Festplatz befan- den sich, gemäß den Beschlüssen des Volksfestaus- schusses vom 2. 12. 1985, ein Riesenrad, eine Ach- terbahn, drei Autoskooter, drei Glückshäfen, vier Kin- derfahrgeschäfte, sieben Rundfahrgeschäfte, Schieß- hallen, »glückverheißende« und Belustigungsgeschäf- »DER KOMET« PIRMASENS te, drei Fischbratereien, Imbiß-, Süßwaren-, Wurst-, Käse-, Mandel-, Spielwaren- und Obstgeschäfte und vieles andere mehr, selbstverständlich auch die sechs Festbierhallen und eine Weißbier-Weinhalle. Neu für Straubing waren »>Ikarus«<, >>Geister-Schlucht«<, >>Show- boat«, »Break Dance«, »Goldener Westen<< und der >>Hof-Fotograf<<. Alles in allem genommen, muß das Gäubodenvolks- fest mit seiner Ostbayern-Messe als eines der schön- sten und attraktivsten Volksfeste Bayerns klassifiziert werden. Hohes Niveau wurde in diesem Jahr »produ- ziert und präsentiert für fast eine Million Festfreunde und Festbesucher. »Produzenten<< dieses Festniveaus waren wieder einmal Wies'n-Bürgermeister Georg Bräuherr mit dem gesamten Festausschuß, die Refe- renten, Verwaltungsamtsrat Rupert Deschl mit dem gesamten Team der Festleitung und neben den Fest- wirten und Brauereien in ganz besonderem Maße ein wichtiger Partner der Stadt, nämlich die Schausteller und Marktkaufleute. Sie alle verdienen große Aner- kennung. So darf die Bilanz des Gäubodenvolksfestes 1986 wohl lauten: Es war ein schönes, ein gutes und wohl auch für unsere Schausteller lohnendes Volksfest. Auch in diesem Jahr trafen sich die Schausteller und der Volksfestausschuß vor der Beschickerversamm- lung in der Spitalkirche zur heiligen Messe. Der traditionelle Meinungsaustausch fand im Wein- und Weißbierzelt der Familie Stahl statt. Hier war Ge- legenheit, Probleme zwischen Beschickern und der Stadt zu besprechen und auch Kritik vorzubringen. Um es vorweg zu nehmen, dank der guten Arbeit des Festausschusses wurden keine kritischen Fragen ge- stellt. Nach der Begrüßung referierte BM Bräuherr ausführlich und brillant wie immer zum Thema Gäubo- denvolksfest und ging auch auf das Jubiläum 1987 ein. Es gab kaum einen wichtigen Punkt der nicht von ihm behandelt wurde und auch die leitenden Referen- ten und Stadträte berichteten mit Sachkenntnis aus ihrem Tätigkeitsbereich. Zufrieden waren die Schau- Nr. 4470/20. 10. 1986 steller nicht nur mit der Beschickerversammlung, sondern auch mit der Bewirtung durch das Festwirts- Ehepaar Alois und Brigitte Stahl. Das seit 12 Jahren im niederbayerischen Raum reisende Ehepaar legt in seinem Restaurantbetrieb Wert auf eine gute Küche. Pfannengerichte und bayerische Schmankerl sind sei- ne Spezialität, die sicher auch norddeutschen Gästen schmecken. BLV-Vizepräsident Pötzsch, Wortführer der Schau- steller, dankte BM Bräuherr für 20jährige und Verwal- tungsamtsrat Deschl für 25jährige Tätigkeit zum Wohle des Gäubodenvolksfestes und überreichte je- dem einen Blumenstrauß. BM Bräuherr sagte dafür herzlichen Dank und richtete auch ein Dankeschön an die Festwirtsfamilie, die so hervorragend zum Gelin- gen der Versammlung beigetragen hat. Dann wünsch- te er allen Erfolg und Glück bis zum Wiedersehen beim Jubiläums-Gäubodenvolksfest 1987. - Unsere Bildseite - (Von links oben nach rechts unten) NORBERT LANGE Anzeige/03130 Bei der Beschickerversammlung in Stahls Wein- und Weißbier- zelt. Vor der Beschickerversammlung: Heilige Messe in der Spitalkirche. Für 20jährige Gäuboden-Tätigkeit erhielt BM Bräuherr Blumen von BLV-Vize Pötzsch. Die Festausschuß- Spitze. Blumen auch für Amtsrat Deschl. - Leitender Baudi- rektor Otto Koboldt spricht zu den Schaustellern. - Am Mikrofon: Leitender Rechtsdirektor Ferdinand Remmel. - Ein Stadtrat bei seinen Ausführungen. Fröhliche, aber aufmerksame Be- schicker. Außenfront des Wein- und Weißbierzeltes. Dr. Prammer, Erich Böhm und Georg Huber im Gespräch. - Lob für die Schausteller aus dem Munde eines Fachkundigen. Das Festwirts-Ehepaar. Der Festausschuß. Das Sportkarussell war Anziehungspunkt für die kleinsten Gäuboden-Gäste. Straubinger Wochenmarkt - beliebtes »Kaufhaus an frischer Luft«<. - Heinz Distel sagte seine Hilfe und Unterstützung zum 175jährigen Jubiläum zu. - Eingang zur Ostbayernschau. La- chen auch bei diesen beiden Schaustellerfrauen. (Fotos und Montage: N. Lange) OB Samtlebe (l.) und Bez.-Vorst. Brinkmann (r.) beim ersten »Prösterchen<<. Lütgendortmund Pflaumenkirmes Seit erdenklichen Jahren zählt Lütgendortmund zu den begehrtesten Plätzen innerhalb der westfäli- schen Metropole Dortmund. Demzufolge war die Veranstaltung in der City des Bierstadt-Vorortes auch diesmal mit rund 150 Beschickern »stramm<< besetzt. Bedingt durch ihre Lage und die damit verbundenen räumlichen Einschränkungen für die örtliche Kauf- mannschaft und sonstige Anlieger, bringt die Pflau- menkirmes ihr ursprünglicher Name dürfte wohl naturgemäß Bartholomäus-Kirmes gewesen sein immer wieder Probleme mit sich. Diese können je- doch in der Regel durch das positive Zusammenwir- ken von Stadtverwaltung, Anliegern und Beschickern ausgeräumt werden. So konnte z. B. auch diesmal der Blick vom Kaufhaus Konze in Lütgendortmunds Hauptgeschäftsstraße. Veranstaltungsbeginn am Freitag durchgesetzt wer- den. Das bedeutete allerdings zusätzlichen Streß für die meisten der Beschicker, die in der Hauptge- schäftsstraße plaziert waren. Sie konnten zum Teil erst im Laufe des gleichen Tages auffahren bzw. -bauen. Wenn diese zusätzliche Belastung in Kauf ge- nommen wird, dann darf das (aus Schaustellersicht) getrost als weiterer Beweis für die Attraktivität der Pflaumenkirmes gewertet werden. Auf der anderen Seite müßte inzwischen aber auch der letzte Kauf- mann von der enormen Langzeit-Werbung für die Lüt- gendortmunder City, die aufgrund der hohen Besu- cherzahlen von der Pflaumenkirmes ausgeht, über- zeugt sein. Bei gutem Kirmeswetter waren zumindest diese Zahlen mehr als akzeptabel Dem hohen Stellenwert der Veranstaltung Rechnung tragend, nahm nach einigen Jahren Pause wieder ein- mal Dortmunds OB Günther Samtlebe persönlich die Eröffnung der Kirmes vor. Eingestimmt von den Musi- kern des Spielmannszuges »Gut Klang« hielt Samtle- (Fotos: 2 Schulz) be die ungeduldig wartende Menge gemäß dem west- fälischen Grundsatz: »kurze Gebete und dicke Wür- ste nicht mit langen Vorreden auf, zumal die Herren der Ritter-Brauerei »Gewehr bei Fuß« standen, um dem OB den ersten Kirmeshumpen 1986 zu kreden- zen. Beim nachfolgenden Rundgang wurde Samtlebe von mehreren Kommunalpolitikern, den Vertretern der Stadtverwaltung und des Bezirksausschusses so- wie einigen Beschickern - zu denen auch Seelsorger Joachim Feige und DSB-Geschäftsführer Metzler stie- Ben - begleitet. Fehlte ausgerechnet im Jubiläumsjahr 1985 die »>ganz große Attraktion, so konnte dem Publikum diesmal mit dem für Lütgendortmund neuen »Katapult« im hinteren Bereich des Marktplatzes eine echte Zugnummer prä- sentiert werden. Wegen des bekannten Mangels an Tiefe waren auch alle anderen großen Fahr- und Belu- stigungsgeschäfte - mit Ausnahme des Wikinger- Schiffs wieder hier plaziert. An dieser sicher nicht zufriedenstellenden Situation wird sich grundlegend