Der Komet 4470 – Seite 31

Nr. 4470/20. 10. 1986 Marga Klinge - 60 Jahre Am 21. Oktober 1986 wird Frau Marga Klinge, Ko- blenz, 60 Jahre alt. Seit vielen Jahren bereist sie mit ihren schönen Süßwaren-Verkaufsgeschäften Kirmes- sen und Jahrmärkte in unserer Region. Zudem ist sie Mitglied unseres Festausschusses und steht uns mit Rat und Tat immer gerne zur Verfügung. Wir gratulie- ren ihr zum Geburtstag ganz herzlich und wünschen ihr noch viele Jahre in Gesundheit und Zufriedenheit. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen, Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender Edel Nagel Anni Voigt 50 Jahre - 65 Jahre »DER KOMET« PIRMASENS Wir gratulieren Johanna Trost feierte am 12. Oktober ihren 80. Geburtstag. Gerti Stey wird am 21. Oktober 70 Jahre alt. Mali Bornhäuser feiert am 28. Oktober ihren 65. Geburtstag. Allen drei Damen wünschen wir alles Gute, Gesund- heit und weiterhin viel Freude. Frauenbund Fidelia Karlsruhe Lydia Seyfert, 1. Vorsitzende - Anzeige - Seite 29 Jesus spricht: Ich bin das Licht der Welt, wer Mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben. Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann 11878 (Johannes 8, V. 12) Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 hat das Gewerbe von der Pike auf erlernt. Seit über 25 Jahren ist sie Mitglied unseres Verbandes und nimmt regen Anteil an unseren Versammlungen. Gemein- sam mit ihrem Mann Ali und ihrem Sohn Boris betreibt sie zwei moderne Schaustellergeschäfte und bereist damit die Volksfeste in Berlin. Wir wünschen unserer Jubilarin im Kreise ihrer Familie weiterhin geschäftli- chen Erfolg und gratulieren sehr herzlich. Schaustellerverband Berlin e. V. Mali Bornhäuser 65 Jahre Gerti Stei 65 Jahre Gerda Schäfer - - 60 Jahre Unseren langjährigen Mitgliedern wünschen wir zu ihrem Geburtstagsjubiläum, das sie in den nächsten Tagen feiern, alles Liebe und Gute. Der Platz für uns ist eng bemessen, doch wäre es schade, wenn wir auf Grund dessen einen Jubilar nicht nennen würden. Drum hoffen wir, daß Ihr verzeiht, daß wir Euch alle auf einmal nennen heut'. Euch gratulieren zu Eurem Jubelfeste und wünschen das Allerbeste, viel Glück, Gesundheit alle Zeit, viel Frohsinn und Zufriedenheit. JaGisela Fischer Frauenbund »Einigkeit«< Mannheim Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin 60 Jahre Am 27. September 1986 beging unser Mitglied Frau Gisela Fischer ihren 60. Geburtstag. Unsere Jubilarin entstammt der alten Schaustellerfamilie Edling und Der Komet-Kalender 1987 erscheint Ende November Er ist ein unentbehrlicher Helfer für jeden im Reisegewerbe. Dieses Standardwerk, das 1987 im 83. Jahrgang erscheint, ist ein Buch mit über 700 Seiten im praktischen, flexiblen Plastikeinband, Format 12 x 16,5 cm. Preis und Bestellung: Der Komet-Kalender 1987 kostet bei Vorauszahlung 61,50 DM. Zahlbar: Postgiroamt Ludwigshafen Nr. 1352-675, HYPOBANK Pirmasens Nr. 3580106969. Achtung! Benützen Sie die heute beiliegende Zahlkarte für Ihre Bestellung. Diese Zahlkarte bitte nicht für die Überweisung von KOMET-Abonnementgebühren verwenden. Verlag Komet-Kalender, Postfach 2261, 6780 Pirmasens Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Einer Teilauflage liegt eine Zahlkarte zum Bezug des KOMET-KALENDERS 1987 bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M. - Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Freitag, 24. Oktober 1986 Verkaufe LKW Mercedes 22/19 mit Hiabkran hinter dem Führerhaus, ausgerüstet mit Multi-lift Seilgerät und als Abroll- kipper, 3 Achsen mit Anhängerkupplung und 36 qm Mulde und Plattformanhänger. Der Last- zug wurde als Zelthallentransporter mit aus- wechselbaren Mulden genutzt. Komplett DM 38 000,-- Eine langfristige Finanzierung kann geboten werden. Keine Bonitätsprüfung, bei 10 % Anzahlung. Telefon (0571) 4 1572 Holländer kauft gegen Barzahlung Holzpferde und andere Holztiere von Bodenkarussell. Telefon 0031-5 49 06 67 10 02975 Wieder lieferbar (solange Vorrat): 100teiliges Besteck nur DM 79,80 incl. MwSt. Peridekor, Edelstahl rostfrei, NN ab Lager, neuer Katalog - 10 000 Artikel - kostenlos NICA Auf der Heide 12, 4630 Bochum 1 Abt. 12, Telefon (0234) 350061 12410k Verkaufe preisgünstig gebrauchten Zeltfußboden Beleuchtung Podium 02977 Telefon: (0871) 64331 02986 Die alte Art Geld zu machen. Jedes Einkaufszentrum, Fest & jeder Park, Veranstalter & Schausteller kann vom Exclusiv Peter Petz Nostalgie-Dampf- Karussell profitieren. Transportabel oder stationär, ab 4 m Durchmesser, ausge- stattet mit historischen Dekora- tionen, um das Publikum immer wieder in die »gute alte Zeit<< Ivon 1886 zu versetzen. • Dampf & Dampfmaschine als antike Attraktion Orgelmusik als nostalgischer Sound Einmaliges Design als w publikumswirksamer Magnet Rufen Sie Peter Petz an, Tel. 08251/2188. 1986 PETER PETZ Fragen Sie nach weiteren Modellen und Attraktionen. Atelier Peter Petz Siedlungsstraße 44 D-8891 Sulzbach/Aichach 11837d