Der Komet 4470 – Seite 26
1986-10-20 · Seite 26 von 48
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 24
Blick auf den vorderen Teil des Marktplatzes.
(Foto: Büchel)
erst dann etwas ändern, wenn wie beabsichtigt -
ein Teil des Geländes für den U-Bahn-Bau eingezo-
gen wird. Erfreulicherweise ist für diesen Fall bereits
Ersatz in unmittelbarer Nähe vorhanden: Denn dort
wo in diesem Jahr die großen Wohnwagen abgestellt
werden konnten, sollen nach Meinung der Veranstal-
ter, in naher Zukunft die großen Geschäfte eine neue
Bleibe finden. Damit wäre auf Sicht für die Erhaltung
eines der wichtigsten Attribute der Lütgendortmunder
Pflaumenkirmes gesorgt: der Platz in der City.
»DER KOMET PIRMASENS
Das Rahmenprogramm der diesjährigen Kirmes bilde-
ten der traditionell gut besuchte Krammarkt am Mon-
tagmorgen sowie das Abschlußfeuerwerk am Abend
des gleichen Tages. Auch der Schausteller-
Gottesdienst am Sonntag erfreute sich einer außeror-
dentlich guten Resonanz. Auf seine Dortmunder
»Schäfchen konnte sich Seelsorger Feige also ein-
mal mehr verlassen.
Während um Lütgendortmund herum teilweise heftige
Niederschläge fielen, blieb die Pflaumenkirmes von
geschäftsschädigenden Witterungseinflüssen wei-
testgehend verschont. So kamen wohl alle Beschicker
erneut gut zurecht. Freilich hätte ein wenig mehr PR-
Arbeit im Großraum Dortmund der Veranstaltung
zumal in der ungünstigen Ferienzeit gut getan. Die
»Ruhr-Nachrichten«<, als immerhin größte Dortmunder
Tageszeitung, berichteten z. B. erst nach Abschluß
der Veranstaltung von deren Eröffnung und Verlauf.
Dagegen hatte der Prozeß eines örtlichen Gastrono-
men gegen die Stadt Dortmund schon vor Beginn der
Pflaumenkirmes unübersehbare Schlagzeilen ge-
macht. Der Wirt klagte auf Zulassung mit seinem Bier-
stand, nachdem er infolge des von der Stadt
gesetzten Limits von immerhin noch 22 (!) Bierstän-
den erstmals seit Jahren nicht dabei sein sollte. In er-
Ister Instanz obsiegte die Stadt. Als nächste Instanz
Nr. 4470/20. 10. 1986
wurde daraufhin vom Kläger das Oberverwaltungsge-
richt Münster angerufen, dessen Entscheidung bis
dato noch aussteht. Angesichts dieses Rechtsstreits
fragt man sich mittlerweile, wohin es führen soll, wenn
nun schon bei relativ kleinen Plätzen die Gerichte ein-
geschaltet werden. In diesem Zusammenhang ist er-
wähnenswert, daß in Lütgendortmund gern einige
gute Schausteller-Ausschankbetriebe aufbauen wür-
den. Dies ist jedoch nicht möglich, solange die vielen
einfachen und teilweise sogar primitiven Bier-Pavil-
lons, die das Gesamtbild der Veranstaltung eher be-
einträchtigen, Platz erhalten. Deshalb dürfte es sich
auf Dauer zum Wohle der jahrhundertealten Veran-
staltung auswirken, wenn die Veranstalter bei immer-
hin rund 15% Ausschank-Anteil endlich tätig werden.
Die Bierstände einheimischer Gastronomen bringen
sicher Lokalkolorith, ja, sie haben in Lütgendortmund
sogar so etwas wie Tradition. Das darf jedoch nicht
ganz zu Lasten der Schaustellerwirte gehen, die bei
ungleich höheren Investitonen bislang das Nachse-
hen hatten. Es ist wünschenswert, daß sich Ord-
nungsamtsleiter Wille und seine Mitarbeiter mit ihrer
neuen Marsch route betreffend Ausschank durchset-
zen können. Vielleicht sind dann auch in dieser Kir-
messparte die Ambulanten irgendwann angemessen
vertreten.
RAINER SCHULZ
Das Unternehmens-Porträt:
Ein Karussell von Cartier?
Er ist auf typisch bremische Art penibel,
dieser »>geborene« Schausteller Manfred
Howey, der eigentlich von Haus aus
- ein Herforder ist und seit etlichen Jah-
ren mit seinem »Happy Sailor« eines der
schönsten und gepflegtesten Rundfahr-
geschäfte auf großen und mittleren Fest-
plätzen zwischen Schleswig
Stuttgart präsentiert.
und
dieses
Jetzt bringt er eine Neuheit auf die Rei-
se. »Eine Neuheit? Nein, es ist eindeu-
tig >>seine«< Neuheit. Weil
Geschäft so unverkennbar »seinen»>
Stempel trägt seine »bremische«, pe-
nible, sorgfältige Art und seine Liebe
zum Detail deutlich macht.
Fast könnte und möchte man diesen
43jährigen Schausteller einen »Beses-
senen«< nennen. Seine Besessenheit gilt
dem Geschäft; nicht dem Reibach, son-
dern der Schönheit und Akkuratesse
des Betriebes und dem ganzen Drum-
rum, mit dem er reist. Da stimmt jedes
Detail, da blinkt und glitzert es vor Sau-
berkeit. Für Kollegen von der Reise ist
das schon sprichwörtlich. »Happy Tra-
veller heißt seine Neuanschaffung. Der
Erstmalig und ohne Vorbild sind am
»Happy Traveller« auch die Schirme
über den vier Chaisen-Kreuzen; sie neh-
men diesem »Edelkarussell«<, wie ein
Schaustellerkollege das Geschäft apo-
strophierte, jede Ähnlichkeit mit dem
Vorbild, geben ihm vielmehr einen ei-
genständigen, unverwechselbaren Cha-
rakter.
Diese weißen, von insgesamt 980 Glüh-
birnen umrahmten Schirme über den
vier Chaisen sind bewußt flach gehalten
- damit sie die ungewöhnliche dekorati-
ve Rückwand mit den bunten »Welten-
bummler<<-Motiven nicht verdecken. Da
sind farbenprächtige Szenen zu bestau-
nen: vom Pariser Montmartre, aus dem
Lido, von der Copa Cabana, von San
Franzisko mit der berühmten Golden
Gate Bridge...
Howey war unlängst mit dem Bremer
Luftballon-Club auf großer Reise, auch
in Kalifornien, in San Franzisko. Für Auf-
machung und Namen seines neuen Ge-
schäfts brachte er Anregungen mit.
Man sieht dem »Happy Traveller« auch
die Begeisterung des Inhabers für China
an. Das Hauptmotiv an der Rückwand-
Mitte zeigt unter dem großen Schrift-
zug aus ungezählten farbigen Glühbir-
Name ist, ganz bewußt und ganz gezielt,
nen ein märchenhaft verträumtes
angelehnt an den »Happy Sailor«. »Fröh- Stück China. Und im Mittelpunkt der
licher Seemann« oder »Glücklicher Wel-
tenbummler«<, so dié sinngemäße Über-
setzung.
Der »Happy Traveller<< wurde bei Huss in
Bremen gebaut, in starker Anlehnung an
das »Break Dance«<-Modell. In der Fahr-
weise praktisch identisch, in der ganzen
Aufmachung jedoch völlig anders.
»Ein Karussell von Cartier«, kommentier-
te Bremens Marktmeister Wolfgang Ah-
rens, als er das Geschäft bei seinem
»Jungfernauftritt«< unter die Lupe nahm
(und Ahrens räumte fairerweise ein, daß
schon andere vor ihm diesen Vergleich
geprägt hatten).
und
Die wichtigsten Unterscheidungsmerk-
male zwischen »Break-Dance<<
»Happy Traveller«: Da ist zunächst die
runde statt üblicherweise zwölfeckige
Fahrplatte. Howey hat darauf bestan-
den, weil's ihm »rund« sicherer erschien
für Zuschauer am Fahrbahnrand und
auf dem Rundgang. »Schöner find ich's
außerdem«, sagt er.
tmarite
outo
Fahrbahn lacht, von starken Scheinwer-
fern angestrahlt, ein beweglicher Chine-
se auf einer Weltkugel.
Aber auch Bremer Bilder fehlen nicht am
"Happy Traveller«. Natürlich will dieser
Schausteller damit »>seiner« Stadt eine
kleine Reverenz erweisen. Schließlich
steht die (wenn auch finanziell marode)
Hafenstadt an der Weser auch für Welt-
offenheit, für Internationalität. Ein rot-
weißer Leuchtturm charakterisiert die-
ses Moment. Und das »Ehepaar Seng-
stake«, dem Bremer Freimarktplakat
exakt nachempfunden, symbolisiert
an diesem neuzeitlichen Karussell Volks-
tümlichkeit und Markt-Fröhlichkeit der
Hansestadt.
Frontbemalung und Bezeichnung die-
ses neuesten Rundfahrgeschäftes sind,
wie man so sagt, »stimmig«, sind einan-
der harmonisch angepaẞt, bilden eine
Synthese. Klasse! Rundum gelungen,
dieses »Karussell von Cartier<<.
Natürlich kommt es nicht von Cartier,
vielmehr von Huss, wie schon gesagt.
Und die Frontbemalung stammt aus
dem »Atelier für angewandte Werbung«,
Klaus Hriesik, im norddeutschen Stuhr.
Aber der im Qualitätsempfinden
schlichtweg sture Manfred Howey hat
beiden Firmen dreingeredet, oft und im-
mer wieder.
Traveller
Savalito
**
Copa bana
Dreingeredet . . .? »Beraten habe ich die
Firmen«, sagt er selbstbewußt und liegt
damit gar nicht so falsch.
Da war zum Beispiel die Sache mit den
Busen der Lido-Girls am »Happy Travel-
dem Auftraggeber
ler«. Die waren
schlicht zu schlaff gemalt. »>So nicht«<,
befand er und verwies - wie er dem
KOMET-Korrespondenten verriet - auf
Silikon-gestraffte) Realitäten im Pariser
Lido, wo übrigens für die knackigen
weltberühmten »Blue-Bell-Girls- und
das Folgende ist jetzt nackte Tatsache!
-
bereits mit 23 Jahren »Feierabend<<
ist, Schluß mit der Mitgliedschaft in die-
ser weltberühmten Truppe.
Howey ließ also die Lido-Busen überma-
sie in der Tat ästhetischer und verletzen
len und, nun ja, »heben«<. Jetzt wirken
weder das Empfinden der Großmama,
der Kinder oder der ganzen Familie.
Apropos Familie: Manfred Howey be-
treibt seinen »Happy Traveller<< nicht
nach der Disco-Methode, sondern -
und das ist ein weiteres Unterschei-
dungsmerkmal gegenüber dem »Break-
Dance« als Familiengeschäft. Auch
die weicheren, zarteren Farben machen
das deutlich. Die Chaisen zum Beispiel
"ganz in Weiß«, nur fröhlich belebt durch
waagerechte Regenbogenstreifen.
Eine Extra-Finesse leistete sich Howey
mit dem Mercedes-Stern am >>Kühler<<
der 16 Chaisen. Ob das erlaubt ist? Der
Inhaber und Betreiber eigentlich ist er
nur der »Co.« in der Bremer Schaustel-
lerfirma Anna Gack & Co. hat da
kaum Bedenken.
Überhaupt: Man bekommt Lust, sich ein
Karussell anzuschaffen angesichts die-
ses »Happy Traveller«. Damit dürfte
man doch keine Platzprobleme haben...
Die Ernüchterung kommt schnell, wenn
Manfred Howey kurz und knapp einige
Zahlen nennt: Die jährlichen Betriebsko-
sten beim »Happy Sailor«, in Größe und
Aufwand mit der Neuanschaffung ver-
gleichbar, belaufen sich auf 450 000 bis
480 000 DM. Davon gut 120 000 DM ent-
fallen durch Überholungskosten und
weitere Betriebsausgaben auf die
»einnahmelose« Winterzeit. Also fast ei-
ne halbe Million Kosten pro Jahr. Und
damit ist noch keine Mark des hohen An-
schaffungspreises bezahlt. Von Gewinn
noch keine Spur.
W. KLOCK