Der Komet 4554 – Seite 20

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS ist. Der erste Generalsekretär der Verei- kurz & bündig nigung war Thomas Horne. Nachtruhe Das Koblenzer Oberlandesgericht hat in einem Urteil (Az.: 7 U 1686/87) in zwei- ter Instanz entschieden: Festveranstal- tungen und Kirchweihfeste dürfen die Nachtruhe nicht stören. Die Anwohner In ihrem Artikel in der Zeitschrift »World's Nr. 4554/20. 2. 1989 Im Spiegel der Tagespresse ✰ markt als wirtschaftlichen und sozialen Faktor in das Leben der Stadt zu inte- haben grundsätzlich einen Anspruch HOTREC-Kongreẞ 1989 darauf, daß der Lärmpegel nach 22 Uhr Der zweite Kongreß des europäischen entweder gedrosselt oder das Fest ab- Hotel- und Gaststättengewerbes wird Vierundzwanzig Stunden vor der Be- Massenprodukte ferngehalten würden. gebrochen wird. Im Falle des Verstoßes HOTREC, die Vereinigung der gastge- droht einer Gemeinde im Landkreis werblichen Verbände in der Europäi- Mayen-Koblenz ein Ordnungsgeld bis schen Gemeinschaft, vom 6. - 10. Mai 1989 in Den Haag (Niederlande) veran- Fair blicken Michael und Andrew Mel- Weihnachtsmarkt lor auf die vergangenen 100 Jahre zu- wurde zur Wagenburg rück. Sie berichten über die wichtigsten MAINZ - Am letzten Tag des Mainzer grieren: Die rund 150 000 Besucher des Ereignisse jener Zeit, die auf das Leben Weihnachtsmarktes schlossen die Bu- Weihnachtsmarktes ließen ihr Geld der Schausteller und deren Familien in den etwa um die Zeit, die eine Verord- auch in den angrenzenden Geschäften, England Auswirkungen hatten. nung des »Kurfürstlichen Vizedom- so daß der ortsansässige Einzelhandel keine Umsatzeinbußen zu befürchten amtes«< vor genau zweihundert Jahren habe. Außerdem werde auf ein vielfälti- für den »Christkindchesmarkt<< vor- ges Angebot an handwerklichen Er- schrieb: gegen vier Uhr nachmittags. zeugnissen Wert gelegt, wodurch scherung verwandelte sich der Markt- Dörr lobte das kooperative Entgegen- platz in eine Wagenburg. Im Licht des kommen der Schausteller. Dieser Be- »>Sternenzelts« aus vielen hundert Glüh- rufsstand gerate im Winter, wenn keine birnen wurden die 56 Buden nach ei- Jahrmärkte stattfinden, oft in ernste fi- nem Monat wieder abgebaut. nanzielle Schwierigkeiten. Der Weih- 100 Jahre Showmen's Guild Im Hinblick auf die Vollendung des eu- Bis zum Mittag des Heiligabends muß- nachtsmarkt sichere den Familienbe- (red.) - In diesem Jahr feiert die ropäischen Binnenmarktes 1992 sollen ten alle Girlanden abgenommen, die trieben ein Einkommen außerhalb der >>Showmen's Guild of Britain<< ihr auf diesem Kongreẞ Chancen und Pro- Planen eingerollt und die Gerüste ab- Saison, und sie investierten nicht nur 100jähriges Bestehen. Seit dem ersten bleme des europäischen Hotel- und transportiert sein. neb Geld, sondern auch Ideen in seine Aus- Zusammentreffen im Jahre 1889, im Gaststättengewerbes und des Touris- Manch einer begrüßt mit Erleichterung gestaltung: Die Aufstellung der handge- Black Lion Hotel in Salford, hat die Or- mus zwischen Mitgliedern des Europäi- die Wiederherstellung des »Normalzu- schnitzten Krippenszenerie geht auf ganisation viel erreicht. Sie begann ur- schen Parlaments, Vertretern der standes in der Einkaufszone. Auf der eine Initiative der Schausteller zurück, sprünglich als Van Dwellers Protection Kommission sowie Repräsentanten der anderen Seite stehen die erfolgreichen die Überdachung für die heilige Familie Association und gab sich erst später Tourismuswirtschaft und dem Gastge- Bemühungen des Marktdezernenten haben sie selbst angefertigt. den Namen, unter der sie heute bekannt werbe diskutiert werden. Professor Kurt Dörr, den Weihnachts- (Mainzer Rhein-Zeitung, 27. 12. 1988) zu 500 000 D-Mark. stalten. Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge sowie Arbeitsgemeinschaft der Intern. Circus- und Schausteller-Seelsorger Leiter: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C., Peutinger Str. 5, 8900 Augsburg, Tel. (0821) 3166-457 CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Nordregion - Diakon Joachim Feige Holstenkamp 91 2000 Hamburg 54 Telefon (040) 8978 69 - Südregion - Pfarrer Wolfgang Leuschner 8805 Feuchtwangen St. Ullrich Sonnenhof Telefon (09852) 2214 Wir gratulieren Berta Seewöster-Krabbe - 50 Jahre Am 23. Februar 1989 wird unsere Kollegin und Mit- glied unseres Verbandes, Berta Seewöster-Krabbe, 50 Jahre jung. Als Tochter des Schaustellers Wilhelm Krabbe und seiner Ehefrau Anna geb. Ahrend erblick- te unsere Berta das Licht der Welt. Heute betreibt sie mit ihrem Ehemann Dieter einen Musikexpreß und ei- nige Imbißstände. lich und wünschen Gesundheit und Wohlergehen. Im Namen des Verbandes alles Gute und geschäftlichen Erfolg, viel Freude und Frohsinn an Deinem Ehrentag im Kreise Deiner Familie. Schaustellerverband e. V. Nordhorn Der Vorstand - - Anzeige - 11878/05 »Das Blut Jesu Christi, des Sohnes Gottes, reinigt uns von jeder Sünde.<< (1. Johannesbrief 1,7) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Else Winterstein - 70 Jahre Unserem treuen Mitglied, Frau Else Winterstein, alles beit. Während sich Heinemann Kleuser nach langjäh- Gute zum 70. Geburtstag am 21. Februar. - SNZ Stuttgart Die Vorstandschaft Ida Müller 60 Jahre Unser langjähriges Mitglied und rühriges Festaus- schußmitglied, Frau Ida Müller, wird am 24. Februar 1989 sechzig Jahre jung. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir aufs herzlichste und wünschen für die Zukunft alles Gute, weiterhin Gesundheit und ge- schäftlichen Erfolg. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Werner Fischer, 1. Vorsitzender Aline Born, Schriftführerin Ehepaar Kleuser - Silberhochzeit riger Tätigkeit als 2. Kassierer beim Schaustellerver- ein »Rote Erde« im 11. Jahr als 2. Vorsitzender enga- giert, ist seine Ulla u. a. Mitglied im Frauenbund »Ger- mania« und Fahnenträgerin beim Geselligkeitsverein »Volmestrand«<, Hagen. Wir wünschen unserem Silberpaar alles Gute, weiter- hin Gesundheit und steten Erfolg. Gleichzeitig freuen wir uns mit Heinemann und Ulla über das »geschäftli- che« Silberhochzeitsgeschenk, das jedoch erst Kar- samstag anläßlich der Dortmunder Osterkirmes »ausgepackt« werden soll: Gemeint ist das neue, 33 Meter hohe »Columbia-Rad III<<. Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund Der Vorstand Beilagenhinweis obuw pibnate Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. 11785 Am 19. Februar 1964 jährt sich zum 25. Male der Tag, an dem sie sich das Jawort gaben: Heinrich und Ursu- la Kleuser, geborene Ross. Sowohl »>Heinemann« als auch Ulla entstammen alten westfälischen Schaustel- lerfamilien. Mitte der 60er Jahre übernahmen die bei- Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der den das »Columbia-Rad« von Josef Ross, um damit Firma Jörgens Karussell, 3013 Barsinghausen, bei. die lange Riesenrad-Tradition der Familie Messing-Aaib b feld/Ross fortzusetzen. Vor der harten Arbeit, die der »schwere«<, vor dem Krieg bei Bothmann gebaute Rus- se mit sich brachte, schreckten die jungen Eheleute nicht zurück. Selbst Ulla packte damals (wie heute) beim Aufbau des Geschäfts kräftig mit an und war so ihrem Mann in jeder Beziehung eine wertvolle Stütze. Als dann Anfang der 70er Jahre das nach eigenen Heinemann Kleusers entworfene Entwürfen »Columbia-Rad II« in Dienst gestellt wurde, hatte sich mit Tochter Susanne und Sohn Peter bereits zweimal Nachwuchs eingestellt. Trotz der vielen Arbeit blieb den Silberhochzeitern Wir gratulieren unserem Geburtstagskind sehr herz- aber immer noch Zeit für Geselligkeit und Vereinsar- Nimm Wohlfahrts- briefmarken. Das Porto mit Herz & Verstand... für Hilfe, die ihr Ziel erreicht. Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres (063 31) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung.. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422