Der Komet 4571 – Seite 16

Seite 14 Die Überbleibsel von Hermann Langs »Konzerthalle zum Nürn- berger Bratwurstglöckle<< Repros (4): Rainer Schulz hielt während der Nacht die Feuerwache, indessen nebenan, in den vom Feuer unversehrten Straßen all- mählich der Lärm der Vogelwiese wieder erwachte. Doch war es nicht die alte Freude mehr; das schreckli- che Ereignis hatte jeden erschüttert. Als wir um Mitter- nacht noch einmal über die Brandstätte schritten, beleuchtete der Mond, dessen Strahlen in der Sonn- tagnacht auf ein buntes, glänzendes Bild fielen, eine Stätte grausamer Verwüstung, während der fahle Schein des Wetterleuchtens am nördlichen und östli- chen Horizont die Helme der wachehaltenden Feuer- wehr aus dem Dunkel aufblitzen ließ...<< In der Tat spielten sich auf dem brennenden Teil der Vogelwiese entsetzliche Szenen ab. Schreiend und verzweifelt flüchteten die Schausteller oft mit nur we- nigen geretteten Habseligkeiten vor den Flammen, standen plötzlich vor dem Nichts. Andere wiederum suchten verzweifelt nach Kindern und sonstigen An- gehörigen. Dazwischen gab es immer wieder furcht- bare Detonationen: Kohlensäure- und Acetylengasbe- hälter explodierten und jagten stellenweise Holz- und Eisenstücke weit in die Luft. Auch mischte sich in das Getöse der Flammen das Zischen des Dampfes aus den zahlreichen Lokomobilen deren Ventile noch. schnell geöffnet worden waren, um weitere Explosio- nen zu verhindern. Wenn der Brand trotz vieler Schwierigkeiten - so »DER KOMET« PIRMASENS Aktuelles Urteil Die Vorfahrt ist kein Freibrief (gri) Das Oberlandesgericht Nürnberg hat die Kraft- fahrer nachhaltig daran erinnert (1 U 1144/88), daß sie bei Nebel und schlechter Sicht auch auf der Vorfahrt- straße nicht die vollen 100 Kilometer ausfahren dür- fen. Ein Pkw-Fahrer hatte das mißachtet und war mit einem in die Vorfahrtstraße einbiegenden Schulbus kollidiert. Dessen Fahrer hatte das herannahende Au- to zu spät gesehen. In die Gruppe waren dann noch andere Autos hineingefahren und hatten den Scha- den beträchtlich erhöht. Drei Viertel dieses hohen Schadens müssen jetzt der Raser und sein Haftpflichtversicherer zahlen. Das rer habe angesichts der schlechten Sicht erwägen Oberlandesgericht Nürnberg hielt ihnen vor, der Fah- müssen, daß er von einem Wartepflichtigen zu spät gesehen werde, und das Tempo demnach merklich herabsetzen müssen. Er könne sich nicht darauf stüt- zen, seine Vorfahrt müsse von den Wartepflichtigen stets respektiert werden. Wir gratulieren Ernst Malfertheiner - .70 Jahre Nr. 457110. 8. 1989 und bei Kriegsbeginn zur Wehrmacht. Schwer ver- wundet (Stalingrad) konnte er nach dem Krieg seinen erlernten Beruf nicht mehr ausüben. Ganz klein fing er an, sich eine Existenz aufzubauen. Über einen Bauchladen, Kiosk und später zu einem Lebensmittel- geschäft kam er durch eine Heringsbraterei »auf Rei- sen«. Dieser Heringsbraterei kamen noch zwei Bierzelte hinzu, die er teils selbst betrieb aber auch verlieh. Für uns überraschend hat er Zelte und die Heringsbraterei verkauft und will nach seinem 70. Ge- burtstag in »Rente« gehen. Verdient hat er es, geplagt hat er sich genug in seinem Leben. Wir wünschen unserem Richard noch viele ruhige er- holsame Jahre bei bester Gesundheit. 3 mont Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute e.V. Sektion Bayreuth Der Schaustellerverband Wiesbaden e.V. gratuliert 60 Jahre Anni Heil seinem Mitglied, Frau Anni Heil, zu ihrem Geburtstag am 13. 8. 1989 recht herzlich. Die Jubilarin wurde im vergan- genen Jahr mit der goldenen Vereinsnadel für 25jährige Mit- gliedschaft im Verband Wies- baden ausgezeichnet. Seit dem frühen Tod ihres Ehemannes im Jahre 1982 betreibt sie, zusammen mit ihrem Enkel Andreas, das seit über 70 Jahren im Familienbesitz be- findliche Doppelkarussell in seinem Sinne weiter. Die Jubilarin ist auf vielen Plätzen im Bundesgebiet bekannt und beliebt; 1978 gastierte sie mit ihrem Dop- pelkarussell sogar einige Wochen in der Schweiz. Wir wünschen der Jubilarin für die Zukunft noch viel Glück, Gesundheit und viele unbeschwerte Stunden. Schaustellerverband Wiesbaden e. V. Erich Berndt 60 Jahre Am 8. August 1989 wird unser langjähriges Mitglied Erich Berndt 60 Jahre. Zu diesem Jubiläum die allerherzlichsten Glückwün- sche, beste Gesundheit und noch viele Jahre in unse- rer Mitte. Schaustellerverband Essen e. V. - Am 10. August 1919 wurde Ernst Malfertheiner als jüngster Sohn in vierter Generation des Schaustel- lers und Dompteurs Fried- rich Malfertheiner und seiner Ehefrau Clara geb. Weiffenbach im Wohnwa- Während gen geboren. seiner Schulzeit war er in 158 Schulen zu Gast überall ein guter Schüler und immer gern gesehen. Wegen seiner Tierliebe hielt es ihn nur im elter- fehlte es zunächst auch noch an dem nötigen Wasser- lichen Betrieb, und bis zum Ausbruch des Zweiten druck-gegen 8.00 Uhr zur Ruhe kam, dann war dies Weltkrieges war er als Tiervorführer tätig. Wegen der den tüchtigen Wehrleuten genauso zu verdanken wie starken Bombenangriffe auf Gelsenkirchen wurde den »>Jägern«<, die wie andere Truppenteile aus der 1943 Geschäft und Wagen nach Ohrdruf in Thüringen Garnisonsstadt Dresden schnell zur Hilfe geeilt wa- verlegt. Nach Kriegsende und Entlassung aus der ren. Dennoch, der materielle Schaden hatte verhee- Kriegsgefangenschaft fand Ernst Malfertheiner zu rende Ausmaße - nahezu ein Drittel der Vogelwiese Hause alles bombengeschädigt vor. Der Vater hatte lag in Schutt und Asche. Besonders arg in Mitleiden- aus Futter- und Personalmangel die Tiere an Zoos schaft gezogen wurden die schon mehrfach erwähnte und den Zirkus Jacob Busch verkaufen müssen. >>Konzerthalle zum Nürnberger Bratwurstglöckle<< von Hermann Lang, in der der Brand begann, Fansers Aus dem noch Vorhandenen baute sich Malfertheiner Singspielhalle, Angers »Albert-Tanzsalon«<, Haases mit großer Mühe das Vergnügungsgeschäft »Honolu- Schaubude mit dem »Löwenmenschen Lionel«<, Fritz- lu«. 1946 wurde bei den Schumann-Werken in Wer- sches »Augustiner-Konzerthalle«, Blenks »Anatomi- dau seine »Fahrt ins Blaue« gebaut. Es folgten noch sches Museum«<, ein Lachkabinett, Schoofs Panorama, ein Kettenflieger, Spielautomaten und ein Soft-Eis- Margot Nahring Freimuts bekannte Glasbläserei sowie mehrere ande- Wagen. Viel zur Unterhaltung auf den Volksfestplät- Valentina Trost re Schaubuden und Restaurationsbetriebe. Des wei- zen trug er mit seinem Benzin-Autoskooter »Berliner teren wurden acht Karussells an der »>Straße 2«< der Ring« bei. Im übrigen war er ein eifriger Verfechter Wir wünschen unseren beiden Mitgliedern, Frau Mar- Vogelwiese und eine große Zahl weiterer kleiner Ge- beim Neuaufbau der Volksfeste. Im Jahre 1949 wurde got Nahring und Frau Valentina Trost, zum Geburts- schäfte in diesem Bereich ein Raub der Flammen. der Jubilar als passives Mitglied durch den damaligen tag, den sie am 18.8. bzw. am 19.8.1989 feiern, alles Ebenso wurde der gesamte Zeltkomplex mit Wersichs Vorstand und Hauptgeschäftsführer A. Steufe in die Liebe und Gute sowie viel Gesundheit und noch un- Restaurant, Dietzes Panorama, Ludwigs Illusionsthea- »Union« des Schaustellerverbandes in Köln und in zählige schöne Stunden im Kreise ihrer Familien. ter, Tischers Zaubertheater - damals allesamt be- durch die Kollegen Hans Oeser und Willy Steiger in den Düsseldorfer Schaustellerverein sowie 1953 Johann Eylering- 60 Jahre Am 29. Juli 1989 wurde unser Freund und langjähri- ger Verbandskollege Johann Eylering 60 Jahre. Auf diesem Wege möchten wir Dir, lieber Jonny, zu Deinem Ehrentag recht herzlich gratulieren. Wir vom Schaustellerverband Nordhorn e. V., der Vorstand und alle Schaustellerkollegen, wünschen Dir noch recht viele schöne Jahre bei bester Gesundheit im Kreise Deiner Familie. in Schaustellerverband Nordhorn e. V. 50 Jahre - 50 Jahre Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim memoriam kannte Namen und vielen anderen total zerstört. Der Broschüre, die diesem Bericht als Vorlage diente, ist die Zahl der Verletzten nicht zu entnehmen. Das läßt darauf schließen, daß es insgesamt kaum nen- Ingeborg Albrecht nenswerte Personenschäden zu beklagen galt. Welch den Herforder Schaustellerverein aufgenommen. Aus gesundheitlichen Gründen trat Ernst Malferthei- ner 1985 von der Reise ab mit Stolz kann er heute auf ein buntes Leben zwischen Menagerie- und Kino- besitzern, zwischen Dompteuren, Artisten und Schau- ein Wunder bei dem Ausmaß der Katastrophe von stellern zurückblicken. Für seinen Beruf ist er auch Am 21. 7. 1989 verstarb nach langer schwerer Krank- heit unsere Kollegin Ingeborg Albrecht geb. Bachho- Dresden, die vor 80 Jahren die gesamte Schausteller- welt erschütterte! Bliebe noch nachzutragen, daß die Vogelwiese im Jahre 1909 von insgesamt 460 (!) Schaustellerunter- nehmen und ambulanten Händlern beschickt war darunter etwa 40 große Schaustellungen aller Art. Der Brand von 1909 tat dem überregionalen Ruf der Dresdner Vogelwiese im übrigen keinen Abbruch. Aufgrund der Teilung Deutschlands ist die Vogelwie- se heute jedoch nur noch ein Abklatsch längst vergan- gener Hoch-Zeiten. (Zusammengestellt von unserem Mitarbeiter Rainer Schulz mit freundlicher Unterstützung des Schaustel- lers Georg Berger, Ohrdruf/DDR) heute noch bereit, sein berufliches Wissen weiterzu- geben, und er unterstützt nach wie vor die Interessen seiner Berufskollegen. Neben Sohn Eberhard, Schwiegertochter Irene und Enkel Andy gratulieren Ernst Malfertheiner (DDR-5807 Ohrdruf, Strengestraße 17) alle Freunde und Bekannten. Die KOMET-Redaktion schließt sich den Geburtstagswünschen gerne an. Richard Gabriel 70 Jahre - fer im 68. Lebensjahr. Sie entstammt einer alten Schaustellerfamilie und berei- ste schon in jungen Jahren die Volksfeste in und um Ber- lin. Einige Jahre hatte sie sich aus dem Schaustellerleben zurückgezogen, kehrte aber Anfang der 80er Jahre zu ih- rem geliebten Beruf zurück. Mit ihrem Geschäft »Ballkano- Unser Mitglied Richard Gabriel wird am 19. August 70 Jahre. Er ist in Peterwitz/Schlesien geboren. Nach ei- ne« bereiste sie mit ihrem Mann die großen Volksfeste ner Schlosserlehre kam er 1938 zum Arbeitsdienst in Berlin. Unser Mitgefühl gehört ihrem Ehemann Rolf