Der Komet 4572 – Seite 11

Nr. 4572/20. 8. 1989. الان »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 estogus - Torsd tel GBAH si je neb Assib Gab mitus JAGO lof flaime bauinac Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 22 1936 . 19829 ebnegr . redte Präsidiumssitzung des Bundesverbandes Deutschland (BVD) des Europaverbandes der Selbständigen nelielasb? or der H Am 5. Juli 1989 tagte das Präsidium des BVD in das Sprachenproblem prekär. Ein in französi- geglückt sei, Pläne des Bundeswirtschaftsmini- dem Verwaltungsgebäude des Trägers des scher Sprache geschriebener Brief würde u. U. in sters, die unverbindlichen Preisempfehlungen BVD-Versorgungswerks, des DBV und Partner acht Tagen beantwortet werden. Ein in deutscher der Hersteller zu untersagen, zu durchkreuzen. Versicherungen, in Wiesbaden. Die HAGD, die Sprache verfaßtes Schreiben würde in zwei bis drei Zur Organisation des BVD erwähnte Präsident Mitglied des BVD ist, war durch Geschäftsführer Monaten oder nie beantwortet. Der Minister und Kunrath, daß die ständige Vertretung des Europa- Dr. Schullze vertreten. Präsident Kunrath seien sich einig gewesen, daß verbandes der Selbständigen in Brüssel künftig Nach der Begrüßung durch Präsident Kunrath er- hier dringend Schritte zur Verbesserung dieser La- von dem Referenten für Europafragen des BVD, griff der Vorstandsvorsitzende der DBV und ge bei der Kommission der EG unternommen wer- Herrn Molitor, übernommen werden soll. Als neuer Partner Versicherungen, Broska, das Wort; er den müssen. Die Vertreter des BVD hätten in dem Geschäftsstellenleiter Bonn wurde Assessor wies auf die vielfältigen Aufgaben des von ihm ge- Gespräch weiterhin kritisiert, daß die EG- Koch eingeführt; er wird in jeder Woche zwei bis leiteten Unternehmens und dessen erfolgreiche Beratungsstellen, die überwiegend bei öffentlich- drei Tage in Bonn, während der übrigen Tage in Tätigkeit im vergangenen Geschäftsjahr hin. Dabei rechtlichen Kammern und Institutionen angesiedelt Bexbach tätig sein. Als neuer Hauptgeschäftsfüh- betonte er die gute und enge Zusammenarbeit zwi- seien, nicht gut auf die Probleme der Klein- und rer soll im Laufe des Jahres 1990 Herr Bachmann, schen dem BVD und der DBV und Partner Versi- Kleinstbetriebe eingestellt seien. Bei verschiede- z. Zt. Geschäftsführer des Bundesverbandes der cherungen. nen Testanfragen hätten sich die gelieferten Infor- Steuerberater, seinen Dienst antreten. Präsident Kunrath dankte dem Vorstandsvorsit- mationen als sehr dürftig bzw. gänzlich unge- Anschließend referierte der Vorsitzende des steu- zenden Broska für die Gastfreundschaft und für die eignet erwiesen. Man habe den Eindruck gewon- erpolitischen Ausschusses des BVD, Wirtschafts- jahrelange ausgezeichnete Zusammenarbeit. In nen, daß diese Beratungsstellen zwar für große Be- prüfer und Steuerberater Dr. Vogt über »Aktuelle seinem Rechenschaftsbericht erwähnte er zu- triebe die richtigen Anlaufstellen seien, daß sie und geplante Änderungen der Steuerreform 1990<< nächst ein Gespräch, das am 16. 6. 1989 im Bun- jedoch zu den Problemen der Klein- und Kleinstbe- und über das Thema »Anpassungsprobleme der deskanzleramt in Bonn mit dem Staatsminister Dr. edu ges Mitgliedstaaten der EG gefährden die Realisierung Stavenhagen geführt worden war. Hier sei man Als Erfolg bucht Präsident Kunrath in seinem Be- des Binnenmarktes«<. Dabei warnte er davor, daß sich u. a. darüber einig gewesen, daß die EG im richt, daß es gelungen sei, die Schaffung des gi- als Ersatz für die Quellensteuer nun von der Oppo- Hinblick auf 1993 bisher wenig für die kleinen und gantischen Einkaufs- und Freizeitzentrums sition Kontrollmitteilungen der Banken über Zins- kleinsten Unternehmen und so gut wie gar nichts »Superhausen« in Oberhausen zu verhindern. einkünfte gefordert würden. Er begrüßte es, daß für die freien Berufe unternommen habe. Im Dieses von einer kanadischen Investorengruppe die Erträge aus Lebensversicherungen künftig — übrigen hätten sich die Vertreter des BVD darüber konzipierte Zentrum hätte vielen kleinen und mittle- wie bisher wieder steuerfrei sein werden. Im beklagt, daß das gesamte Material der EG bisher ren Geschäftsbetrieben und auch Marktkaufleuten zweiten Teil seines Referates führte er aus, daß lediglich in französischer und englischer Sprache ihre Existenzgrundlage genommen. Man habe man mit einem Scheitern der Pläne der Kommis- erschienen sei. Auch bei der Korrespondenz sei auch mit Befriedigung feststellen können, daß es sion für die Steuerharmonisierung in der EG rech- triebe kaum Auskünfte erteilen könnten. אל BVD-Präsident Kunrath bei Abgabe des Geschäftsberichts. 18. aells gew Blick in den Veranstaltungsraum.