Der Komet 4572 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4572 PIRMASENS Telefax: 31480 6780 Pirmasens 20. August 1989 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 45,00 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 49,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,19 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1988 gültig. Liborikirmes zu Paderborn '89 Das größte Volksfest in Ostwestfalen hat auch dieses Jahr wieder viele Hunderttausende in seinen unnach- ahmlichen Bann gezogen. Auf dem Rathausplatz wur- de der weltliche Teil des Paderborner Liborifestes durch Bürgermeister Willi Lüke MdL eröffnet (Foto). Der Schaustellerverein Paderborn verteilte bunte Luft- - Fotobericht von Helmut Seibert - 106. Jahrgang kaum erweitern, und so stehen in der Stadt an der Pa- der 1. Vorsitzende des Paderborner Schaustellerver- der ca. 1500 Anfragen den nur 250 Standplätzen ge- eins, Willi Schemel, assistiert von Jüppi Bröckling, genüber. Wer dabei sein darf, kann bei einigermaßen überreichte Müller als Dank und Anerkennung ein passendem Wetter immer mit einem geschäftlichen »spielbereites« Minikarussell (Foto Bildseite). Herr Müller war 100%ig mit seiner Aufgabe verbunden und Erfolg rechnen. hat sich um die Paderborner Liborikirmes verdient ge- ballons und Lebkuchenherzen; das größte davon be- Die Schausteller und Marktkaufleute hatten sich am macht! Weitere Ratsmitglieder, die ebenfalls langjäh- kam der Bürgermeister. Neben ihm der wichtigste Donnerstag zuvor im »Schalander« der Paderborner rig dem Ausschuß und später dem Arbeitskreis Ratsherr bei der Liborikirmes, Kirmesbürgermeister Privatbrauerei Nees zu ihrer Interessentenversamm- angehört haben und jetzt auch ausscheiden -, Hermann Müller. Um die Fahnen der Schaustellerver- lung zahlreich eingefunden. Die Mitglieder des für Li- wurden mit einem Karussellpferd geehrt. eine Paderborn, Bielefeld, Herford und Essen hatten bori zuständigen Arbeitskreises, an der Spitze sam sich zum Kirmesauftakt wieder zahlreiche Repräsen- Kirmesbürgermeister Hermann Müller, waren erschie- Der stellvertretende Bürgermeister Heinz Kemper tanten des öffentlichen Lebens versammelt. Dieses nen, und für die Verwaltung waren der erste Beigeord- stellte Müller sogar die Ernennung zum »Ehrenkir- Liborifest ist immer wieder eine einmalige Mischung nete Dieter Bartha sowie der Amtsleiter des mesbürgermeister in Aussicht. Für die Hinfahrt zum aus Kirche, Kultur, Politik, Kirmes und Festlichkeit, Ordnungsamtes, Verwaltungsrat Friedhelm Spieker, und Lüke forderte die Besucher auf, mit ihrer Freude andere anzustecken. Unter den Klängen des Orche- sters Franz'l Senger marschierte man dann gemein- zum Bayernzelt von Fichtelmann, wo der Paderborner Bürgermeister das erste Faß Paderbor- ner Bier anstach (Foto). Hermann Müller, der seine Abschiedsvorstellung gab, und der von Lüke eine Rat- hausplakette erhielt, erfreute wieder alle mit seinen flotten Sprüchen. Weniger gut kam Frank Raimund, ein Profi-Conférencier, bei seinen Zuhörern an, weil er sich sehr schlecht auf seinen Auftrittsort - nämlich Paderborn einzustellen verstand. Und so waren in der Hitze unter dem Dach des Bierzeltes diese Witze- leien das einzig »Kalte«<, das diesen Liboriauftakt kennzeichnete. gekommen. Natürlich auch Marktmeister Siering, auf dem die größte Last betr. Planung und Aufbau der Ge- schäfte auf dem Liboriberg nach wie vor in bewährten Händen liegt. Siering gab einige organisatorische Punkte bekannt, wie z. B. Ausschank in kleinen Glä- sern, ein alkoholfreies Getränk billiger als Bier. Auch sollten die Grünflächen nicht besetzt werden. Ein klei- nes Problem wird die große Anzahl der mitgebrachten Hunde. Weniger wäre besser. Amtsleiter Spieker machte nochmals darauf aufmerksam, daß die Libori- kirmes eine Innenstadtkirmes sei und man deshalb mit der Musik und den Ansagen entsprechend verfah- ren möchte. Auch sollten die zugelassenen Betriebe nur anbieten, womit sie zugelassen worden sind. Von den Marktkaufleuten am Dom war u. a. ihr Sprecher v. d. Linde erschienen. Viele von ihnen waren durch noch laufende Veranstaltungen, wie z. B. Bad Wildun- gen verhindert. Am Dienstag, dem 25. August, hatten die Händler dann ihre eigene Versammlung im Kol- pinghaus. Draußen am Berg und lange schon rund um den Dom war inzwischen der Betrieb in Gang gekommen und ließ zunächst keine Wünsche offen. Das erste Wo- chenende war ein normales, wobei anschließend der Montag und auch der Dienstag schwachen Besuch aufzuweisen hatten. Erst mit dem Mittwoch setzte die Kirmesbürgermeister Hermann Müller, der diese Zu- zweite und dann richtige große Welle ein, die, das sei sammenkunft in seiner ureigenen Art leitete, hatte mit jetzt schon gesagt, zu einem durchschnittlichen Ge- Libori 1989 sein Abschiedsjahr, nachdem er in der samtergebnis auf der Paderborner Liborikirmes 1989 neuen Wahlperiode nicht mehr für den Rat der Stadt geführt hat. Mit dem ergänzenden Hinweis allerdings, Paderborn kandidieren wird. Er macht Platz für die daß schon ein normales Paderborn für die meisten Jüngeren. Bei dieser Versammlung im »Schalander« Beschicker ein Spitzenplatz in der jährlichen Reise- wurden die Verdienste von Hermann Müller, der sein route ist. Die Liborikirmes läßt sich eben flächenmäßig Amt 15 Jahre innehatte, besonders gewürdigt, und »Schalander« (ab 19.30 Uhr) sowie die Rückfahrt um 23.30 Uhr hatte die Stadtverwaltung wieder einen Großraumbus bereitgestellt (Fotoleiste Seite 2 oben), so daß man nach Belieben beim Übergang zum ge- mütlichen Teil das vorzügliche Paderborner Bier, aus direkter Brauereileitung gezapft, so richtig genießen konnte. Die zwischendurch gereichte Erbsensuppe mit guter Einlage rundete diesen schönen und harmo- nisch verlaufenden Abend ab. Nachzutragen wäre noch, daß die Neubeschicker zu Großlibori vom Kir- mesbürgermeister Müller aufgefordert wurden, sich kurz vorzustellen, wie z. B. Frau Kaiser mit dem Fahr- geschäft »Traumboot<< (Fotoleiste unten Mitte). Am Freitag vor Festbeginn startete erneut das traditio- nelle Fußballmatch der Liborischausteller gegen eine verstärkte Paderborner Ratself. Dem Coach der Schausteller, Fritz Petter, war es gelungen, als Unpar- teiischen den ehemaligen Paderborner Bundesliga- Schiedsrichter Rainer Waltert zu verpflichten. Das fai- re Spiel, das Zuschauern wie Aktiven viel Freude machte, endete in der Paderkampfbahn 11:5, es gab also viele Tore zu sehen. Dann schloß sich, wie im- mer, ein gemütliches Zusammensein an, das allen Teilnehmern sehr gut gefiel. Am Freitag fand auf dem Liboriberg in der Liborikapel- le der Schausteller-Gottesdienst, der wiederum sehr gut besucht war, statt (Fotoleiste Seite 2 unten). Ge- neralvikar Bruno Kresing hatte die Schausteller und mit ihnen alle Gläubigen aufgefordert, die Einladung Прові Pade