Der Komet 4572 – Seite 18
1989-08-20 · Seite 18 von 32
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
ERINS S
RTNERE
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 4572/20. 8. 1989
vom Rathaus hinaus zum Festplatz säumten. Auch
der Festplatz selbst war um diese frühe Stunde schon
sehr gut besucht, so daß auch die Händler und Schau-
steller zufrieden sein konnten.
Was den Berichterstatter jedes Mal aufs neue ver-
blüfft, je später der Abend, desto voller der Platz.
Wirkliche Menschenmassen drängten sich durch die
Standreihen, vom Festzelt zum Rummel und um-
gekehrt.
Der Wettergott hatte ein Einsehen. Von wenigen
Schauern und einem sich heftig über dem Platz entla-
dendem Gewitter abgesehen, war das Wetter für Un-
ternehmer und Besucher gleich gut.
Bei den Händlern waren dieses Jahr Sonnenbrillen in
allen Farben und Formen der Renner. Der Break-
Dance bildete rein von der Höhe und der belegten Flä-
che den optischen Höhepunkt des Rummels. Neu da-
bei waren 1989 die Steilwandfahrer mit ihren rassigen
Motorrädern.
Bei der Vergabe der Verträge ist ein wichtiger Punkt,
daß Schausteller, die auf der Ipf-Messe sind, nicht vor-
her auf der Kaiserwiese in Nördlingen stehen dürfen.
Die räumliche und zeitliche Distanz ist einfach zu
knapp, um eine Teilnahme an beiden Festen zu ver-
kraften. Man will ja von seiten der Marktleitung dem
Publikum auch interessante Neuheiten bieten. Wie je-
des Jahr gab es am Montag eine Bauernversamm-
lung. Mit Landwirtschaftsminister Weiser war auch
wieder ein prominenter Festredner vorhanden.
Wem es trotz sommerlicher Temperaturen gefiel, sich
mit einem Pelzmantel zu bekleiden, der konnte diesen
in der Ausstellungshalle der Bopfinger Handels- und
Die offizielle Eröffnung des Lübecker
Volks- und Erinnerungsfestes startete
bereits am Freitag mit drei Böllerschüs-
sen, einem Brillantfeuerwerk und einer
Ansprache von Hans-Jürgen Luther, Se-
nator der Hansestadt Lübeck, Platzherr,
Ausrichter und Koordinator dieses 17tä-
Das aktuelle Interview
mit Senator Hans-Jürgen Luther
gigen Spektakels. Seit nunmehr 16 Jah- lienmitgliedern zu den kleinen und mittle-
ren, seit dem 125. Jubiläum des Volks- ren Unternehmen. Nur der gute familiäre
festes, unterliegt die Gestaltung seinem Zusammenhalt ermöglicht es mir, die
Senatsressort. Anlaß für den KOMET- ehrenamtlichen Aufgaben eines Senators
Korrespondenten sich mit Senator Hans- der Hansestadt Lübeck wahrzunehmen.
Jürgen Luther über die zurückliegenden Nach nunmehr vier kommunalen Wahl-
vier Wahlperioden zu unterhalten.
perioden, nach mehr als 16 Jahren Amt-
stätigkeit beabsichtige ich mit Erreichen
16 Jahre ehrenamtlich verantwortlich des 65. Lebensjahres mich nicht wieder
für ein Senatsressort der Hansestadt in der nächsten Kommunalwahl im März
Lübeck, wie zu hören dabei der dienst- 1990 zur Wahl zu stellen, jedoch werde
älteste mit der längsten Amtszeit im Se- ich in etlichen ehrenamtlichen Gremien
nat und weiterhin erfolgreicher, selb- der Hansestadt Lübeck weiterhin bera-
ständiger hanseatischer Kaufmann in tend zur Verfügung stehen.
der historischen Hansestadt Lübeck.
Welche Aufgaben gehören zu Ihrem Ver-
antwortungsbereich?
Ihr Amt umfaßt nicht nur Volksfeste und
Märkte, sondern auch eine Vielfalt von
anderen Ressorts. Welche Prioritäten
hatten für Sie Volksfeste, Messen und
Märkte?
Die Stadt Lübeck gilt als Mutter der Han-
se, einer über ganz Europa verbreiteten
Kaufmannsvereinigung, die über mehr
als 500 Jahre den Bürgern in Deutsch-
land und Europa Wohlstand und Reich-
tum verschaffte. Gerade jetzt erst in der
sind, deren Erhaltung mir besonders am Neuzeit findet der Verbund der europäi-
Herzen liegt, haben diese Betriebe ge- schen Hansestädte eine Wiederbelebung.
nauso wie der meinige nur durch famili- Der hanseatische Geist mit seinen über
äre Bindung langfristig Bestand und Jahrhunderte währenden Tugenden sind
Erfolg. Der Ausbau und die Ausrichtung Beispiel und Ansporn zur Schaffung ei-
der Volksfeste, der Märkte, des Altstadt- nes geeinten Europas, zur Schaffung ei-
festes und des Weihnachtsmarktes, die nes europäischen Binnenmarktes ohne
weit über die Grenzen Lübecks bekannt Grenzen. Dabei wurde Wirtschaft, Kul-
sind, waren für mich immer ein Bedürf- tur und Soziales als ein Verbund bis
nis. Ausdrücklich möchte ich mich aber zum heutigen Tage über Jahrhunderte
auch bei allen Mitarbeitern in meinem in der Hansestadt vorgelebt. Die älteste
Amtsressort, in den anderen Verwaltun- Sozialeinrichtung Europas, das »Heilige
gen als auch bei den ehrenamtlichen Geist Hospiz«, erbaut im 13. Jahrhun-
Mitgestaltern dieser Feste persönlich dert, die über 400 Jahre alte Possehl-
bedanken, die halfen all diese Vorgaben Stiftung, die sich immer wieder im kultu-
und Ideen mit zu verwirklichen. Gerade rellen Bereich sponsert, sind zwei von
der Weihnachtsmarkt und der zweimal vielen Beispielen für den Gemeinsinn
wöchentlich stattfindende Markt auf dem der Lübecker Kaufleute und Bürger.
Zu meinem Aufgabenbereich in der
Rathausplatz knüpft an uralte Tradition Wirtschaft, Kultur und Soziales spiegelt
Hansestadt Lübeck gehören die Stadt-
an. Schließlich standen schon vor Jahr- sich gerade auch heute noch
immer
reinigung, die Müllabfuhr, der gesamte
Fuhrpark der Stadt einschließlich der Im Dezember 1987 wurde die Altstadt hunderten Händler, Musikanten und wieder auf Volksfesten, Messen und
Feuer-wehr-, Rettungs- und Kranken- der Hansestadt Lübeck zum Weltkultur-
Gaukler unter den Marktarkaden, boten Märkten, sei es bei Eröffnung und beim
transportfahrzeuge sowie das Markt- gut in die Liste des »Welterbes
«< bei der ihre Ware an und sorgten für Unterhal- Umzug des Lübecker Volksfestes, sei
und Volksfestwesen einschließlich aller UNO aufgenommen. In der Festschrift tung des
Publikums. Auch heute verdie- es beim Altstadtfest, auf dem Weih-
zur Anerkennung als Weltkulturgut
heißt nen etliche reisende Schausteller auf nachtsmarkt oder im Weihnachtsbasar
Die Verfassung der Hansestadt ist ent- es: »Die Hansestadt Lübeck hat tausend dem Weihnachtsmarkt
und auf dem zwei- im »Heiligen Geist Hospiz«<. Wenn diese
Jahre lebendige Weltkulturgeschichte mal wöchentlich ganztägig stattfinden- hanseatischen Tugenden auf den Ge-
gegen anderen kommunalen Ordnungen als Mutter der Hanse am Baltischen den Markt vor dem
Rathaus ein gutes meinsamen Europäischen Markt über-
auch heute noch vom »Alten Geist der Meer (Ostsee) gelebt und erhalten«. Zubrot. Stolz bin ich darauf, daß die tragen
werden, und sich den Zeiten wie
Hanse« geprägt, nach dem am Holsten- Weiterhin nehmen in den Ausführungen Wiederbelebung und Stärkung dieses
eh und je anpassen, werden gerade Be-
tor im 14. Jahrhundert eingeprägten dieser Schrift u. a. besonders das tradi-
reisenden Kulturgutes während meiner schicker von Volksfesten Messen und
Spruch: »Concordia Domi Foris Pax<< =
Eintracht im Innern-Frieden und Funk- tionelle Volks- und Erinnerungsfest mit 16jährigen Amtszeit in der Schrift
zur Märkten als kleine und mittlere Unter-
tionsfähigkeit für die Stadt. Wie konnten seinem
gewaltigen Umzug durch die In- Anerkennung der »Hansestadt Lübeck nehmen in Anpassung an den immer
gend Entfaltungsmöglichkeiten haben.
Sie in den letzten vier Wahlperioden, in nenstadt, das
Altstadtfest, der Weih- als Weltkulturerbe« seinen Nieder- größer werdenden
Freizeitwert genü-
nachtsmarkt, die Travemünder Woche, schlag gefunden hat.
den letzten 16 Jahren Ihre Aufgaben als das Pfingst-Hockeyturnier, der Lübecker Als dienstältester Senator der Hanse- Nicht umsonst hat sich in der tausend-
selbständiger Kaufmann und ehrenamt-
licher Senator der Hansestadt in Ein- Frühjahrs- und Herbstmarkt sowie der stadt Lübeck mit einer großen Verbun- jährigen Geschichte der Hansestadt die
zweimal ganztägig stattfindende Wochen- denheit zur Tradition haben Sie sicher- Weltoffenheit, das Bekannte und Be-
markt vor dem Rathaus bei der Aner- lich im Geiste der Hanse nach so langer währte gut bewährt. So werden auch bei
Persönlich ist meine Familie in Lübeck kennung als »Weltkulturgut« einen großen Amtszeit, auch noch Zukunftsperspekti- »freien Grenzen ohne Handelshemm-
und Bad Schwartau zu Hause. Mein Bru- Stellenwert ein. In meiner 16jährigen ven für die Zeit nach der nächsten kom- nisse« Volksfeste, Messen und Märkte
der und ich betreiben nunmehr in der drit- Tätigkeit habe ich mein Augenmerk be- munalen Wahlperiode. Welche Entwick- als Kulturgut weiterhin Bestand haben.
ten Generation in Lübeck einen Maschi- sonders auf die Gestaltung und Erhal- lungschancen sehen Sie für den Erhalt Nicht umsonst sind diese erstmals bei
nenbau- und Schlossereibetrieb. Unser tung dieser Feste gerichtet, da die Be- der traditionellen Volksfeste und Markt- der Anerkennung der Hansestadt Lü-
Betrieb gehört mit weniger als 15 Beschäf- schicker dieser Volksfeste, Messen und veranstaltungen bei der Schaffung eines beck als Weltkulturgut als Teil in der Li-
ste des Welterbes mit verzeichnet.
tigten und den mitbeschäftigten Fami- Märkte kleine und mittlere Unternehmer gemeinsamen europäischen Marktes?
Wochenmärkte.
klang bringen?