Der Komet 4619 – Seite 31
1990-12-10 · Seite 31 von 40
OCR-Text · Seite 31
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4619/10. 12. 1990
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 29
Luise Vorlop
geb. Haase
*21. Oktober 1911
† 7. November 1990
Voll Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie
uns in ihrem Leben schenkte, nehmen wir Abschied von
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und
Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante.
Schaustellerehrendame:
In stiller Trauer
Bernhard Vorlop und Frau Renate geb. Günther
Bernhard Thelen und Frau Lydia geb. Vorlop
Christa Vorlop geb. Bahr
Berni Vorlop
ihre Groß- und Urgroßkinder
sowie alle Verwandten
3160 Lehrte, Misburger Weg 1
"WE BUY AND SELL AMUSEMENT
RIDES THROUGHOUT THE WORLD FAB
FREIZEIT-ANLAGEN-BAU s.ȧ.r.l.
Wir bieten an:
LUXEMBOURG
HUSS »DISCOROUND<<<
kompl. Reisemodell, guter Zustand, ab Lager, DM 690 000
HUSS »ENTERPRISE<<<
Reisemodell, guter Zustand, ab Lager, DM 600 000
HUSS »UFO<<<
Reisemodell, guter Zustand, ab Lager, DM 325 000
FAB FREIZEIT-ANLAGEN-BAU S.à.r.l.
B.P. 2665, 25A, BD Royal, L-1026 Luxembourg
Tel. 00 352-47 10 83
Telex 3552 FABLUX LU
Telefax 00 352-241 89
12318a
DANKSAGUNG
Am 15. November 1990 fand die Trauerfeier und Beisetzung der Verstorbenen von
der Kapelle des Kirchlichen Friedhofs in Burgdorf/Hannover aus statt. Für die gro-
Be Anteilnahme von über 300 Personen, die vielen Kränze, Blumen und Beileidspost
sagen wir herzlichen Dank. Ein besonderer Dank gilt den Fahnenabordnungen:
Nordischer Frauenverein »Hammonia« Hamburg, Mitteldeutscher Frauenverein
Herford, Niedersächsischer Schausteller-Frauenverein Hannover, Fahne des Schau-
und
stellerverbandes Niedersachsen
der Standarte des Landesverbandes
Niedersachsen-Süd der Markt- und Schaustellerbetriebe. Allen, die Luise Vorlop die
letzte Ehre erwiesen haben, sagen wir besten Dank.
Margarete Schunk
geb. Guidon
* 31. 7. 1897
† 12. 11. 1990
In stiller Trauer nehmen wir Abschied:
5400 Koblenz, Karl-Mand-Straße 10
Danksagung
Fredi Zimmer
Peter Zimmer und Familie
Allen, die der lieben Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben und ihr Mitgefühl
durch Worte, Kranz- und Blumenspenden ausdrückten, danke ich herzlich. Besonde-
rer Dank gilt den Fahnenabordnungen, Westdeutscher Verein reisender Handelsleute,
Schausteller und Berufsgenossen e. V. Koblenz, Landesverband des Markt-, Reise- und
Schaustellergewerbes Rheinland-Pfalz e. V. Koblenz, Schausteller-Frauenbund >>Deut-
sches Eck« Koblenz sowie Schausteller-Verband e. V. Neuwied.
Koblenz, im November 1990
04608
04591
Circus
>>Willeam Wunderwelt<<
sucht für die Saison 91 mehrere gute Artisten,
auch Raubtiernummern und Tierdressuren.
Ferner einen Stallmeister, einen Reklamechef
und einen Geschäftsführer.
Sind auch interessiert an einer Schlangen-
nummer mit Feuerschlucker.
Circus Willeam, Postfach 2245, 7910 Neu-Ulm,
Telefon 0161-1802797
04628
Verkaufen
MAN-Schaustellerzugmaschine
Typ 19.192, Baujahr 78, km-Stand 481 000.
MAN Nutzfahrzeuge GmbH,
Weiherstr. 21, 8580 Bayreuth, Tel. (0921) 261 35.
Herrn Gold oder Herrn Kunschke.
04641
VERKAUFE 25 Autoskooter-Chaisen
(Ihle) zu verkaufen, Typ Sprint, Metallic-
Imbiẞwagen, 5 m, Fabr. Hellmich, 4 Sei- Lackierung, Kopfstützen, 1a-Zustand, su-
ten zum öffnen. Preis 15.000,- DM
Schießwagen, 7,50 m, Fabr. Stork.
Preis 30.000,- DM.
Offerten unter Nr. 04616 an den KOMET.
Skooterhalle
Mack, 6-Säulen, mit einem Satz Mercedes-
Chaisen (24 Stück) mit Teilpackwagen,
billig abzugeben.
Offerten unter Nr. 04617 an den KOMET.
pergünstig.
Telefon (051 05) 4061
11785a
Suche gebrauchte
Esko-Eismaschine
reer your Tel. (05241) 77004, Fax (05241) 736 43
12441b
SZM DB 1619
Bj. 80, 60 000 km, sehr guter Zu-
stand. Auflieger: Bj. 80, luftgefe-
dert, Alukoffer m. Küche u. Schlaf-
raum, vier elektro-hydr. Stützen,
Stromanschluß f. Generator u. Netz,
Stromzähler, L 12,30 m, B 2,50 m,
Klapptafeln vorne und hinten zur
Anbringung von Werbung.
Ketenidis Nutzfahrzeuge, Nürnberg
Tel. (09 11) 35 85 82, Fax (09 11) 36 38 97
04664
DOMINIKUS LEVY
60
Jahre
Zum 60. Geburtstag
am 18. Dezember 1990
die herzlichsten Glückwünsche
von
Deiner Frau Sofie
Deinen Kindern
60
Jahre
MEN
Ludwig, Carmen, Martina, Waldemar, Nicole
sowie Deinen Enkelkindern
Nadja, Andy, Mario, Jeffrey und Vanessa
04654
Sofort zu verkaufen: Pizzawagen
neu, noch nicht gebraucht, kompl. mit schöner Beleuch-
tung, attraktiver Bemalung (Elfering), ohne Geräte, L 5 m,
aufgeb. 7,5 m, 3 Seiten offen, GG 1900 kg, Tandem-
Achse, Preis VB 48000 DM zzgl. MwSt;
Gulaschkanone auf Anhänger
4 Seiten offen, L 4 m, 2 Kessel à 150 Liter in V2A, Spüle
und Ablagen ebenfalls in V2A, mit Strom-, Gas- und
Wasseranschlüssen, Festpreis 6500 DM zzgl. MwSt.
Anfragen unter Telefon (05971) 54611
04636